���
W profi l dolny włóż łącznik profi lu do ścianki stałej, wsuń profi l
w łącznik profi lu założony na elemencie stałym i nasuń profi l na
ściankę. Na ściankę stałą nałóż plastikowy profi l uszczelniający
i wsuń w niego pasek magnetyczny.
Закрепете свързващия профил към фиксираната стена,
плъзнете профила в монтирания върху фиксирания елемент
съединител и плъзнете профила върху стената. Монтирайте
пластмасовия уплътнителен профил върху фиксираната стена
и плъзнете магнитната лента в него.
Nasuňte na spodní podlahový profi l spojku profi lu pro spojení
s pevnou boční stěnou, zasuňte tento profi l do spojky profi lu,
která je namontována na pevném dílu dveří a poté nasuňte na
pevnou boční stěnu. Nasaďte těsnící lištu na pevnou boční stěnu
a nasuňte do ní magnetický pásek.
Attach the connector profi le to the fi xed wall, slide the profi le
into the profi le connector installed on the fi xed element and slide
the profi le onto the wall. Install the plastic stripping profi le onto
the fi xed wall and slide the magnetic strip into it.
Csatlakoztassa a profi lt az oldalfal felőli összekötő elemhez, majd
az ajtó fi x részén lévő összekötő elemhez, végül az összekötő
elemet rögzítse az oldalfalhoz. Helyezze fel a műanyag zárócsíkot
az oldalfalra, majd csúsztassa bele a mágneses csíkot.
Fixaţi profi lul racordului de peretele fi x, glisaţi profi lul în racordul
profi lului instalat pe elementul fi x şi glisaţi profi lul în perete.
Instalaţi profi lul curelelor din plastic pe peretele fi x şi glisaţi banda
magnetică pe acesta.
В нижний профиль вставьте соединитель профиля
неподвижной стенки, вставьте профиль в соединитель
профиля, закрепленный на неподвижном элементе,
и наденьте профиль на стенку. На неподвижную стенку
наложите пластиковый уплотнительный профиль и вставьте
в него магнитную ленту.
Pevný diel dverí priložte k stene tak, aby okraj skla bol 28 mm od
okraja sprchovacej vaničky (18 mm, ak bude sprchovacia vanička
obložená). Vyrovnajte ho a v strede oválnych otvorov montážnych
konzol označte miesta pre vyvŕtanie montážnych otvorov. Pevnú
bočnú stenu priložte k stene tak, aby okraj skla bol umiestnený
15 mm od okraja sprchovacej vaničky (5 mm, ak bude sprchovacia
vanička obložená). Diely vyrovnajte a v strede oválnych otvorov
označte miesta pre vyvŕtanie montážnych otvorov. Vyvŕtajte
do steny otvory s priemerom 8 mm a do týchto otvorov vložte
hmoždinky. Pomocou skrutiek A priskrutkujte montážnu konzolu
pevnej bočnej steny a pevného dielu dverí k stene. Nasuňte na
pevný diel dverí spojku podlahového profi lu a ďalej tesniacu
lištu. Predtým navlhčite okraj skla mydlovým roztokom, montáž
tesniacej lišty sa tým zjednoduší.
Прикладіть нерухомі елементи дверей до стіни таким чином,
щоб край скла знаходився на відстані 28 мм (18 мм при монтажі
піддона під плитку) від борту піддона, виставте його і відзначте
посередині місця для свердління овальних монтажних отворів.
Потім прикладіть нерухомі стінки до стіни таким чином, щоб край
скла знаходився на відстані 15 мм (5 мм при монтажі піддона під
плитку) від борту піддона, виставте їх і відзначте посередині місця
для свердління овальних монтажних отворів. Висвердліть отвори
діаметром 8 мм i вставте в них розпірні пробки. Прикріпіть стінку
і нерухомий елемент дверей до стіни шурупами A. На нерухомий
елемент одягніть пластиковий з’єднувач нижнього профілю,
а також ущільнювач скла. Для полегшення монтажу ущільнювача
край скла потрібно змочити розчином води.
Nasuňte na spodný podlahový profi l spojku profi lu pre spojenie
s pevnou bočnou stenou, zasuňte tento profi l do spojky profi lu,
ktorá je namontovaná na pevnom diely dverí a potom nasuňte na
pevnú bočnú stenu. Nasaďte tesniacu lištu na pevnú bočnú stenu
a nasuňte do nej magnetické tesnenie.
У нижній профіль вставте з’єднувач профілю до нерухомої
стінки, вставте профіль в з’єднувач профілю, закріплений на
нерухомому елементі та одягніть профіль на стінку. На нерухому
стінку накладіть пластиковий ущільнюючий профіль і вставте
в нього магнітну стрічку.
