3
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
ADVERTENCIA
EEvviittee ddaaññooss sseerriiooss ccaauussaaddooss ppoorr ccaaííddaass oo aall ddeesslliizzaarrssee ddeell aassiieennttoo.. S
Siieem
mpprree uussee eell
ssiisstteem
maa ddee cciinnttuurroonneess.. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede
asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.
NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA LEÍDO Y COMPRENDIDO ÉSTAS
INSTRUCCIONES.
IIN
NFFO
OR
RM
MA
AC
CIIÓ
ÓN
N IIM
MP
PO
OR
RTTA
AN
NTTEE D
DEE S
SEEG
GU
UR
RIID
DA
AD
D::
C
Cóóm
moo m
maanntteenneerr aa ssuu hhiijjoo sseegguurroo m
miieennttrraass uuttiilliizzaa ééssttaa ccaarrrriioollaa
• EEnnssaam
mbbllaaddoo ppoorr uunn A
Adduullttoo eess nneecceessaarriioo..
• N
Nuunnccaa ddeejjee aa ssuu nniiññoo ssoolloo eenn llaa ccaarrrriioollaa.. Pueden ocurrir accidentes
repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas. Debe mantener a su
niño siempre a la vista minetras esté en la carriola, aunque esté durmiendo. No
utilice esté producto como cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las
correas o sofocarse con los colchoncitos.
• S
Siieem
mpprree uussee eell ssiisstteem
maa ddee ssuujjeecciióónn ppaarraa eevviittaarr qquuee ssuu nniiññoo ssee ppaarree eenn llaa
ccaarrrriioollaa oo ssee ccaaiiggaa..
• S
Siieem
mpprree aasseegguurree llaa ccaarrrriioollaa eenn ppoossiicciióónn ddeesspplleeggaaddaa aanntteess ddee ppeerrm
miittiirr qquuee ssuu nniiññoo
ssee aacceerrqquuee oo ssee m
moonnttee eenn eellllaa.. EEssttoo eevviittaarráá qquuee ssee cciieerrrree ssúúbbiittaam
meennttee yy ccaauussee
lleessiióónn aall nniiññoo..
• El uso de esta carriola es sólo para niños que pesen menos de 15,8 kg (35
libras) y cuya cabeza no rebase la parte superior del respaldo del asiento.
La carriola puede dañarse o producir una situación peligrosa de inestabilidad si
se usa con niños más pesados.
• S
Siieem
mpprree ppoonnggaa eell ffrreennoo ddee llaass rruueeddaass ccuuaannddoo llaa ccaarrrriioollaa nnoo eessttéé eenn m
moovviim
miieennttoo,,
eessppeecciiaallm
meennttee ccuuaannddoo eessttáá eenn uunnaa ssuuppeerrffiicciiee iinncclliinnaaddaa.. Esto evitará que la
carriola ruede accidentalmente.
Q
Quuéé eevviittaarr m
miieennttrraass uuttiilliizzaa ééssttaa ccaarrrriioollaa
• S
Siieem
mpprree m
maanntteennggaa eell ppeessoo ddee llaa ccaarrrriioollaa rreeppaarrttiiddoo ppoorr iigguuaall.. No coloque
paquetes ni accesorios sobre la sombrilla, los asientos o la manija. No permita
que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.
• N
Nuunnccaa uuttiilliiccee eessttaa ccaarrrriioollaa eenn eessccaalloonneess oo eessccaalleerraass aauuttoom
mááttiiccaass..
• ¡¡EEssttaa ccaarrrriioollaa nnoo eessttáá ddiisseeññaaddaa ppaarraa hhaacceerr eejjeerrcciicciioo!! No debe ser utilizada para
correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas.
• TToom
mee ccuuiiddaaddoo ccuuaannddoo eessttee ddoobbllaannddoo oo ddeessddoobbllaannddoo ppaarraa pprreevveenniirr ppeelllliizzccooss
aa llooss ddeeddooss..
• S
Sii nneecceessiittaarraa aajjuussttaarr llaa ccaarrrriioollaa, asegúrese de que los niños no estén en contacto
con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse.
• N
Noo permita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La carriola se puede
voltear y el niño puede lesionarse.
• Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante.
• N
Noo ppoonnggaa ssuu nniiññoo eenn llaa ccaannaassttaa..
• N
Noo lleevvaannttee llaa ccaarrrriioollaa ppoorr llaa cchhaarroollaa//bbaarrrraa oo llooss jjuugguueetteess..
• NO USE ningún asiento de automóvil para niños con esta carriola. Puede ocurrir
una lesion seria.
S66-R2:S66-R1.qxd 12/14/2011 9:44 AM Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com