manualshive.com logo in svg

Kohler K-3900X, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Kohler K-3900X Скачать руководство пользователя страница 18

1195109-X2-A 18 

 Kohler  Co.

ขอขอบพระคุณที่เลือกใช้สุขภัณฑ์โคห์เลอร์

ข้อมูลส�ำคัญ

คู่มือแนะนำ�ก�รติดตั้ง

สุขภัณฑ์ชิ้นเดียวพร้อมระบบชำ�ระทำ�คว�มสะอ�ดอัตโนมัติ

ข้อส�ำคัญถึงผู้ติดตั้ง! 

คู่มือนี้มีข้อมูลส�าคัญ โปรดมอบเอกสารให้กับเจ้าของผลิตภัณฑ์

ข้อสังเกต 

สุขภัณฑ์นี้ถูกออกแบบมาส�าหรับการติดตั้งกับระบบไฟฟ้าและท่อน�้าดีแบบฝังผนัง

แนะน�ำกำรติดตั้งสำยดิน 

•

  ผลิตภัณฑ์นี้จะต้องติดตั้งสายดิน  ในกรณีที่เกิดไฟฟ้าลัดวงจร  สายดินจะช่วยลดความเสี่ยงการเกิดไฟฟ้าลัดวงจร  ปลั๊กไฟของสุขภัณฑ์ 

ได้พ่วงสายดินไว้เรียบร้อยแล้ว ควรเสียบปลั๊กไฟบนเต้าเสียบที่มีสายดินร่วมด้วย

อันตรำย  ควำมเสี่ยงซึ่งอำจท�ำให้เกิดกระแสไฟฟ้ำลัดวงจร 

การใช้ปลั๊กไฟสายดินที่ไม่เหมาะสม  อาจเป็นสาเหตุท�าให้

เกิดไฟฟ้าลัดวงจร

•

  หากจ�าเป็นให้ท�าการซ่อมแซมหรือเปลี่ยนสายไฟหรือปลั๊กไฟใหม่  ห้ามต่อสายดินกับสะพานไฟ  (เบรกเกอร์)  มีสายไฟสีเขียวเป็น 

สายฉนวนและสายสีเหลืองเป็นสายดิน

•

  หากไม่แน่ใจวิธีการติดตั้งสายดินที่ถูกวิธี  โปรดสอบถามช่างไฟฟ้าที่ช�านาญการหรือเจ้าหน้าที่บริการทางด้านเทคนิคของบริษัทฯ

•

  สุขภัณฑ์นี้ถูกติดตั้งสายไฟและปลั๊กไฟที่เหมาะสมมาจากโรงงาน ให้แน่ใจว่า หัวปลั๊กไฟและเต้าเสียบมีรูปแบบเดียวกัน ไม่แนะน�า

ให้ใช้อะแด็ปเตอร์กับสุขภัณฑ์นี้ ห้ามแก้ไขหรือดัดแปลงปลั๊กไฟที่มาพร้อมกับสุขภัณฑ์ – ในกรณีที่รูปแบบปลั๊กไฟต่างชนิดกัน การ

ติดตั้งจะต้องกระท�าโดยช่างไฟฟ้าที่ช�านาญการหรือเจ้าหน้าที่บริการทางด้านเทคนิคของบริษัทฯ

 

ขอขอบพระคุณที่ท่านได้เลือกใช้ผลิตภัณฑ์โคเลอร์  ผลิตภัณฑ์ของโคห์เลอร์ถูกสร้างสรรค์อย่างปราณีตโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีประสบการณ์ 

จึงเปรียบประดุจดั่งประติมากรรมชิ้นเอกที่มีความโดดเด่นทั้งในด้านประโยชน์ใช้สอย  ผสมผสานไปกับความหรูหรางดงามในดีไซน์ที่

ภูมิฐานของผลิตภัณฑ์  ก่อให้เกิดความสุนทรียภาพทางอารมณ์ที่ควรค่าแก่การเป็นเจ้าของตราบนานเท่านาน  ท่านจะภูมิใจในผลิตภัณฑ์ 

ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเหมือนกับเราที่มีความภูมิใจในผลิตภัณฑ์พร้อมกับคุณภาพภายใต้ชื่อเสียงของโคห์เลอร์

 

โปรดสละเวลาสักครู่เพื่อศึกษาคู่มือก่อนการติดตั้ง  หากท่านพบปัญหาเกี่ยวกับการติดตั้งหรือสุขภัณฑ์  กรุณาติดต่อเราทันที 

เบอร์โทรศัพท์และเว็ปไซต์ของเราได้แจ้งอยู่บนปกหลัง

 

ข้อมูลในคู่มือเล่มนี้มาจากข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่าสุดที่มีอยู่ในช่วงเวลาการจัดพิมพ์  บริษัทฯ ได้พัฒนาผลิตภัณฑ์ต่อเนื่องอย่างสม�่าเสมอ 

ดังนั้นบริษัทฯ ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผลิตภัณฑ์และบรรจุภัณฑ์ที่มีอยู่โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

 

ขอขอบพระคุณที่ท่านเลือกใช้สุขภัณฑ์โคห์เลอร์

Содержание K-3900X

Страница 1: ...Installation Guide Integrated Toilet คู มือแนะนำ การติดตั ง สุขภัณฑ ชิ นเดียวพร อมระบบชำ ระล างอัตโนมัติ 1195109 X2 A English page 1 17 ภาษาไทย หน า 18 33 2015 Kohler Co K 3900X 2 ...

Страница 2: ...c cord and plug to permit connection to a proper electric circuit Make sure that the product is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this product Do not modify the plug provided if it will not fit the outlet have the proper outlet installed by a qualified electrician If the product must be reconnected for use on a different type of electri...

Страница 3: ... 1 2 Lag Bolts 4 PCS 5 16 Lag Bolt Anchors 4 PCS Parts Bag Contents Other Parts 4 5x45DING Lag Bolts 2 PCS UX6 x 35 Lag Bolt Anchors 2 PCS Drill with Assorted Bits Assorted Screwdrivers Wax Ring Shut off Valve Universal Adapter Floor Flange Adjustable Wrench Plus Protective Material Tape Offset Screwdriver Knife Pencil Pliers Band Tape Scissors Floor Flange Accessory Pack ...

Страница 4: ...s will drop below 1 C If temperature drops below 0 C the frozen water in tank could damage the tank resulting in leaking Carefully inspect the new toilet for damage Follow all local plumbing and electrical codes Confirm all parts below are included before beginning the installation Parts Bag Contents 4 5 16 x 2 1 2 Lag Bolts 2 5 16 Lag Bolt Anchors 2 Mounting Blocks 2 Plastic Caps 2 10 x 1 1 2 Scr...

Страница 5: ... Install the GFCI protected outlet within 1422 mm of the toilet location The toilet is equipped with a motion sensor to automatically open the lid when movement is sensed Sensitivity can be adjusted using the User Interface The toilet is equipped with a motion sensor to automatically open the ring when the light is interrupted The sensor is located on the right side of the toilet This sensor has a...

Страница 6: ... a dedicated 220 240 V 50 60 Hz 15 A or more grounding type receptacle protected by a GFCI or ELCB within 142 cm of the back of the toilet Install External Speaker Wires optional If external speakers will be used install the speaker wires at this time with RCA plug installed at line end not presented WARNING Risk of electric shock Disconnect power before installation or servicing WARNING Risk of e...

Страница 7: ... as a template Drill appropriate size mounting holes at the screw mounting locations The size of the hole will depend on the need for wall anchors wall material and installation requirements Loosen each of the five small screws located where the wires will be connected Run the power cord into the docking station through the back cord opening in concealed type or the bottom cord opening in out load...

Страница 8: ...e centerlines marked on the template are centered on the flange Secure the template to the floor with tape Confirm the template is correctly positioned and centered over the flange Position the toilet on the template Make sure the front of the base of the toilet is aligned with the markings on the template Confirm the left right position of the toilet left or right so that an equal amount of shade...

Страница 9: ...raw a line connecting the marks on each of the lines labeled A Measure the width of the base dimension B on the right side of the toilet From the mark indicating the outside edge of the base measure inward and mark dimension B on the template line marked B Draw a line connecting the marks on each of the lines labeled B IMPORTANT Dimension C is the distance between the inside edges of the right and...

Страница 10: ...enter of the holes after positioning the mounting block At the locations where the centerline in the slots marked on the template and the pencil mark indicating the hole locations meet drill a 13 mm hole if anchors will be used If anchors will be used insert one of the supplied anchors in each of the holes Remove the template Determine Mounting Block Location cont Position floor flange on the floo...

Страница 11: ... hose and inlet Make sure both flanges rest in the gap in the clip and are firmly held in place IMPORTANT Confirm the clip is firmly holding the supply hose in place The clip will be able to rotate freely with no significant resistance when properly installed CAUTION Risk of property damage It is critical that the supply hose be firmly secured by the clip The supply hose could be displaced when un...

Страница 12: ...e no need to use the external FM antenna as there s already built in antenna inside the toilet However if the environment is causing unsatisfactory receiving effect please insert and spread the accessary external FM antenna Connect the external speaker wires not shown to the toilet if external speakers are installed RCA plug Place the remote control on the docking station Connect the power by univ...

Страница 13: ...ery box properly into the slot according to the mark on the battery box cover and push the battery box until it is clamped Secure the Toilet Insert the bushing into the screw hole in the side of the toilet Insert the supplied screws into the screw holes NOTE A ratchet style screwdriver is the most effective tool when tightening the screws due to their close proximity to the floor It is difficult t...

Страница 14: ...ar on the screen move the scroll bar down to see additional language options Select the radio button for your desired language The screen icons will immediately change Select home to return to the main screen or back to return to the previous screen 12 34 am brightness back home system settings user settings power save set time set date languages Français Português Español Italiano home languages ...

Страница 15: ... 24 hr option Use the up and down indicators to adjust the hour and minute Select the radio button for the am or pm option Select home to return to the main screen or back to return to the previous screen 12 34 am 05 17 2012 back home yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy set date 12 34 am 12 34 12 24 back home set time pm am hr hr 12 34 am brightness back home system settings user settings power save ...

Страница 16: ...ete select yes 12 34 am diagnostics maintenance reconnect back factory menu learn remote home shutdown reset flush full flush eco close seat cover settings stop users lighting heating dryer rear front music home 12 34 am back system settings feature settings cleaning maintenance bluetooth settings about home settings 12 34 am no yes home back 12 34 am learn remote key then press key until LED blinks...

Страница 17: ... control Confirm the toilet flushes Remove the protective film from the toilet and remote Apply caulk around the base of the toilet following the caulk manufacturer s instructions flush full flush eco close seat cover settings stop users lighting heating dryer rear front music home 12 34 am ...

Страница 18: ...าจากโรงงาน ให แน ใจว า หัวปลั กไฟและเต าเสียบมีรูปแบบเดียวกัน ไม แนะน ำ ให ใช อะแด ปเตอร กับสุขภัณฑ นี ห ามแก ไขหรือดัดแปลงปลั กไฟที มาพร อมกับสุขภัณฑ ในกรณีที รูปแบบปลั กไฟต างชนิดกัน การ ติดตั งจะต องกระท ำโดยช างไฟฟ าที ช ำนาญการหรือเจ าหน าที บริการทางด านเทคนิคของบริษัทฯ ขอขอบพระคุณที ท านได เลือกใช ผลิตภัณฑ โคเลอร ผลิตภัณฑ ของโคห เลอร ถูกสร างสรรค อย างปราณีตโดยผู เชี ยวชาญที มีประสบการณ จึง...

Страница 19: ...ุดอุปรณ ภายในถุง แท นชาร จ รีโมทคอนโทรล สายนํ าดี สกรู 4 5 x 45 2 ชิ น พุก UX6 x 35 2 ชิ น วาล วเปิด ปิดนํ า ชุดหน าแปลน หัวแปลงปลั กไฟ สากล คลิป ฝาปิด โถสุขภัณฑ 2 ชิ น ปลอก 2 ชิ น สกรู 10 x 1 1 2 2 ชิ น สว านและดอกสว าน ไขควง ประแจ ขี ผึ งกันกลิ น หน าแปลน คัตเตอร ดินสอ คีม ตลับเมตร เพิ มเติม วัสดุรองพื น เทปกาว ไขควงออฟเซต กรรไกร ...

Страница 20: ...ท ำให เกิดการรั วซึม ข อควรระวัง ความเสี ยงซึ งอาจท ำให ได รับบาดเจ บหรือผลิตภัณฑ ช ำรุด เปิดนํ าเพื อท ำความสะอาดและขจัดเศษต างๆ ออกจากท อนํ าดีก อนประกอบกับวาล วนํ าเข า ให ตรวจสอบสุขภัณฑ ตัวใหม ว าช ำรุดหรือไม ตรวจสอบระบบสุขาภิบาลและกฎหมายควบคุมอาคาร ตรวจสอบให แน ใจว า รายการอุปกรณ ครบถ วนก อนเริ มด ำเนินการติดตั ง อุปกรณ ในถุง โบลท ขนาด 5 16 x 2 1 2 จ ำนวน 4 ชิ น พุก 5 16 จ ำนวน 2 ชิ น อุปกรณ ...

Страница 21: ...วัสดุอุปกรณ ใดๆไว ข างหลังโถสุขภัณฑ เพราะอาจท ำให ฝารองนั งไม ท ำงานเมื อฝารองเปิดขึ น อุปกรณ ตกแต ง ภายในห องนํ าต างๆ ควรมีความสูงมากกว า 94 ซม เพื อเหลือพื นที ว างไว ส ำหรับการเปิดฝารองนั ง สายไฟแท นชาร จรีโมทคอนโทรลที มาพร อมกับสุขภัณฑ มีความยาว 5 เมตร ติดตั งอุปกรณ ป องกันสายไฟฟ าลัดวงจร GFCI หรือ ELCB โดยระยะห างจากตัวสุขภัณฑ ไม เกิน 1422 มม เนื องจากสายไฟมี ความยาว 1422 มม สุขภัณฑ นี มีเซ ...

Страница 22: ...แล ว ให ใช อุปกรณ ครอบสายในการเดินสายเพื อเชื อมสายต อเข ากับแท นชาร จ แบบไม ฝังผนัง ติดตั งวาล วเปิด ปิดนํ า ข อส ำคัญ ติดตั งสายนํ าดีเข ากับสุขภัณฑ ก อนน ำสายนํ าดีติดตั งกับวาล วเปิด ปิดนํ า ข อสังเกต ในการติดตั งจ ำเป นต องใช สายนํ าดีที มากับสุขภัณฑ ซึ งสายนํ าดีมีความยาว 18 นิ ว 46 ซม ติดตั งสายนํ าดีเข ากับวาลว เปิด ปิดนํ า วางสายนํ าดีลงในถังนํ า เพื อเปิดวาล วนํ าท ำความสะอาดเศษสิ งสกปรก...

Страница 23: ...ูของสกรูส ำหรับยึดแท นชาร จ เจาะรูยึดบนผนังส ำหรับแขวนแท นชาร จ ขนาดของรูขึ นอยู กับพุกยึดผนัง วัสดุผนัง และความเหมาะสมในการติดตั ง คลายสกรูที เชื อมต อสายไฟทั ง 5 ตัวออก สวมสายไฟเข าแท นชาร จผ านช องเปิดด านหลังของแท นชาร จส ำหรับการติดตั งแบบฝังผนัง หรือช องเปิดด านใต ของแท นชาร จ ส ำหรับการติดตั งแบบไม ฝังผนัง วางแท นชาร จบนต ำแหน งที ท ำการติดตั ง ใช สกรู 2 ตัว ติดตั งแท นชาร จบนผนัง ตัดปลอกหุ...

Страница 24: ...ส นก ำหนด จุดศูนย กลางของหน าแปลน ติดกระดาษแม แบบบนพื นด วยเทปกาว ตรวจสอบให มั นใจว า วางกระดาษแม แบบถูกต องตามต ำแหน งกึ งกลางบนหน าแปลน วางต ำแหน งสุขภัณฑ บนกระดาษแม แบบ ตรวจสอบให มั นใจว า วางต ำแหน งด านหน าของโถสุขภัณฑ ตรงตามกระดาษแม แบบ ตรวจสอบให มั นใจว า จัดต ำแหน งสุขภัณฑ ข างซ ายและข างขวาบนกระดาษแม แบบให มีระยะห างจากเส นทึบเท าๆกัน ก ำหนดต ำแหน งรูเจาะของสกรูทั งสองข างของโถสุขภัณฑ บนพ...

Страница 25: ...ำหนดระยะ A ในกระดาษ แม แบบ วาดเส นเชื อมต อระยะ A แต ละเส น วัดขนาดความกว างของฐานโถสุขภัณฑ ในต ำแหน ง B ที ต ำแหน งขวาของสุขภัณฑ จากต ำแหน งที ระบุขอบด านนอกของฐานสุขภัณฑ ให วัดเข ามาและท ำเครื องหมายระยะ B ตามเส นก ำหนดระยะ B ในกระดาษ แม แบบ วาดเส นเชื อมต อที ระบุ B แต ละเส น ข อส ำคัญ ค า C เป นค าระยะห างระหว างขอบด านในของฐานสุขภัณฑ จากซ ายถึงขวา ซึ งระยะห างจากขอบด านนอกของอุปกรณ ยึดโถสุขภั...

Страница 26: ...ิดเส นด านใน จากนั นเลื อนเข ามาด านในอีก 2 มม หลังจากที จัดต ำแหน งอุปกรณ ยึดโถสุขภัณฑ ให สอดดินสอเข าไปในรูอุปกรณ ยึดโถสุขภัณฑ เพื อท ำเครื องหมายกึ งกลางของรูเจาะ ก ำหนดกึ งกลางของช องสล อตบนกระดาษแม แบบ และใช ดินสอระบุต ำแหน งของรูเจาะให ตรงกัน หากใช พุกให เจาะรูขนาด 13 มม ถ าหากจ ำเป นต องใช พุก ให สวมพุกที มาพร อมกับสุขภัณฑ ลงไปในรูเจาะ น ำกระดาษแม แบบออก วางหน าแปลนบนพื น ก ำหนดรูเจาะพุกบนพ...

Страница 27: ...สวมอยู ในต ำแหน งที ยึดระหว างข อต อและท อนํ าดี โบลท หน าแปลน สายนํ าดีหันลง เมื อติดตั งแบบฝังพื น คลิป สายนํ าดี ขี ผึ งกันกลิ น การติดตั งอุปกรณ ยึดโถสุขภัณฑ และขี ผึ งกันกลิ น ข อควรระวัง ความเสี ยงซึ งอาจท ำให ผลิตภัณฑ ช ำรุด คลิปนี ใช ส ำหรับยึดสายนํ าดีกับท อนํ าดี หากมีแรงดันนํ ามากอาจ ท ำให สายนํ าดีหลุดได ถ าสวมคลิปไม ถูกต องตามต ำแหน ง ซึ งจะท ำให เกิดการรั วซึม ข อส ำคัญ ให แน ใจว า ส...

Страница 28: ...มภายนอกเนื องจากมีการติดตั งเสาอากาศภายในตัวสุขภัณฑ ไว เรียบร อยแล ว อย างไรก ตามหากสภาพ แวดล อมไม เอื ออ ำนวยต อการรับสัญญาณ ให ติดเสาอากาศวิทยุเอฟเอ มจากภายนอกและยกเสาอากาศขึ น ต อสายล ำโพงภายนอกเข ากับปลั ก RCA ไม ได แสดงไว บนภาพ เข ากับสุขภัณฑ หากต องการติดตั งล ำโพงจากภายนอก วางรีโมทคอนโทรลไว บนแท นชาร จ เสียบปลั กไฟพร อมกับหัวแปลงปลั กไฟ สากล เปิดวาล วนํ า ตรวจสอบการรั วซึม ข อสังเกต เมื อเส...

Страница 29: ...ขันสกรูได ยาก และมีความเสี ยงที อาจท ำให สุขภัณฑ เกิดรอยขีดข วนจากการติดตั ง สวมสกรูเข าไปในอุปกรณ ยึดโถสุขภัณฑ และขันสกรูให แน นพอที จะจัดต ำแหน งสุขภัณฑ ให ถูกต องตามต ำแหน ง สวมฝาครอบเข าไปในรูสกรู การติดตั งกล องรางถ าน ดึงสายไฟออกจากด านใต กล องรางถ าน บีบหัวล อคและดึงลง เพื อน ำกล องรางถ านออกจากฝาครอบด านหลัง คลายสกรูออก จากนั นน ำฝากล องรางถ านออก ใส ถ าน AA จ ำนวน 8 ก อน ตามสัญลักษณ บนกล ...

Страница 30: ...าจอ ให เลื อนปุ มค ำสั งลงเพื อเลือกภาษาอื นเพิ มเติม เลือกปุ มค ำสั งภาษาตามที ท านต องการใช งาน จากนั นสัญลักษณ บนหน าจอจะเปลี ยนภาษาที ต องการทันที เลือกค ำสั ง กลับสู หน าจอหลัก home เพื อกลับไปสู หน าจอหลัก หรือเลือกค ำสั ง ย อนกลับ back เพื อกลับไปยังหน าจอก อนหน านี 12 34 am brightness back home system settings user settings power save set time set date languages Français Português Español ...

Страница 31: ...มเพื อเลือกค ำสั ง 12 ชม 12 hr หรือ 24 ชม 24 hr ใช ลูกศรขึ นและลงเพื อปรับเปลี ยนค าชั วโมงและนาที กดปุ มเพื อเลือกช วงเวลา เช า am หรือ เย น pm ในกรณีที ตั งค าเป นแบบ 12 ชม 12 hr เลือกค ำสั ง กลับสู หน าจอหลัก home เพื อกลับไปสู หน าจอหลักหรือเลือกค ำสั ง ย อนกลับ back เพื อกลับไปยังหน าจอก อนหน านี 12 34 am 05 17 2012 back home yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy set date 12 34 am 12 34 12 24 back...

Страница 32: ... อยแล วให เลือกค ำสั ง ใช yes การตั งค ารีโมทคอนโทรล การเชื อมต อรีโมทคอนโทรล 12 34 am diagnostics maintenance reconnect back factory menu learn remote home shutdown reset flush full flush eco close seat cover settings stop users lighting heating dryer rear front music home 12 34 am back system settings feature settings cleaning maintenance bluetooth settings about home settings 12 34 am no yes home...

Страница 33: ...ช ำระล างได อย างสมบูรณ น ำฟิล มป องกันรอยออกจากสุขภัณฑ และรีโมทคอนโทรล ยาซิลิโคนใต ฐานสุขภัณฑ โดยรอบ และปฏิบัติตามค ำแนะน ำการใช งานซิลิโคนจากผู ผลิต การติดตั งเสร จสมบูรณ flush full flush eco close seat cover settings stop users lighting heating dryer rear front music home 12 34 am ...

Страница 34: ...1195109 X2 A 34 Kohler Co ...

Страница 35: ...Kohler Co 35 1195109 X2 A ...

Страница 36: ...องเตยเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ลูกค าสัมพันธ โทร 022046222 โทรสาร 022046224 E mail callcenterthailand kohler com KOHLER THAILAND PUBLIC COMPANY LIMITED 16th FL JasmineCityBldg 2 Soi Sukhumvit23 Sukhumvit Road Wattana Bangkok10110Thailand Call Center Tel 66 2204 6222 Fax 66 22046224 1195109 X2 A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды