CY
Bypass Secateurs FGB 20 A1
Safety instructions
▸ The blade is sharp - do not touch it with your
bare hands.
▸ Keep the secateurs well away from children
and store it out of reach of children.
▸
Risk of injury from branches
and thorns.
Wear appropriate protec-
tive clothing!
Changing the blade
Fig. A
• Open the secateurs completely and carefully
remove the spring by pushing it to one side.
• Unscrew the nut with an open-ended spanner
(SW 10).
Fig. B
• Remove the bolt, the washer and the nut from
the secateurs.
Fig. C
• Unscrew the blade from the handle with an
Allen key (SW 2.5).
• Carry out the fi tting of the new blade in
reverse order.
NOTE
You can order new blades by telephone via
►
the Service Hotline.
Article-No.
Designation
No. of
Items
302-206-11/ZU
Replacement
blade for
FGB 20 A1
1
Maintenance tips
▸ To avoid damage to the blade and physical
injuries, lock the secateurs after use.
▸ Should any screws or nuts have loosened
themselves, you must retighten them again
straight away.
▸
Soiling and plant juices on the blade
can spread plant diseases and
impede the function of the secateurs.
•
Before putting it into storage, please rub all
metallic parts with an oily cloth. Moving parts
should be lubricated regularly. Proper care will
ensure years of functionality.
Bypass-vrtne škare FGB 20 A1
Sigurnosne upute
▸ Sječivo je vrlo oštro - ne dirajte ga golim ruka-
ma.
▸ Škare držite podalje od djece i čuvajte ih na
mjestu izvan dohvata djece.
▸
Opasnost od ozljeđivanja
uslijed grana i trnja.
Nosite odgovarajuću
zaštitnu odjeću!
Zamjena oštrice
Sl. A
• Potpuno otvorite škare i oprezno izvadite
feder tako što ćete je pritisnuti prema jednoj
strani.
• Odvrnite maticu sa jednim ključem (SW 10).
Sl. B
• Odstranite vijak, podložnu pločicu i maticu
od škara.
Sl. C
• Odvrnite oštricu pomoću šestokutnog ključa
(SW 2,5) i skinite sa ručke.
• Montažu nove oštrice izvršite obrnutim redo-
sljedom.
NAPOMENA
Nove oštrice možete telefonskim putem naru-
►
čiti preko servisne dežurne telefonske linije.
Broj artikla
Naziv
Broj
dijelova
302-206-11/ZU
Zamjenska
oštrica za
FGB 20 A1
1
Napomene u vezi sa održavanjem
▸ Blokirajte škare nakon svake uporabe, da
biste izbjegli oštećenja oštrice i nastanak
ozljeda.
▸ Ukoliko je došlo do otpuštanja vijaka ili
matice, iste obavezno ponovo zategnite.
▸
Nečistoće i sokovi na oštrici mogu
dovesti do širenja bolesti biljaka i
ometaju funkciju škara .
• Prije uskladištenja sve metalne dijelove treti-
rajte sa nauljenom krpom. Pokretni dijelovi
trebaju biti nauljeni redovno. Stručno odr-
žavanje jamči dugogodišnju funkcionalnost
uređaja.
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
TEL.: +49 (0) 23 27/30 18 0
www.kompernass.com
ID-Nr.: FGB 20 A1 - 06/11-V3
IAN: 57243
A
B
C
7
IB_57243_FGB20A1_Bypass_LB7.indd 1
IB_57243_FGB20A1_Bypass_LB7.indd 1
30.11.2011 13:19:03 Uhr
30.11.2011 13:19:03 Uhr
