Kompernass 270290 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 64

background image

23

KM 250 A1

RO

Indicaţii de siguranţă

PERICOL DE ELECTROCUTARE!

►

Conectaţi aparatul numai la o priză instalată regulamentar şi împământată.
Tensiunea reţelei trebuie să corespundă indicaţiilor de pe plăcuţa de fabri-
caţie a aparatului.

►

Evitaţi contactul cablului de reţea cu lichide sau umezirea acestuia în timpul
funcţionării aparatului. Ghidaţi cablul astfel încât să nu poată ﬁ deteriorat
sau blocat de alte obiecte din jur.

►

Ţineţi cablul de reţea departe de suprafeţele ﬁerbinţi.

►

Nu efectuaţi niciun fel de reparaţii la acest aparat. Orice fel de reparaţii
trebuie efectuate de către serviciul tehnic sau de către specialişti caliﬁcaţi.

►

Pentru curăţarea aparatului sau în caz de defecţiune, scoateţi întotdeauna
ștecărul din priză. Simpla oprire nu este suﬁcientă, deoarece în aparat mai
există încă tensiune, atât timp cât ștecărul este în priză.

►

Pentru a evita pericolele, solicitaţi imediat înlocuirea de către personalul de
specialitate autorizat sau de către serviciul tehnic a ștecărelor sau a cablu-
rilor de alimentare deteriorate.

►

A nu se lăsa aparatul şi cablul de conexiune la îndemâna copiilor.

Nu este permisă introducerea aparatului în apă sau în alte lichide.

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание 270290

Страница 1: ...IAN 270290 FOOD PROCESSOR KM 250 A1 FOOD PROCESSOR Operating instructions K CHENMASCHINE Bedienungsanleitung ROBOT DE BUC T RIE Instruc iuni de utilizare KUHINJSKI URE AJ Upute za upotrebu...

Страница 2: ...ions and familiarise yourself with all functions of the device Prije nego to pro itate tekst otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama ure aja nainte de a citi inst...

Страница 3: ......

Страница 4: ...iption 2 Technical details 2 Safety instructions 3 Before rst use 5 Assembling the appliance 5 Cutting blades 5 Food processing attachments 6 Operation 6 Using the cutting blades 6 Working with the fo...

Страница 5: ...ic households Not to be used for commercial purposes Package contents Food processor lid pusher bowl motor unit Cutting blades Disc adapter Grater attachment Slicer attachment Operating instructions C...

Страница 6: ...Do not perform any repairs on the appliance All repairs must be per formed by our Customer Services or by quali ed personnel Remove the plug from the mains power socket when the appliance is being cle...

Страница 7: ...sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are super vised or have been given instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the haza...

Страница 8: ...n the section Food processing attachments Cutting blades 1 Place the cutting blades onto the drive shaft The attened side of the drive shaft must correctly t into the take up of the cutting blades Oth...

Страница 9: ...be properly attached 6 Place the lid onto the bowl so that the arrow on the lid coincides with the arrow and the opened lock symbol on the bowl 7 Turn the lid until the arrow on the lid points to the...

Страница 10: ...If you wish to add ingredients during the cut ting process add them via the feed tube The appliance stops if the lid is opened Do not exceed the maximum quantities speci ed in the table when adding in...

Страница 11: ...ION PROPERTY DAMAGE Do not use solvents or abrasive cleaners These will damage the surface of the appliance Do not use abrasive aggressive or chemical cleaning agents They could irreparably dam age th...

Страница 12: ...ns Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt The packaging is made from environ mentally friendly material and can be disposed of at your local recycling plant Service Service...

Страница 13: ...aged Contact Customer Services The appliance will not start The bowl is not correctly clicked into place on the motor unit Check the placement of the bowl and correct it if necessary The lid is not no...

Страница 14: ...ki podaci 12 Sigurnosne napomene 13 Prije prve uporabe 15 Sastavljanje ure aja 15 No za rezanje 15 Proto ni usitnjiva 16 Rukovanje 16 Rad s no em za rezanje 16 Rad s proto nim usitnjiva em 17 i enje...

Страница 15: ...istite ga u gospodarske svrhe Opseg isporuke Kuhinjski stroj Poklopac ep zdjela blok motora No za rezanje Adapter plo e Plo a za struganje Plo a za rezanje Upute za uporabu Neposredno nakon raspakiran...

Страница 16: ...a Ne vr ite radove popravljanja ure aja Sve vrste popravaka moraju biti izvr ene od strane servisa za kupce ili od strane kvali ciranog stru nog osoblja Izvucite utika iz mre ne uti nice prije i enja...

Страница 17: ...koristiti osobe sa smanjenim zi kim senzornim ili mentalnim osobina sposobnostima ili osobe s pomanjkanjem iskustva i ili znanja ukoliko ih se prilikom uporabe nadzire ili ukoliko su upu ene u sigurn...

Страница 18: ...a na in opisan u poglavlju Proto ni usitnjiva No za rezanje 1 Postavite no za rezanje na pogonsku osovinu Ravna strana pogonske osovine pritom mora ispravno zahvatiti u prihvat no a za rezanje U proti...

Страница 19: ...te poklopac na zdjelu tako da strelica na poklopcu pokazuje na streli cu i otvorenu bravu na zdjeli 7 Okrenite poklopac toliko da strelica na poklopcu pokazuje na strelicu i zatvorenu bravu na zdjeli...

Страница 20: ...stojaka iste umetnite kroz otvor za umetanje Ako poklopac otvorite ure aj se zaustavlja Pazite me utim na to da maksimalne koli ine navedene u tablici prilikom naknadnog doda vanja sastojaka ne prekor...

Страница 21: ...sredstva Takva sredstva o te uju povr inu ure aja Ne koristite agresivna kemijska ili abrazivna sredstva za i enje Takva sredstva mogu nepopravljivo o tetiti povr inu ure aja NAPOMENA Sve dijelove uvi...

Страница 22: ...U slu aju dvojbe obratite se mjesnom poduze u za zbrinjavanje otpada Ambala a se sastoji od materijala ne kodljivih za okoli koje mo ete zbrinuti preko mjesnih ispostava za recikliranje Servis Servis...

Страница 23: ...o te en Obratite se servisu Ure aj ne mo e biti pokrenut Zdjela nije ispravno ulegla u blok motora Kontrolirajte stanje zdjele i po potrebi izvr ite korekciju Poklopac nije nije ispravno postavljen i...

Страница 24: ...nice 22 Indica ii de siguran 23 nainte de prima utilizare 25 Asamblarea aparatului 25 Cu it de t iere 25 Sistem de t iere continu 26 Operarea 26 Lucrul cu cu itul de t iere 26 Lucrul cu sistemul de t...

Страница 25: ...exclusiv uzului casnic Nu l utiliza i n scopuri profesionale Furnitura Robot de buc t rie capac accesoriu de mpingere castron bloc motor Cu it de t iere Adaptor discuri Disc de r zuire Disc de feliere...

Страница 26: ...Nu efectua i niciun fel de repara ii la acest aparat Orice fel de repara ii trebuie efectuate de c tre serviciul tehnic sau de c tre speciali ti cali ca i Pentru cur area aparatului sau n caz de defec...

Страница 27: ...izat de persoane cu abilit i zice senzoriale sau mintale reduse sau f r experien i sau f r cuno tin e necesare dac sunt supravegheate sau dac au fost instruite cu privire la utilizarea sigur a acestui...

Страница 28: ...asamblarea dup cum este descris n capitolul Sistem de t iere continu Cu it de t iere 1 A eza i cu itul de t iere pe arborele de antrenare Latura plat a arborelui de an trenare trebuie s intre corect...

Страница 29: ...at 6 A eza i capacul pe castron astfel nc t s geata de pe capac s indice spre s geata i lac tul deschis de pe castron 7 Roti i capacul astfel nc t s geata de pe capac s indice spre s geata i lac tul n...

Страница 30: ...e parcursul procesului de t iere introduce i le prin tubul de umplere n cazul n care deschide i capacul aparatul se opre te Ave i totu i n vedere s nu dep i i cantit ile maxime indicate n tabel pe par...

Страница 31: ...e abrazive sau corozive Acestea atac suprafe ele aparatului Nu utiliza i substan e de cur are agresive chimice sau abrazive Aceste substan e pot deteriora ireparabil suprafa a INDICA IE Cur a i ntotde...

Страница 32: ...a i reglement rile actuale n vigoare Dac ave i nel muriri contacta i serviciul local de eliminare a de eurilor Ambalajul este format din materiale ecologice pe care le pute i elimina la centrele local...

Страница 33: ...sa i v centrului de service Aparatul nu porne te Castronul nu este xat corect n blocul motor Veri ca i pozi ia castronului i corecta i o dac este cazul Capacul nu este ata at i blocat sau nu este ata...

Страница 34: ...31 KM 250 A1 BG 32 32 32 32 32 33 35 35 35 36 36 36 37 38 38 39 39 39 40...

Страница 35: ...32 KM 250 A1 BG ON OFF PULSE 3 220 240 V 50 Hz 250 W II 1...

Страница 36: ...33 KM 250 A1 BG...

Страница 37: ...34 KM 250 A1 BG...

Страница 38: ...35 KM 250 A1 BG 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 39: ...36 KM 250 A1 BG 1 3 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 2 3 3 80 ON 150 ON 300 ON 30 ON 80 200 PULSE 300 PULSE 140 PULSE 4...

Страница 40: ...37 KM 250 A1 BG 5 ON OFF PULSE PULSE OFF PULSE 3 1 2 3 4 ON 5 350 1 5 350 200 350 150 350 200...

Страница 41: ...38 KM 250 A1 BG 3 3...

Страница 42: ...39 KM 250 A1 BG 2012 19 EU 00800 111 4920 kompernass lidl bg IAN 270290 8 00 20 00 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 43: ...40 KM 250 A1 BG...

Страница 44: ...41 KM 250 A1 GR 42 42 42 42 42 43 45 45 45 46 46 46 47 48 48 49 49 49 50...

Страница 45: ...42 KM 250 A1 GR N OFF PULSE 3 220 240 V 50 Hz 250 W II 1...

Страница 46: ...43 KM 250 A1 GR...

Страница 47: ...44 KM 250 A1 GR...

Страница 48: ...45 KM 250 A1 GR 1 2 1 2 3 4 5...

Страница 49: ...46 KM 250 A1 GR 1 3 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 2 3 3 80 ON 150 ON 300 ON 30 ON 80 200 PULSE 300 PULSE 140 PULSE 4...

Страница 50: ...47 KM 250 A1 GR 5 ON OFF PULSE PULSE OFF PULSE 3 1 2 3 4 ON 5 350 1 5 350 200 350 150 350 200...

Страница 51: ...48 KM 250 A1 GR 3 3...

Страница 52: ...49 KM 250 A1 GR 2012 19 U Tel 801 5000 019 0 03 EUR Min E Mail kompernass lidl gr IAN 270290 Hotline 8 00 20 00 CET KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com...

Страница 53: ...50 KM 250 A1 GR...

Страница 54: ...ung 52 Technische Daten 52 Sicherheitshinweise 53 Vor dem ersten Gebrauch 55 Ger t zusammenbauen 55 Schneidmesser 55 Durchlaufschnitzler 56 Bedienen 56 Arbeiten mit dem Schneidmesser 56 Arbeiten mit d...

Страница 55: ...ausschlie lich f r die Benutzung in privaten Haushalten bestimmt Benutzen Sie es nicht gewerblich Lieferumfang K chenmaschine Deckel Stopfer Sch ssel Motorblock Schneidmesser Scheibenadapter Raspelsch...

Страница 56: ...paraturarbeiten am Ger t durch Jegliche Reparaturen m ssen durch den Kundendienst oder von quali ziertem Fachpersonal durchgef hrt werden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose wenn das Ger...

Страница 57: ...en physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurde...

Страница 58: ...m Zusammenbau wie im Kapitel Durchlaufschnitzler beschrieben fort Schneidmesser 1 Setzen Sie das Schneidmesser auf die Antriebswelle Die abge achte Seite der Antriebswelle muss dabei korrekt in die Au...

Страница 59: ...Sie den Deckel auf die Sch ssel so dass der Pfeil am Deckel auf den Pfeil und das ge nete Schloss an der Sch ssel zeigt 7 Drehen Sie den Deckel soweit dass der Pfeil am Deckel auf den Pfeil und das g...

Страница 60: ...en Sie diese durch den Einf llschacht hinzu Wenn Sie den Deckel nen stoppt das Ger t Achten Sie jedoch darauf dass Sie die in der Tabelle angegebenen H chstmengen beim Nachf llen von Zutaten nicht ber...

Страница 61: ...gs oder Scheu ermittel Diese greifen die Ober chen des Ger tes an Benutzen Sie keine aggressiven chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel Diese k nnen die Ober che irreparabel angrei fen HINWEIS R...

Страница 62: ...Die Verpackung besteht aus umwelt freundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Service Service Deutschland Tel 0800 5435 111 Kostenfrei aus dem dt Festnetz Mobil...

Страница 63: ...an den Service Das Ger t startet nicht Die Sch ssel ist nicht korrekt in den Motorblock eingerastet Kontrollieren Sie den Stand der Sch ssel und korrigieren Sie ihn gegebe nenfalls Der Deckel ist nich...

Страница 64: ...MPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacija Versiunea informa iilor Stand der Informationen 06 2015 Ident No KM2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 270290

Бренд: Breville Страницы: 7

Бренд: Medion Страницы: 11

Бренд: Cuisinart Страницы: 8

Бренд: Ametek Land Страницы: 60

Бренд: Rico Страницы: 12

Бренд: AUDIMAX Страницы: 19

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 24

Бренд: Waring Страницы: 6

Бренд: Gourmet Maxx Страницы: 73

Бренд: Audiotec Fischer Страницы: 20

Бренд: Technics Страницы: 20

Бренд: Zelmer Страницы: 86

Бренд: Vollrath Страницы: 5

Бренд: Swann Страницы: 32

Бренд: Preethi Страницы: 8

img Stage Line DIB-106

Бренд: Monacor Страницы: 4

Бренд: Monacor Страницы: 30

Бренд: Heroshi Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды