Kolver 032000/FR, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 14

Vers. 280519 9
PIN NAME FUNCTION
OUTPUT
1 GND
Common pin for any input and output. By closing the contact between pin 1 and any of the
other pins to start the function you need.
2
PROGRAM
END
It activates at the end of each program.
3 Not used.
INPUT
4 RESET
If pressed for at least 1 sec, it resets the program you are working in.
5 ESC_EXT
If enabled, (see point 8: Press ESC), remote ESC key function to reset errors.
6 OK_EXT
If enabled, (see point 7: Press OK), remote OK key function to confirm program end.
7 MISSING PIECE
If enabled, it stops the motor, it enables the error signal and ” Error missing piece ” is displayed
on the status bar.
8 Not used.
ATTENTION: Output signals are protected from an appropriate circuit. Overload of the available
signals (> 450 mA) or short circuit will result in the stop of the unit. To re-activate signals, it is
necessary to switch off the unit for 5-6 seconds, check connections and output loads then switch the
unit on.

CN3 CONNECTOR (9 pin serial connector – female)
PIN NAME FUNCTION
1 +15 Vcc Not used.
2 TX Serial transmission.
5 GND
Common pin for any input. Signals must be taken between this pin (GND)
and the other pins of this connector depending on the signal you want to be
printed.
CORRECT SCREWS ON STATUS BAR
“ Screw OK ” is displayed on the status bar.
The tool has performed a correct screwing,
that is when all the settings have been
fulfilled.
“ Run Time OK ” is displayed on the status bar.
The tool has performed a correct screwing,
that is when all the settings have been
fulfilled.