Kohler STERLING 660B Series, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 15 / 32

7.
Install the Rollers
NOTE: The steel side of the roller must be installed against the top frame flange.
Using #8-32 x 3/8
″
panhead screws, assemble two rollers on each panel.
Outside Panel - Install the rollers toward the rough side of the glass. If the glass
has patterns, install the rollers opposite the pattern side.
Inside Panel - Install the rollers toward the smooth side of the glass. If the glass
has patterns, install the rollers toward the pattern side of the glass.
Installer les rouleaux
REMARQUE: Le côté en acier du rouleau doit être installé contre la bride de cadre
supérieur.
Utiliser des vis à tête ronde #8-32 x 3/8
″
pour assembler deux rouleaux sur
chaque panneau.
Panneau extérieur -
Installer les rouleaux vers le côté rugueux du verre. Lorsque
le verre a des motifs, installer les rouleaux au côté opposé du motif.
Panneau intérieur - Installer les rouleaux vers le côté lisse du verre. Si le verre a
des motifs, installer les rouleaux du côté motif du verre.
#8-32 x 3/8" Panhead Screw
Vis à tête ronde
#8-32 x 3/8"
Tornillo de cabeza redonda
#8-32 x 3/8"
(Inside Panel) Smooth
Side or Pattern Side
(Panneau intérieur)
côté lisse ou côté motif
(Panel interior) Lado
liso o lado con diseño
(Outside Panel) Smooth
Side or Pattern Side
(Panneau extérieur) côté
lisse ou côté motif
(Panel exterior) Lado liso o
lado con diseño
Screw
Vis
Tornillo
Bottom frame holes always go
toward shower.
Orifices du cadre inférieur
toujours vers la douche.
Los orificios del marco inferior
siempre van hacia la ducha.
Top Frame Flange
Bride de cadre supérieur
Reborde del marco superior
Screw
Vis
Tornillo
Roller
Rouleau
Rueda
Roller
Rouleau
Rueda
El lado de acero de la rueda debe
instalarse contra el marco. Nota:
Le côté acier du rouleau doit
être installé contre le cadre. Remarque:
The steel side of roller must
be installed against frame. Note:
Sterling 15 1063215-2-D