7
T
Trro
ou
ub
blle
e S
Sh
ho
oo
ottiin
ng
g:: If Active Hub Assembly
does not fit into Rear Leg, make sure you are
connecting it to the Rear Leg (straight tube).
To avoid mis-assembly, the Front Leg will not
assemble to Rear Hub Leg.
R
Re
esso
ollu
ucciió
ón
n d
de
e p
prro
ob
blle
em
ma
ass:: Si la armazón activa
no encaja en la pata trasera, cerciórese que
está conectando la pata trasera (tubo dere-
cho). Para evitar errores, la pata delantera no
casa con el eje de la pata trasera.
To Assemble Seat
Ensamblaje del asiento
Align left and right Seat Tubes with left and
right Seat Connectors.
Alinee los tubos del asiento derecho e
izquierdo con los conectores derecho e
izquierdo del asiento.
Align spring-loaded buttons with ramps in
Seat Connectors. Press in buttons with thumb
and lift tube into hub opening. Make sure
springloaded buttons lock into place. Seat
should be hanging level on its own.
Alinee los botones con resortes con las ram-
pas en los conectortes de asiento. Presione
los botones con los pulgares e introduzca el
tubo en el hueco del eje. Asegúrese que los
botones con resortes queden asegurados en
su sitio. El asiento debe colgar derecho por sí
mismo.
1
2
Seat Connector
Connectortes
de asiento
Spring-Loaded
Button
Botón de
resorte
