Kohler K-4819, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 12

Tools/Outils/Herramientas
Important Information
Observe all local plumbing and building codes.
Prior to installation, unpack the new lavatory and inspect it for damage. Return
the lavatory to its protective carton until you are ready to install it.
Inspect the existing drain and supply tubing. Replace if necessary.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without
notice, as specified in the Price Book.
Avant de commencer
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Avant son installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour en déceler
tout dommage. Remettre le lavabo dans son emballage de protection jusqu’à être
prêt à l’installer.
Inspecter le drain existant et la tuyauterie d’alimentation. Remplacer si nécessaire.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des
produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix.
Antes de comenzar
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Antes de la instalación, desembale el lavabo nuevo y revíselo para asegurarse de
que no esté dañado. Vuelva a colocar el lavabo en la caja como protección hasta
que lo instale.
Examine las tuberías existentes de suministro y de desagüe. Reemplace de ser
necesario.
Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin
previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Drill
Perceuse
Taladro
Plus/Plus/Más:
• Rags or Paper Toweling
Chiffons et papier essuie-tout
Trapos o toallas de papel
• Template/Plan/Plantilla
Jigsaw
Scie sauteuse
Sierra caladora eléctrica
Silicone Sealant
Mastic à la silicone
Sellador de silicona
Kohler Co. 3 1114333-2-A