How to Clean the Unit -
Cómo limpiar la unidad
- Comment nettoyer le siège pour enfants
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/sesamestreet
10
Remove the waste tub by lifting upward on the
deflector shield and empty. Clean with soap and
water.
ES: Quite el cubo de residuos moviéndolo hacia arriba
en el escudo deflector y vacíelo. Límpielo con jabón y
agua.
FR: Retirez le récipient en le soulevant vers le haut
vers l'écran de protection puis videz-le. Nettoyez avec
de l’eau et du savon.
Remove the potty seat by lifting upward and clean
with soap and water as needed.
ES: Remueva el asiento de poty elevándolo hacia arri-
ba y límpielo con jabón y agua según sea necesario.
FR: Retirez le siège en le soulevant vers le haut et net-
toyez-le, au besoin, avec de l'eau et du savon.
DO NOT immerse the tank unit into water for your
safety and to avoid damaging the electronic unit.
Wipe the main tank with a cloth instead.
ES: NO sumerja la depósito del inodoro en el agua, por
su seguridad, y para evitar dañar la unidad electrónica.
En vez de eso, limpie la unidad de base principal con
un paño húmedo.
FR: N’immergez PAS la réservoir de la toilette l’eau,
pour éviter toute blessure ou tout dommage à l'unité
électronique. Essuyez la base avec un linge.
1
2
3
F005-R1_F03S-T.qxd 10/26/2012 11:16 AM Page 10
