background image

Perform a risk assessment!

The manufacturer of the machine must create a risk analysis for the machine and take appro-
priate measures to ensure that unexpected movements cannot cause any injury or damage
to any person or property.

Specialist staff required!

Only thoroughly qualified persons are permitted to perform activities such as transport, instal-
lation, commissioning and maintenance. Thoroughly qualified persons are those who are
familiar with the transport, assembly, installation, commissioning and operation of linear
motors, and who have the appropriate qualifications for their job.

l

Transport: only by staff with knowledge of handling electrostatically sensitive com-
ponents and magnetic materials.

l

Mechanical Installation: only by mechanically qualified staff.

l

Electrical Installation: only by electrically qualified staff.

l

Setup: only by qualified staff with extensive knowledge of electrical engineering and drive
technology

Qualified staff must know and respect the following standards and directives:

IEC 60364 or IEC 60664 or national accident prevention regulations

Hot surface!

The surfaces of the motors can be very hot during operation, according to their protection cat-
egory. Risk of minor burns! The surface temperature can exceed 100°C. Measure the tem-
perature and wait until the motor has cooled down below 40°C before touching it.

Earthing! High voltages!

It is mandatory to ensure that all metallic motor parts are safely grounded to the PE (pro-
tective earth) terminal in the switchboard. Electrical safety is not possible without low-resist-
ance protective earth connection. Safety of personnel cannot be assured without protective
earth connection.

Never unplug any connector during operation. This creates a hazard with the risk of death,
severe injury or material damage.

Power connections may still be live, even though the motor is not moving. Never disconnect
the electrical connections to the motor while a voltage is present. This can cause flashover
with injury and damage to persons and equipment.

After disconnecting the drive from the supply power, wait at least five minutes before touch-
ing any components which are normally live (e.g. contacts, screw connections) or opening
any connections. The capacitors in the drive can still carry a dangerous voltage up to five min-
utes after switching off the supply voltages. To ensure safety, measure the voltage in the
DC-link circuit and wait until it has fallen below 40V.

Strong magnets!

During the work on or in the vicinity of linear motors make sure that at least two finely pointed
wedges of tough non-magnetic material (e.g. material V2A with a wedge angle of approx.
10°-15°) and a hammer (approx. 3 kg) are at hand. In an emergency case you can use these
tools to detach objects that are magnetically bound to the magnetic track (e.g. to free trapped
parts of the body).

Keep watches and magnetic data media (credit cards, diskettes, etc.) out of the immediate
vicinity (<50cm) of the linear motor.

Place easily visible warning signs (e.g. permanent self-adhesive labels) on the machine:
Caution: The linear motors on this machine are fitted with strong permanent magnets.
"STRONG MAGNETIC  HIGH MAGNETIC ATTRACTIVE FORCES!"

ICH Installation Guide | 2   Safety

Kollmorgen | April 2017

7

Содержание ICH Series

Страница 1: ...umber ICH Installation Guide EN Original language English European Version CE region REACH Keep all manuals as a product component during the life span of the product Pass all manuals to future users...

Страница 2: ...chnical changes which improve the performance of the device may be made without prior notice Printed in Czech Republic This document is the intellectual property of Kollmorgen All rights reserved No p...

Страница 3: ...manual 4 1 3 Symbols Used 4 2 Safety 6 2 1 Safety notes 6 2 2 You should pay attention to this 6 2 3 Use as directed 8 2 4 Prohibited use 8 3 Mounting procedure 9 4 Record of document revisions 15 IC...

Страница 4: ...systems together with Kollmorgen servo drives Please observe the entire system documentation consisting of l Safety Notes of the ICH l Installation Guide of the ICH series of motors l Instructions ma...

Страница 5: ...cts Warning of hot surfaces Warning of suspended loads Warning of magnetic forces Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury Mandatory safety sign Wear...

Страница 6: ...20cm from the magnetic side of the magnet plates WARNING The magnetic plates must never be stored in an unpacked state Always use non magnetic packaging material that is at least 2cm thick During ass...

Страница 7: ...cal safety is not possible without low resist ance protective earth connection Safety of personnel cannot be assured without protective earth connection Never unplug any connector during operation Thi...

Страница 8: ...axes then these axes must be blocked to prevent unintended movement l If the magnet ways or linear machines or sections of machines are transported via air cargo with the magnet ways already mounted...

Страница 9: ...late WARNING Due to the high magnetic attractive forces of the magnet way MCH exercise extreme cau tion during handling and installation to avoid damage to equipment or personnel injury Kollmorgen wil...

Страница 10: ...unpack only one magnetic plate and fix it to avoid injury due to the large magnetic forces acting between magnetic plates CAUTION Pay attention to the attraction forces between the magnetic way MCH an...

Страница 11: ...terface on the linear guides WARNING Pay attention to leave a minimum gap of 10 cm between the magnetic way and the motor assembly in order to avoid unexpected movement of the motor assembly ICH Insta...

Страница 12: ...12 Kollmorgen April 2017 ICH Installation Guide 3 Mounting procedure...

Страница 13: ...end stop 7 Mount and fix the remaining magnetic plate segments with the fixing screws 8 Test whether the motor moves without contact with the magnetic ways over the whole magnetic way It is nor mal t...

Страница 14: ...used with HD Y Px Hall sensor box the Delta connected coil windings need to be used with HD D Px Hall sensor box Please keep the correct mounting distance X according to the drawing and table below H...

Страница 15: ...ment revisions Revision Remarks A 10 2015 First version B 07 2016 Mounting procedure added C 04 2017 Tightening torque and flatness added ICH Installation Guide 4 Record of document revisions Kollmorg...

Страница 16: ...age For assistance with your application needs visit www kollmorgen com or contact us at North America KOLLMORGEN 203A West Rock Road Radford VA 24141 USA Web www kollmorgen com Mail support kollmorge...

Отзывы: