Kompernass Crivit Sports KH 4242 Скачать руководство пользователя страница 15

- 14 -

BOULE-SET KH 4242

Das Boule-Set besteht aus 6 Kugeln, einer Zielkugel 
aus Holz, einer Distanzschnur und der praktischen 
Aufbewahrungstasche.
Es kann grundsätzlich auf jedem Untergrund 
gespielt werden. Besonders geeignet sind Asche-
plätze, wie sie z. B. in Parkanlagen zu fi nden sind. 
Der Untergrund sollte nicht zu hart, aber auch nicht 
zu weich sein. Unebenheiten machen das Spiel 
interessant und anspruchsvoll.

Spieltechnik

Grundsätzlich gibt es zwei Arten die Kugel zu spielen, 
indem man sie entweder „legt“ oder „schießt“. 
Beim Legen versucht man die Kugel möglichst nah 
an der Zielkugel zu platzieren.
Beim Schießen versucht man mit einem gezielten 
Wurf die gegnerische Kugel von der Zielkugel zu 
entfernen.
Beim Legen und beim Schießen sollten Sie auf die 
richtige Handhaltung achten. Man wirft mit der 
nach unten gewandten Handfl äche. Dadurch 
bekommt die Kugel einen gewissen Rückdrall. 
Wenn Sie den Dreh raus haben, können Sie so die 
Kugel manipulieren, wie es Bodenbeschaff enheit 
und Spielsituation verlangen.

Die Spiel-Formationen

Boule kann in folgenden Formationen gespielt werden:

Tête á tête = 2 Einzelspieler mit jeweils 3 Kugeln.
Doublette =   2 Mannschaften mit jeweils 2 Spielern. 

Jeder Spieler hat 3 Kugeln 
(zweites Boule-Set wird benötigt).

Triplette =   2 Mannschaften mit jeweils 3 Spielern. 

Jeder Spieler hat 2 Kugeln 
(zweites Boule-Set wird benötigt).

Das Spiel-Prinzip

Der Münzwurf entscheidet, welche Mannschaft 
beginnt. Ein Spieler dieser Mannschaft zieht auf dem 
Boden einen Kreis von ca. 35–50 cm Durchmesser. 
Der Spieler stellt sich in den Kreis und wirft die 
Zielkugel auf eine Entfernung von 6–10 m. 
Die Zielkugel sollte mind. 1 m Abstand von Hinder-
nissen, wie z. B. Bäumen, Mauern, etc. haben.

Anschließend versucht ein Spieler dieser Mannschaft 
eine Kugel so nah wie möglich an der Zielkugel zu 
platzieren. Beim Wurf müssen die Füße des Spielers 
innerhalb des Kreises sein und Bodenkontakt behalten, 
bis die gespielte Kugel den Boden berührt.
Nun wechselt das Wurfrecht an die andere 
Mannschaft und zwar so lange, bis eine ihrer 
Kugeln näher an der Zielkugel liegt oder alle 
Kugeln der Mannschaft gespielt sind. Innerhalb der 
Mannschaft kann die Spielerreihenfolge beliebig 
gewechselt werden.
Danach ist die andere Mannschaft wieder an der 
Reihe, usw.
Man darf die Kugeln des Gegners auch 
„wegschießen“.
Beispiel: Mannschaft A hat eine Kugel sehr nah 
an der Zielkugel gelegt. Mannschaft B schießt nun 
diese Kugel weg und hat so die Möglichkeit, sich 
ggf. mit der nächsten Kugel näher an der Zielkugel 
zu platzieren als Mannschaft A.
Die Lage der Zielkugel kann und darf sich während 
des Spiels durch Kugelkontakt verändern. Sie muss 
allerdings immer für alle Spieler sichtbar sein und 
darf nicht näher als 3 m und nicht weiter entfernt 
als 20 m vom Wurfkreis liegen. Prallt die Zielkugel 
gegen ein Hindernis, muss der Durchgang neu 
begonnen werden. Die Mannschaft, die den Münz-
wurf für sich entschieden hat, beginnt erneut.
Erst wenn alle Kugeln gespielt sind, werden die 
Punkte gezählt. Die Mannschaft, die der Zielkugel 
am nächsten liegt, erhält einen Punkt. Hat die 
Mannschaft sogar zwei oder mehr Kugeln näher 
an der Zielkugel platziert, erhält sie zwei oder 
mehr Punkte.
In einem Durchgang kann nur eine Mannschaft 
punkten. Es können also beim Doublette und Triplette 
theoretisch bis zu sechs Punkte pro Durchgang 
erzielt werden. 
Die Mannschaft, die im letzten Durchgang gepunktet 
hat, zieht an der Stelle wo die Zielkugel gelegen 
hat einen neuen Wurfkreis und ein neuer Durchgang 
beginnt.
Gewonnen hat die Mannschaft, welche zuerst 13 
Punkte erreicht hat. 

IB_61521_KH4242_LB4.indd   Abs1:14

IB_61521_KH4242_LB4.indd   Abs1:14

18.01.2011   11:15:05 Uhr

18.01.2011   11:15:05 Uhr

Содержание Crivit Sports KH 4242

Страница 1: ...za balinanje Navodila za uporabo Sada Boule N vod k obsluze S prava g N vod na obsluhu Boule Set Bedienungsanleitung KH 4242 KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 D 44867 BOCHUM www kompernass com ID Nr KH42...

Страница 2: ...v bbad sakor adja t a le r st is SET ZA BALINANJE 8 Pred prvo uporabo ta navodila pozorno preberite in jih shranite za poznej o uporabo Ob predaji naprave tretji osebi zraven prilo ite tudi navodila z...

Страница 3: ...s e g trees bushes walls etc Following this another member of this team tries to place a ball as close as possible to the jack ball When throwing the feet of the player must be within the circle and m...

Страница 4: ...g use of force and internal tampering not carried out by our author ized service branch Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty The warranty period will not be extended by...

Страница 5: ...ci jak najbli ej kuli stanowi cej cel Wykonuj c rzut stopy gracza musz pozosta w kole i gracz nie mo e ich oderwa od pod o a dop ki rzucana kula nie spadnie na ziemi Do ko a wchodzi gracz dru yny prze...

Страница 6: ...zastosowa przemys owych i profesjonalnych Gwarancja wygasa w razie niew a ciwego lub niezgodnego z instrukcj u ycia zastosowania przemocy lub w przypadku ingerencji nie podj tych przez autoryzowan pl...

Страница 7: ...valamelyik j t kosa megpr b lja a sa j t goly j t min l k zelebb juttatni a c lgoly hoz Dob s k zben a j t kos l b nak a k r n bel l kell maradnia s nem szabad elmozdulnia a talajt l am g az eldobott...

Страница 8: ...arancia vissza l sszer s szakszer t len haszn lat er szak alkalmaz sa s olyan beha tol s eset n el v l amelyet nem az enged lyezett szervizirod nk v gez el Az n t rv nyes jogait ez a garancia nem korl...

Страница 9: ...a mo tva posku a svojo kroglo im bolj pribli ati ciljni krogli Pri metu se morajo noge igralca nahajati znotraj kroga pri tem pa mora ohranjati stik s tlemi dokler vr ena krogla ne pristane na tleh Se...

Страница 10: ...s ali oseba kupec ne more uveljavljati zah tevkov iz te garancije 6 Vzroki za okvaro oz nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki ki so zunaj proizvajal eve oz prodajal eve sf...

Страница 11: ...ko jsou nap stromy zdi atd Vz p t se pokus hr tohoto t mu um stit kouli co nejbl e k c lov kouli P i hodu mus b t nohy hr e uvnit kruhu a mus se dodr et dotek nohou se zem dokud se hrac koule nedotkne...

Страница 12: ...soukromou nikoliv pro podnikatelskou sf ru V p pad neodborn i nespr vn manipulace pou it n sil nebo neautorizovan ch z sah do p stroje z ruka zanik Va e pr va vypl vaj c ze z kona touto z rukou nejsou...

Страница 13: ...gu a m by vo vzdialenosti aspo 1 m od prek ok ako s stromy m ry lavi ky a pod Potom sa jeden hr z tohto mu stva sna umiestni jednu gu u o najbli ie k cie ovej guli Pri h dzan mus ma hr obidve nohy vo...

Страница 14: ...povedaj cemu elu a pri neprimeranom zaobch dzan pri pou it n silia a pri z sahoch ktor neurobil n autorizovan servis Va e pr va vypl vaj ce zo z kona nie s touto z rukou obmedzovan Z ru n doba sa nepr...

Страница 15: ...r Mannschaft eine Kugel so nah wie m glich an der Zielkugel zu platzieren Beim Wurf m ssen die F e des Spielers innerhalb des Kreises sein und Bodenkontakt behalten bis die gespielte Kugel den Boden b...

Страница 16: ...vorgenommen wurden erlischt die Garantie Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschr nkt Die Garantiezeit wird durch die Gew hrleistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r er...

Отзывы: