Kohler Rada T1, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 11 / 24

11
1157649-W2-B
P r e s s t h e s e a l i n t o t h e
concealing plate / Enfoncer
le joint dans la plaque de
masquage / Die dichtung in
die bdeckplatte drücken / Druk
de pakking in de borgplaat /
Wcisnąć uszczelnienie w płytkę
zasłaniającą.
Moisten the seal and push over
the body / Humidifier le joint et
installer le corps du robinet / Die
dichtung befeuchten und über
dem körper schieben / Bevochtig
de pakking en druk over het
frame / Nawilżyć uszczelnienie
i wcisnąć w korpus.
D
D
Push the concealing plate to
the wall then silicone around
the edge / Déposer la plaque
de masquage sur le mur en
poussant fortement, puis
appliquer le joint au silicone
sur tout son périmètre / Die
abdeckplatte an die wand
schieben, dann silikon um den
rand herum auftragen / Druk
de borgplaat op de muur spuit
vervolgens silicone rond de rand
/ Docisnąć płytkę zasłaniającą
do ściany i wokół krawędzi
położyć silikon.
D
10
9
11
Screw the body into the wall /
Visser le corps du robinet sur le
mur / Den körper an die wand
schrauben / Schroef het frame
in de muur / Przykręcić obudowę
do ściany.
7
Align the body so water flow
direction is correct/ Ajuster la
structure dans le sens du flux
d’eau requis / Körper in richtung
des erforderlichen wasserflusses
ausrichten / Pas het frame aan
aan de richting van de vereiste
waterstroom / Ustawić korpus w
kierunku strumienia wody
8