20
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
Make sure Infant Car Seat is secure. Test Infant Car
Seat installation by moving it in all directions to
ensure a tight fit to
Adapter
.
Asegúrese de que el asiento de bebé para el auto esté
bien sujetado. Compruebe la instalación del asiento de
auto infantil moviéndolo en toda dirección para asegu-
rar que esté fijo en el adaptador.
N
NO
OT
TE
E:: Your Infant Car Seat may have a level indica-
tor. It is not necessary for use with this carrier and
the indicator may fall outside the recommended
area. The level indicator is for use while the Infant
Car Seat is in an automobile. Your childs head
should always be above their knees.
N
NO
OT
TA
A:: Puede que el asiento de bebé para el auto
tenga un indicador de nivel. No es necesario usar el
indicador pues puede quedar fuera de la zona
recomendada. El indicador de nivel es para usarlo
mientras el asiento de bebé para el auto esté en un
automóvil. La cabeza de su hijo debe estar siempre
por encima de sus rodillas.
T
To
o R
Re
em
mo
ovve
e IIn
nffa
an
ntt C
Ca
arr S
Se
ea
att
P
Paarraa rreem
moovveerr eell aassiieen
nttoo iin
nffaan
nttiill
Unbuckle Restraint Belts and remove them from Car
Seat belt slots.
Desabroche las cintas de seguridad y sáquelas de las
ranuras del cinturón del asiento infantil.
With one hand grasp the Infant Car Seat carry
handle (in its upright, carrying position).
Con una mano agarre el mango del asiento infantil (en
su posición vertical de acarreo).
8
8
99
1100
Close the canopy.
Cierre la sombrilla.
Slide the canopy along the frame of the reversible
seat until a “click” is heard. Repeat this action to
further increase or decrease the canopy height.
Desliza la sombrilla a lo largo de la estructura de la
asiento reversible hasta que escuche un clic. Repita
esta acción para más lejos aumentar o disminuir la
estatura de la sombrilla.
1
1
1
1
To Adjust Canopy Height
(select models)
Para ajustar la estatura de la sombrilla
(modelos selectos)
|
S82-R3:S70-T.qxd
10/28/2011
3:16 PM
Page 20
