background image

3

Consumer Service: 1.800.453.7673

www.kolcraft.com

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE PRODUIT. Le non-

respect de ces avertissements et les instructions peuvent entraîner des blessures graves ou 

la mort. N’utilisez pas ce berceau si vous ne pouvez pas suivre exactement les instructions 

qui l’accompagnent. Assurez-vous que le berceau est entièrement assemblé et sécurisé 

avant utilisation. Ne pas utiliser le berceau s’il est endommagé ou cassé. DOIT ÊTRE 

ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. GARDEZ LES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION FUTURE.

•  Vérifiez ce berceau régulièrement avant de l’utiliser, et ne l’utilisez pas si une partie est lâche 

ou manquante ou s’il y a des signes de dommages. Ne pas substituer les pièces. Contactez 

Kolcraft si des pièces de rechange ou des instructions supplémentaires sont nécessaires.

RISQUE DE CHUTE:

 - Pour éviter les chutes, n’utilisez pas ce berceau pour un enfant qui 

peut rouler ou se commence à se dresser sur les mains et les genoux ou qui a atteint 20 

livres, selon la première éventualité. 

RISQUES DE STRANGULATION:

 Les cordes peuvent provoquer un étranglement! • Ne placez 

pas d’éléments avec une ficelle autour du cou d’un enfant, tel que des cordes de capuchon ou 

des cords de bebe sucette. • Ne pas suspendre les cordes sur un berceau ou porte- bébé ou 

attacher des cordes aux jouets. • Ne placez pas de cordon, de sangle ou d’élément similaire 

dans ou près de ce berceau qui pourrait être enveloppé autour du cou d’un enfant. • Ne placez 

pas ce berceau à proximité d’une fenêtre ou d’une porte- fenêtre où un enfant pourrait 

atteindre le cordon d’un store ou un rideau et être étranglé.

RISQUE D’ASPHYXIE

 

- Des nourissons se sont asphyxiés:

- En raison des espaces entre des coussins ajoutés et les côté du ce berceau.

- En raison d’une literie trop molle.

• Utilisez uniquement le pad fourni par Kolcraft avec ce berceau. NE JAMAIS ajouter un 

oreiller, une couette ou un matelas supplémentaire à ce berceau pour le rembourrage.

• N’utilisez jamais sans couvre-matelas.

• Utilisez uniquement la feuille fournie avec le matelas pour le berceau. Appelez Kolcraft 

pour une drap de matelas de remplacement / coussin.

• Pour réduire le risque de SIDS, les pédiatres recommandent que les nourrissons en bonne 

santé soient placés sur le dos pour dormir, sauf avis contraire de votre médecin.

    

MISE EN GARDE

Содержание Healthy Lite KB072

Страница 1: ...Model Mod le KB072 B037 11 2020...

Страница 2: ...HAZARDS Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings over a bassinet or cradle or attach string...

Страница 3: ...RANGULATION Les cordes peuvent provoquer un tranglement Ne placez pas d l ments avec une ficelle autour du cou d un enfant tel que des cordes de capuchon ou des cords de bebe sucette Ne pas suspendre...

Страница 4: ...uerdas pueden causar asfixia No coloque elementos con una cuerda alrededor del cuello del ni o por ejemplo una capucha con cuerda o cuerdas de chupete No suspenda las cuerdas en un mois s o cuna o adj...

Страница 5: ...S L MENTS Storage Bag Sac de rangement Bolso de almacenamiento Main Frame Cadre principal Marco principal Mattress Pad and Sheet Couvre matelas et drap Protector de colch n y s bana Top Legs 4 Pattes...

Страница 6: ...locking it into place tape 1 D pliez le cadre principal et verrouillez le en place Paso 1 Despliegue el marco principal y aseg relo en su lugar HOW TO ASSEMBLE YOUR BASSINET COMMENT ASSEMBLER VOTRE BE...

Страница 7: ...d angle en tissu puis ins rez les dans le cadre principal Paso 2 Deslice las patas superiores en las mangas de las esquinas de tela y luego ins rtelas en el marco principal x4 Step 3 Insert bottom leg...

Страница 8: ...losed then fastening Velcro all sides tape 4 Attachez le tissu au cadre fermez la fermeture clair puis fixez les attaches Velcro de tous c t s Paso 4 Asegure la tela al marco cierre la cremallera y lu...

Страница 9: ...7673 www kolcraft com Step 5 Flip right side up tidy the corners and place the mattress tape 5 Retournez le dans le bon sens placez les coins et installez le matelas Paso 5 Invi rtalo ordene las esqu...

Страница 10: ...rieures Appuyez sur les c t s pour plier le cadre principal Paso 1 Retire el protector del colch n las patas inferiores y las patas superiores Presione en los conectores laterales para plegar el marco...

Страница 11: ...11 Consumer Service 1 800 453 7673 www kolcraft com Step 2 Pack and Go tape 2 Rangez et allez y Paso 2 Ahora selo...

Страница 12: ...TTOYAGE CUIDADO MANTENINIENTO Mattress Spot clean with mild solution of soap and water as needed Fitted sheet Remove from mattress Machine wash in cold water No bleach Tumble dry on low heat and remov...

Отзывы: