3
1
4
2
3
GB
1
2
3
4
HOW TO USE
In your pool
Above Ground Pool
Water
Light Disc
Magnet Holder
Put the light disc in your pool and fix it with the
magnet holder from outside the pool.
F
1
2
3
4
EMPLOI
Dans votre piscine
Piscine hors-sol
Eau
Disque lumineux
L’aimant
Positionner le disque lumineux dans votre piscine,
et puis le fixer avec l’aide de l’aimant placé sur
l’extérieur de la piscine.
E
1
2
3
4
COMO UTILIZARLO
En su piscina
En su piscina sobre suelo
Agua
Disco luminoso
Magnético
Deposite el disco luminoso en su piscina y fíjelo con
el enganche magnético desde fuera de la piscina.
P
1
2
3
4
USO
Em sua piscina
Piscina sob o chão
Água
Disco luminoso
Magnético
Ponha o disco luminoso na sua piscina e fixe o engate
magnético desde fora da sua piscina.
I
1
2
3
4
UTILIZZO
Nella vostra piscina
Piscina Fuori Terra
Acqua
Disco luce
Supporto Magnetico
Mettere il disco luce nella piscina e fissarlo con il
supporto magnetico dall'esterno della piscina.
NL
1
2
3
4
HOE TE GEBRUIKEN
In uw zwembad
Bovengronds zwembad
Water
Lichtschijf
Magneethouder
Doe de lichtschijf in uw zwembad en maak het
vast met de magneethouder aan de buitenzijde
van het zwembad.
Mode D'emploi
Manual de Usuario
User Manual
Manuale d’uso
Manual do Usuário
Montage Instructie
TM
