Kohler K-7143, Руководство по установке

Страница: 5 / 8

3.
Install the Drain
If the flange fits tightly, remove the flange and apply silicone sealant between the
gasket and the bath bottom.
If the flange does not fit tightly, this drain is not designed for your bath. Reinstall
the original parts and choose a different drain.
Apply plumbers putty to the bottom of the flange.
Thread the flange into the drain ell and firmly tighten using a pliers.
Thread the stopper assembly into the flange.
Fill the bottom of the bath with water and check for leaks.
If no leaks are found, fill the bath the rest of the way and check for leaks.
Discard the old stopper and toggle.
Discard the old flange.
Installer le drain
Si la collerette s’adapte correctement, retirer celle-ci et appliquer du mastic
d’étanchéité à la silicone entre la collerette et le bas de la baignoire.
Si la collerette ne s’adapte pas correctement, ce drain n’a pas été conçu pour votre
baignoire. Réinstaller les pièce s d’origine et choisir un drain différent.
Appliquer du mastic de plombier sur le dessous de la collerette.
Enfiler la collerette dans le coude du drain et serrer fermement en utilisant une
pince.
Enfiler le bouchon dans la collerette.
Remplir le fond de la baignoire avec de l’eau et rechercher des fuites.
Si aucune fuite n’est présente, remplir le reste de la baignoire et rechercher des
fuites.
Jeter l’ancien bouchon et l’ancien volet.
Jeter l’ancienne collerette.
Lug
Patte
Orejeta
Tighten./Serrer./Apriete.
Gasket
Joint
Empaque
Plumbers Putty
Mastic de plombier
Masilla de plomería
Sillicone Sealant
Joint en silicone
Sellador de silicona
Kohler Co. 5 1171589-2-A