2.
Install the Slide Bar
Line up the hole in the lock assembly with the hole in the slide bar. If needed, use
a small screwdriver to adjust the position of the slide bar locks at each end of the
slide bar assembly.
Align the pins with the holes in the slide bar and slide bar locks.
Gently press the slide bar against the posts, inserting the pins into the slide bar
locks. The slide bar should fit snug against the posts.
Secure the slide bar by tightening the setscrews into the slide bar locks until the
setscrew is snug against the pins.
Press the caps into either end of the slide bar.
Apply sealant to the joint between the wall and slide bar posts.
Installer la barre coulissante
Aligner l’orifice de l’ensemble de verrouillage avec celui de la barre coulissante. Si
besoin, utiliser un petit tournevis pour ajuster la position des verrous de barre
coulissante à chaque extrémité de l’ensemble de barre coulissante.
Aligner les chevilles avec les orifices de la barre coulissante et les verrous de barre
coulissante.
Presser gentiment la barre coulissante contre les montants, insérant ainsi les
chevilles dans les verrous de barre coulissante. La barre coulissante devrait
s’ajuster contre les montants.
Sécuriser la barre coulissante en serrant les vis de retenue dans les verrous de
barre coulissante jusqu’à ce que la vis de retenue soit contre les tiges.
Cap
Capuchon
Tapa
Slide Holder
Support coulissant
Soporte deslizante
Slide Bar
Barre coulissante
Barra deslizante
Post
Montant
Poste
O-Ring
Joint torique
Arosello
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
Slide Bar Lock
Verrou de barre coulissante
Seguro de barra deslizante
1089626-2-A
6
Kohler Co.
