R
Foarfecă pentru trandafi ri
Bypass FGB 20 A1
Indicaţii de siguranţă
▸ Lama este ascuţită – a nu se atinge cu mâinile
neprotejate.
▸ Foarfeca se va menţine la distanţă de copii şi
nu se va depozita la îndemâna copiilor.
▸
Pericol de rănire din cauza
crengilor şi a spinilor.
A se purta echipament de
protecţie adecvat!
Schimbarea lamelor
Fig. A
• Deschideţi complet foarfeca şi extrageţi cu
atenţie arcul, impingându-l în lateral.
• Deşurubaţi piuliţa cu o cheie (SW 10).
Fig. B
• Îndepărtaţi şurubul, şaiba şi piuliţa.
Fig. C
• Deşurubaţi lama de pe mâner cu o cheie
hexagonală (SW 2,5).
• Realizaţi montajul pentru noua lamă în ordine
înversă.
INDICAŢIE
Puteţi comanda lame noi direct prin telefon
►
la numărul de service.
Nr. art.
Denumire
Număr
bucăţi
302-206-11/ZU
Lamă de
rezervă pentru
FGB 20 A1
1
Indicaţii privind îngrijirea
▸ După utilizare blocaţi foarfeca, pentru a evita
rănirile şi deteriorarea lamei.
▸ Dacă şurubul sau piuliţa s-au slăbit, strângeţi-le
neapărat din nou.
▸
Murdăria şi seva de pe lamă pot
provoca boli ale plantelor şi îngreu-
nează funcţionarea foarfecii.
•
Înainte de depozitarea foarfecii, frecaţi toate
părţile metalice cu o bucată de material cu ulei.
Părţile mobile trebuie gresate în mod regulat.
Întreţinerea adecvată garantează funcţionarea
ireproşabilă de-a lungul anilor.
Градинска ножица
FGB 20 A1
Указания за безопасност
▸ Острието е остро – не го докосвайте с
голи ръце.
▸ Дръжте ножицата далече от деца и я съх-
ранявайте на недостъпно за деца място.
▸
Опасност от наранява-
не, причинена от клони
и тръни.
Носете подходящо
защитно облекло!
Смяна на острието
Фиг. A
• Отворете напълно ножицата и извадете
внимателно пружината, като я натиснете
настрани.
• Развийте гайката с гаечен ключ (размер
10).
Фиг. Б
• Отстранете винта, подложната шайба и
гайката от ножицата.
Фиг. В
• Развийте острието с ключ с вътрешен
шестостен (SW 2,5) от ръкохватката.
• Извършете монтажа на новото острие в
обратна последователност.
УКАЗАНИЕ
Новите остриета могат да се поръчат
►
по телефона чрез горещата линия на
сервиза.
Артикулен №
Наименование
Брой
части
302-206-11/ZU
Резервно
острие за
FGB 20 A1
1
Указания за поддръжка
▸ Блокирайте ножицата след употреба, за
да предотвратите повреди на острието и
наранявания.
▸ Ако винтовете и гайките са се разхлаби-
ли, непременно ги затегнете отново.
▸
Замърсяванията и мъзгата върху
острието могат да разпространя-
ват болести по растенията и да
нарушат функцията на ножица-
та.
• Смазвайте всички метални части с напо-
ена с масло кърпа, преди да оставите но-
жицата за съхранение. Подвижните части
трябва да се смазват редовно. Правилно-
то поддържане гарантира дългогодишно
правилно функциониране.
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0
www.kompernass.com
ID-Nr.: FGB 20 A1 - 06/11-V3
IAN: 57243
A
B
C
IB_57243_FGB20A1_Bypass_LB7.indd 2
IB_57243_FGB20A1_Bypass_LB7.indd 2
30.11.2011 13:19:04 Uhr
30.11.2011 13:19:04 Uhr
