Kohler SDMO DIESEL 10000 E XL C, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 238 / 254

5.2
ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻳﺭﻭﺪﻟﺍ
ﻝﺪﻌﻣ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺖﻳﺰﻟﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺓﺎﻄﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ . ﻢﻗ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻞﻬﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺎًﻘﻓﻭ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ . ﻢﻗ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﺪﻋ ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ . ﻢﺘﻳ ﺩﺎﻌﺒﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺟﻭ ﺹﻮﺼﺨﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ .
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺭﻮﻬﺸﻟﺎﺑ / ﺕﺍﻮﻨﺴﻟﺍ
ﺎﻘﻓﻭ ﻝﻭﻷ ﺔﻠﻬﻣ ﻢﺘﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻴﻟﺇ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻛ
ﻦﻴﺘﻨﺳ /
500 ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻛ
ﺔﻨﺳ ﺓﺪﺣﺍﻭ /
200 ﺔﻋﺎﺳ
ﻞﻛ
6 ﺭﻮﻬﺷ /
100 ﺔﻋﺎﺳ
3 ﺭﻮﻬﺷ /
50 ﺔﻋﺎﺳ
5 ﺔﻋﺎﺳ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ :
X X ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
X X ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
X* X X ﺪﻳﺪﺠﺗ
X X ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺢِّﺷﺮﻤﻟﺍ
ﺖﻳﺰﻟﺍ
X X ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺢِّﺷﺮﻤﻟﺍ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
X X ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺢِّﺷﺮﻣ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻬﻌُﻳ
ﺎﻬﺑ ﺪﺣﻷ ﺎﻨﺋﻼﻛﻭ .
ﺎﺴﻧﺮﻓ :
0.806.800.107
) ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ (
ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ ﺔﻴﺋﺰﺟ ﺪﻬﻌُﻳ
ﺎﻬﺑ ﺪﺣﻷ ﺎﻨﺋﻼﻛﻭ .
ﺎﺴﻧﺮﻓ :
0.806.800.107
) ﺮﻌﺴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ (
RKDS3 RKDS3 ﻊﺟﺍﺮﻣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺼﻟﺍ :
*
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻳﺯ KOHLER ، ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ 150 ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ .
5.3
ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ
1 . ﻒﻗﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ 30 ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﺘﺣ ﺩﺮﺒﻳ .
2 . ﻞﺼﻓﺃ ﻑﺮﻄﻟﺍ " – " ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .
3 . ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺎﻘﻓﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺔﻣّﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ ﻱﺃ ﺮﻄﺧ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﻳﺮﺼﺣ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺎﻣ ﺎﻬﻠﺛﺎﻤﻳ .
5.3.1 ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺖﻳﺰﻟﺍ
ﺐﺠﻳ ﻥﺃ ﺩﺎﻌﻳ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺎﻤﻬﻨﻣ ﺎًﻌﺒﺗ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺴﻟﺍ . ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ،ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻦﻣ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻪﺑ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻊﻀﺒﻟ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ ﻪﻐﻳﺮﻔﺗ
ﻚﻟﺫﻭ ﻊﻴﻴﻤﺘﻟ ﺖﻳﺰﻟﺍ . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺎﻴﻣﺎﺣ ﻪﻛﺮﺗﺃ ﺩﺮﺒﻳ ﺓﺪﻤﻟ 30 ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻰﻠﻋ ﻞﻗﻷﺍ ) ﺮﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﻻﺍ ﻕﻭﺮﺤﺑ (
ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺖﻳﺰﻟﺍ
:
1 . ﻊﺿ ًﺀﺎﻋﻭ ﺎﻤﺋﻼﻣ ﺖﺤﺗ ﻲﻏﺮﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺖﻳﺰﻟﺍ ( A14-B5 ) ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺀﻞﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ (A6-B2) ﻲﻏﺮﺑﻭ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺖﻳﺰﻟﺍ .
2 . ﺪﻌﺑ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪِﻋﺃ ّﺪﺷ ﻲﻏﺮﺑ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺖﻳﺰﻟﺍ .
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺖﻳﺰﻟﺍ
:
3 . ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻚﻓ ﺮﺘﻠﻓ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ( A15-B6 ) ﻪﻣﺭﺍﻭ .
4 . ﻒّﻈﻧ ﻞﻤﺤﻣ ﺮﺘﻠﻓ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻦﻫﺩﺍﻭ ﺔﻠﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺯﺎﻌﻟﺍ ﺮﺘﻠﻔﻟ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺖﻳﺯ ﻙﺮﺤﻣ ﻒﻴﻈﻧ .
5 . ﻊﺿﻭ ﺮﺘﻠﻓ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻪﻄﺑﺭﻭ ﺪﻴﻟﺎﺑ .
ﻸﻣﺍ ﺖﻳﺰﻟﺍ
:
6 . ّﻚﻓ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺀﻞﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ .
7 . ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﺎﻳﺭﻭﺩ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ،ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ (B3) ، ﻢﻗ ﺀﻞﻤﻟﺎﺑ ﺖﻳﺰﺑ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ .
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ ﻊﻔﺗﺮﻣ ًﺍﺪﺟ ﻭﺃ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺍﺪﺟ ﻑﻮﺴﻓ ﻱﺩﺆﻳ ﻚﻟﺫ ﻒﻠﺘﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﻣ ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ .
8 . ﺪِﻋﺃ ﺔﺒﻟﻮﻟ ﺓﺩﺍﺪﺳ ﺀﻞﻣ ﺖﻳﺰﻟﺍ .
ﻪﺘﻧﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ :
9 . ﺢﺴﻣﺍ ﻱﺃ ﺮﺛﺃ ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻦﻣ ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻳﺮﺴﺗ .
5.3.2 ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ
1 . ﻖﻠﻏﺃ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ (A4-C1).
2 . ﻊﺿ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺖﺤﺗ ﺢِّﺷﺮﻣ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ .
3 . ﻚﻓ ﺮﺘﻠﻓ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ (A16-C2) ﺡﺎﺘﻔﻤﺑ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻣﺭﺍﻭ .
4 . ﻊﺿ ﺮﺘﻠﻓ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻕﻮﻓ ،ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ ﻰﻟﺍ ،ﻕﻮﻓ ﻩﻸﻣﺍﻭ ﺩﻮﻗﻮﺑ ﻒﻴﻈﻧ ﻰﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ .
5 . ﻊﺿ ﺮﺘﻠﻓ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻩّﺪﺷﻭ ﺓﻮﻘﺑ ﺪﻴﻟﺎﺑ .
6 . ﺢﺘﻓﺍ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﻦﻣ ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻳﺮﺴﺗ .
7 . ﺢﺴﻣﺍ ﻱﺃ ﺮﺛﺃ ﺩﻮﻗﻮﻠﻟ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺪﻋﺃﻭ ﻖﻠﻏ ﺭﻮﺒﻨﺻ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ .
5.3.3 ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ﺮﺘﻠﻓ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ
5 . ﻢﻗ ّﻞﺤﺑ ﺝﺎﺗﺭﺇ ﺀﺎﻄﻏ ﺮﺘﻠﻓ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ (D1) ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ .
6 . ﻚﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺢِّﺷﺮﻤﻟﺍ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ .
7 . ﺪِﻋﺃ ﺀﺎﻄﻏ ﺮﺘﻠﻓ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻪﺠﺗﺭﺍﻭ .
5.3.4 ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺪﻟﻮﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺐﺠﻳ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻤﻈﺘﻨﻣ . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ،ﻖﻠﻐﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﻠﻟ . ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺡﻮﺘﻔﻣ
) ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔﺑﺮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺣﻮﻤﻟﺍﻭ ﻭﺃ ﺓﺮﺠﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓﻭ ﺀﺍﻮﺟﺃ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻛﺂﺘﻟﺍ (... ، ﺐﺠﻳ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺮﺒﻛﺃ .
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺃ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺚﻔﻧ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻒِّﻈﻨﻣ ﻂﻐﻀﺑ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﻓ ﻑﻼﺗﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﻮﻫﻭ ﻉﻮﻨﻤﻣ .
1 . ﻒِّﻈﻧ ﺓﺎﺷﺮﻔﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﺧﺍﺪﻣ ﺝﺭﺎﺨﻣﻭ ﺀﺍﻮﻬﻟﺍ ،ﻙِّﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﻴﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﻦﻣ ،ﺭﺮﺸﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺰّﻬﺠﻣ ﺎﻬﺑ .
2 . ﻒﻈﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺠﻨﻔﺳﺎﺑ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻈﻨﻤﺑﻭ ﻒﻴﻄﻟ ) ﻞﺜﻣ ﻮﺒﻣﺎﺷ ﺕﺍﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ( ﻢﺛ ﻒﻄﺷﺍ ﺀﺎﻤﻟﺎﺑ ﻒﻴﻈﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻞﻛ ﺮﺛﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ .
ﻦﻜﻤﻳ ًﺎﻀﻳﺃ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﺠﻨﻔﺳﺍ ﺔﻔﻈﻨﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔّﺻﺎﻣﻭ . ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺥﺎﺳﻭﻷﺍﻭ ﺔﺒﻌﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺐﻳﺬﻣ ﻢﺋﻼﻣ ) ﺖﻳﺍﻭ ﺖﻳﺮﻴﺒﺳ ﻭﺃ ﺎﻣ ﻪﺑﺎﺷ ( ﺎﻬﺤﺴﻣﻭ ﺔﺷﺎﻤﻘﺑ ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔّﺻﺎﻣﻭ
3 . ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ) ﻡﺪﻋ ﺩﻮﺟﻭ ،ﺏّﺮﺴﺗ ﻡﺎﻜﺣﺇ ﻂﺑﺭ ﻲﻏﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﺑﺎﻧﻷﺍﻭ ،ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺦﻟﺇ (.
4 . ﻊﺿ ﺎﺠﺘﻨﻣ ﺍﺩﺎﻀﻣ ﺃﺪﺼﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺓﺭﺮﻀﺘﻤﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺼﻠﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺮﻀﺘﻤﻟﺍ ﺍﺫﺇ ﺖﻋﺩ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ .
ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺇ ﻊﻄﻗ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻞﺼﺗﺍﻭ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﺍﺫﺇ ﺖﻋﺩ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ .
234/250