How to Use on an Adult Toilet
- Cómo utilizar en un sanitario para adultos
- Comment utiliser le siège sur une toilette pour adultes.
1
When your child is ready to use an adult toilet, the seat will
transfer to most adult toilets. For your child’s safety, do not
use potty seat on padded or cushioned toilet seats.
ES: Cuando su hijo esté listo para utilizar un sanitario para
adultos, el asiento se amoldará a los retretes de adulto.
Para seguridad de su hijo, no utilice el asiento en asientos de
sanitarios que estén almohadillados.
FR: Lorsque votre enfant sera prêt à utiliser une toilette pour
adultes, le siège pourra être installé sur la plupart des toilettes
pour adultes. Pour la sécurité de votre enfant, n’utilisez pas le
siège sur des sièges de toilette à coussin.
Remove the waste tub from the seat.
ES: Remove the waste tub from the seat.
FR: Retirez le récipient du siège.
Remove the potty seat by lifting upward.
ES: Remueva el asiento de poty levantándolo hacia arriba.
FR: Retirez le siège en le soulevant vers le haut.
Place the seat on the adult toilet ensuring that the tabs fit
inside the rim of the toilet. Make sure the seat is level on
the toilet and fits snugly within toilet seat opening without
tipping.
CAUTION: If seat does not fit snugly on toilet, DO NOT USE.
ES: Sitúe el asiento en el sanitario para adultos asegurándose
de que las pestañas encajan en el borde del retrete. Asegúrese
de que el asiento esté nivelado en el sanitario y que se ajusta
correctamente al asiento del sanitario sin moverse.
ES: PRECAUCIÓN:
Si el asiento no se ajusta al inodoro, NO LO
USE.
FR: Installez le siège sur la toilette en vous assurant que les
pattes s'insèrent correctement à l'intérieur des bords de la
toilette. Assurez-vous que le siège est droit et qu’il est ajusté à
l’intérieur de l’ouverture du siège de toilette, sans basculer.
FR: ATTENTION:
N'UTILISEZ PAS le siège s'il ne s'adapte pas
correctement sur la toilette.
2
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/sesamestreet
9
3
WARNING
When using the potty seat on
adult toilets, adult supervision is
required.
ADVERTENCIA
Cuando utilice el asiento de
poty en los sanitarios para
adultos, es necesaria la super-
visión de un adulto.
MISE EN GARDE
La supervision d’un adulte est
requise lorsque ce siège est
utilisé sur des toilettes pour
adultes.
3
F005-R1_F03S-T.qxd 10/26/2012 11:16 AM Page 9
