background image

AKI2G-CDB-MOD-12T-000 | ADDITIONAL INSTALLATION TIPS

7.6

Galvanic Isolation

USB

USB

RS232

RS422/485

+24 V DC

0 V

Filter

DC/DC
galvanic isolation

VCC

0 V (GND)

DC/AC

CFL

Ethernet

Internal electronics

1.5 m

The operator panel has galvanic isolation against the 24 V DC feed but no galvanic isolation between
the communication ports for RS232, RS422/485 and USB. Only the Ethernet connection has galvanic
isolation.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

Operator panel

Modular controller

Printer

PC

PC

Different ground potential

= Internal 0 V (GND) connection

Power CPU

COM COM2

RS422

RS232

USB

When a PC is connected to the HMI panel, the internal 0 V (GND) of the panel is connected to the
protective ground via the PC.

A number of USB devices can have the shield connected together with the protective ground. Here,
the 0 V (GND) of the HMI panel is connected to the protective ground when, for example, a USB
memory stick, keyboard, or similar device is plugged in.

If a number of units are connected that have a 0 V and a ground connection, and these are connected
to various grounding points, there is a substantial risk of problems. Grounding currents go through
communication cables, the rear plate of the controller, internally in the operator panel, and can cause
errors.

Use external units to improve communication and achieve galvanic isolation. Westermo has good
industry-standard insulators that are also insulated from the 24 V DC feed.

Note:

It is very important to make sure that the 24 V feed in the external insulation unit is not connected to one of the
communication outlets. If it does not have 100% insulation against the 24 V feed, disturbances and grounding
currents from the 0 V on the 24 V side disrupt the communication.
Using this type of unit solves one problem but creates a larger problem! A substandard installation may work now,
but problems may arise when other devices are connected.

ky

Kollmorgen | April 2017

26

Содержание AKI2G-CDB-MOD-12T-000

Страница 1: ...rminal Installation Manual Edition A April2017 AKI2G CDB MOD 12T 00012 1 Touchscreen HMI Keep all manuals as a product component during the life span of the product Pass all manuals to future users ow...

Страница 2: ...ithout prior notice Printed in the United States of America This document is the intellectual property of Kollmorgen All rights reserved No part of this work may be reproduced in any form by photocopy...

Страница 3: ...3 2 2 Other Connections and Peripherals 11 4 Technical Data 5 Chemical Resistance 5 1 Metal Casing 14 5 2 Touch Screen and Overlay Material 15 5 2 1 Autoflex EBA 180L 15 5 2 2 Touch Screen Surface fo...

Страница 4: ...o understand and use Configuration is carried out on a PC using the Kollmorgen Visualization Builder configuration tool The project can then be transferred and stored in the operator panel itself Vari...

Страница 5: ...d the eye open flush with plenty of water and get medical attention The figures in this manual serve an illustrative purpose Because of the many variables associated with any particular installation t...

Страница 6: ...pproved expansion units are allowed to be connected to the port designated EXPANSION At the moment there are no such units evaluated or allowed SEULES LES UNIT S D EXTENSION CERTIFI ES UL ET cUL PEUVE...

Страница 7: ...fields no direct sunlight no large sudden temperature changes Install the HMI panel according to the accompanying installation instructions Ground the HMI panel according to the accompanying installat...

Страница 8: ...ng to local regulations The following components contain substances that might be hazardous to health and the environment lithium battery electrolytic capacitor and display 2 8 Appearance ofAir inTouc...

Страница 9: ...late thickness 12 8 mm The following drawings show the space requirements in millimeters when installing the operator panel The drawings are only illustrative and may be out of proportion 3 1 1 AKI2G...

Страница 10: ...e the cut out dimensions in the outline drawing For more information see sections Operator Panel Drawings and Technical Data 3 Install the HMI panel into the cutout 4 Secure the HMI panel in position...

Страница 11: ...net C Figure 3 2 The image is illustrative only and may differ slightly from the actual panel Connect cable A Connect cable B using an M5 screw and a grounding conductor as short as possible that is s...

Страница 12: ...wder coated aluminum Frame material Powder coated aluminum Weight 2 6 kg CPU i MX6DualLite Dual Cortex A9 1 0 GHz 512 kB L2 cache Serial port for COM1 RS232 COM2 RS422 RS485 and COM3 RS485 9 pin D sub...

Страница 13: ...H 261 1 x 163 2 mm Pixel errors Class I ISO 9241 307 Backlight brightness 400 cd m2 Backlight lifetime 50 000 hours Operating temperature 10 C to 60 C Storage temperature 20 C to 70 C Relative humidi...

Страница 14: ...nce to the following chemicals at room temperature Butanol Nitric acid 3 Hydrochloric acid 5 Nitric acid 10 Isopropyl alcohol Phosphoric acid 43 Sodium hypochlorite 10 Turpentine Note If exposure to a...

Страница 15: ...c soda 40 1 Methanol Trichloroacetic acid 50 Cutting oil Nitric acid 10 White Spirit Cyclohexanol Paraffin oil Windex 1 Diacetone alcohol Persil powder in solution 1 1 Extremely faint glossing of the...

Страница 16: ...2 3 TouchScreenProtector For harsh environments and exposure to outdoor conditions it is recommended to use a protective film to guard the touch screen from damage This optional part can be ordered f...

Страница 17: ...nnectors Figure 6 1 AKI2G CDB MOD 12T 000 Pos Connector Description 1 Power supply 24 V DC 18 32 V DC 2 USB USB Host 2 0 max output current 500 mA 3 LAN A 10 100 Base T shielded RJ45 4 LAN B 10 100 Ba...

Страница 18: ...TxD 4 RS422 Rx RS485 Tx Rx 5 GND GND 6 RS422 Tx RS485 Tx Rx 7 RS232 RTS 8 RS232 CTS 9 RS422 Rx RS485 Tx Rx Note In order to utilize two communication ports the Y split cable CAB109 must be used In ord...

Страница 19: ...L DRAWINGS 6 3 Digital Outputs Ratings Maximum supply voltage 32 0V DC 22Vrms AC Maximum load current 0 5A DC 0 5Arms AC Isolation Channel to Channel 1000V DC 550Vrms AC Channel to System 1000V DC 550...

Страница 20: ...AKI2G CDB MOD 12T 000 OPERATOR PANEL DRAWINGS 6 4 AKI2G CDB MOD 12T 000Outline Figure 6 2 AKI2G CDB MOD 12T 000 ky Kollmorgen April 2017 20...

Страница 21: ...ectly according to local electrical codes between the chassis of the HMI panel and the closest grounding point on the door see 3 in drawing above 3 Connect a strong but short grounding braid between t...

Страница 22: ...ther Ethernet unit has its shield directly grounded or grounded via a capacitor Note In many cases connecting the shielded Ethernet cabling to the chassis at bothends is inappropriate Hum or grounding...

Страница 23: ...ternative is to connect the other end of the shield to the ground via a 0 1 F 250 V plastic capacitor Both ends are then connected to the ground in terms of HF but only connected to the ground at one...

Страница 24: ...acitor is cut in half with an 8 10 C increase in temperature A 15 20 C temperature increase results in a quarter of the lifespan etc Rittal has a good program for estimating the anticipated average te...

Страница 25: ...re for example SELV according to EN 60950 protection against electric shock and UL 950 Note Here is an example that explains why a secure 24 V DC feed can be ruined by mixing 24 V relay contacts with...

Страница 26: ...n for example a USB memory stick keyboard or similar device is plugged in If a number of units are connected that have a 0 V and a ground connection and these are connected to various grounding points...

Страница 27: ...he shield must be grounded at one end The other end is usually grounded but with longer distances or when there is a difference in the ground potential the shield should be connected to the ground via...

Страница 28: ...20 seconds 3 Enter a PIN code if the service menu is password protected 4 The touch calibration screen displays the following message Tap anywhere on screen or touch calibrate will start in 10 second...

Страница 29: ...the X32 port and any combination can be active simultaneously When incorporating an AKI HMI panel into a KAS IDE Project variables that are planned to be used inside the KVB software are designated by...

Страница 30: ...red into KVB when it is opened from inside the KAS IDE KAS IDE KVB Additionally the PxMM s IP address is also transferred into the KVB project when it is opened from within the KAS IDE To open KVB fro...

Страница 31: ...Template Project some of the template projects will contain a KVB Project Double clicking on it will also launch KVB In this scenario tags and the target IP address are imported into KVB but the AKI P...

Страница 32: ...ge base for answers get downloads and suggest improvements North America Europe KOLLMORGEN KOLLMORGEN Europe GmbH 203A West Rock Road Pempelfurtstra e 1 Radford VA 24141 USA 40880 Ratingen Germany Web...

Отзывы: