Kohler K-3099 Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 28

Faucet Centerline Table (cont.)

Value for

″

(inches)

Model

Reveal
Cutout

No-
Reveal
Cutout

Notes

K-3356

1-5/8

″

(4.1 cm)

2-3/8

″

(6 cm)

Measure from

smaller

basin

K-3180

1-5/8

″

(4.1 cm)

2-3/8

″

(6 cm)

K-3181

1-5/8

″

(4.1 cm)

2-3/8

″

(6 cm)

Measure from

smaller

basin

K-3182

1-5/8

″

(4.1 cm)

2-3/8

″

(6 cm)

K-3183

1-5/8

″

(4.1 cm)

2-3/8

″

(6 cm)

K-3184

1-5/8

″

(4.1 cm)

2-3/8

″

(6 cm)

K-3376

1-5/8

″

(4.1 cm)

2-3/8

″

(6 cm)

K-3146

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3147

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3185

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3186

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3148

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3197

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3099

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3099-L

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3359

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3359-L

N/A

Faucet hole location shown on

cutout template

K-3163

N/A

2-3/8

″

(6 cm)

Kohler Co.

1019948-2-D

Содержание K-3099

Страница 1: ... 3184 K 3185 K 3186 K 3197 K 3325 K 3330 K 3331 K 3332 K 3333 K 3334 K 3335 K 3336 K 3337 K 3338 K 3339 K 3340 K 3341 K 3343 K 3345 K 3350 K 3351 K 3352 K 3353 K 3354 K 3355 K 3356 K 3359 K 3376 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 1019948 2 D ...

Страница 2: ...stallation unpack the new sink and inspect it for damage Return the sink to its protective carton until you are ready to install it Inspect the drain and supply tubing Replace if necessary Due to the nature of undercounter installations Kohler Co recommends that undercounter sink installations be performed by trained and experienced installers Install so future removal from underneath the countert...

Страница 3: ...ing Position the template on the countertop Check for adequate clearance between the sink faucet backsplash and cabinet Trace around the template on the countertop with a pencil Centerlines are provided to help align the opening Locate the faucet hole centerlines on the countertop Faucet centerline clearance from the top of the cut out must be 2 3 8 6 cm minimum for a No Reveal sink and 1 3 4 4 4 ...

Страница 4: ...2 3 8 6 cm K 3336 N A 2 3 8 6 cm K 3337 N A 2 3 8 6 cm K 3338 N A 2 3 8 6 cm K 3339 N A 2 3 8 6 cm K 3340 N A 2 3 8 6 cm K 3341 N A 2 3 8 6 cm K 3350 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3351 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3352 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3353 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3354 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3355 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smal...

Страница 5: ...out template K 3147 N A N A Faucet hole location shown on cutout template K 3185 N A N A Faucet hole location shown on cutout template K 3186 N A N A Faucet hole location shown on cutout template K 3148 N A N A Faucet hole location shown on cutout template K 3197 N A N A Faucet hole location shown on cutout template K 3099 N A N A Faucet hole location shown on cutout template K 3099 L N A N A Fauc...

Страница 6: ...in K 3177 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3150 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3354 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3150 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3355 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3356 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure from smaller basin K 3165 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Measure ...

Страница 7: ...Faucet Centerline Table cont Value for X inches Model Reveal Cutout No Reveal Cutout Notes K 3168 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Kohler Co 7 1019948 2 D ...

Страница 8: ...tall the faucet to the countertop according to the manufacturer s instructions Equally space the required number of mounting brackets and locate the mounting holes on the underside of the countertop find model number below for required number of brackets Requires four mounting brackets K 3339 Requires eight mounting brackets K 3146 K 3147 K 3164 K 3184 K 3331 K 3333 K 3336 K 3337 K 3338 K 3343 and...

Страница 9: ...f defects Apply a generous bead of silicone or latex sealant to the rim of the sink near the inside edge Position and align the sink with the opening in the countertop Rotate the mounting brackets over the sink rim and tighten until snug Check the alignment of the sink with the cut out and tighten the fasteners Optional Apply a bead of high quality sealant between the countertop and the top of the...

Страница 10: ...TISSEMENT Risque de blessure corporelle Les surfaces métalliques ont des bords tranchants et peuvent provoquer de graves coupures Porter des gants et manipuler les bords de l évier avec précaution Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Avant l installation déballer le nouvel évier et l examiner pour en déceler tout dommage Remettre l évier dans son emballage jusqu à être prêt ...

Страница 11: ...r des installateurs formés et qualifiés Installer de façon à ce qu un démontage futur d en dessous du comptoir soit possible sans endommager celui ci Pour l installation de bacs multiples une distance minimum de 2 3 16 5 6 cm est requise entre les bacs Tout support nécessaire devrait être déterminé par le fournisseur du comptoir Kohler Co Français 2 1019948 2 D ...

Страница 12: ... gabarit sur le comptoir Vérifier l espacement adéquat entre l évier le robinet le dosseret et le meuble Tracer au crayon le pourtour du comptoir Les lignes centrales sont faites pour aider à aligner l ouverture Localiser les axes de l orifice du robinet sur le comptoir Le dégagement de l axe central du robinet du côté supérieur de la découpe doit être d un minimum de 2 3 8 6 cm pour un évier Stan...

Страница 13: ...4 N A 2 3 8 6 cm K 3335 N A 2 3 8 6 cm K 3336 N A 2 3 8 6 cm K 3337 N A 2 3 8 6 cm K 3338 N A 2 3 8 6 cm K 3339 N A 2 3 8 6 cm K 3340 N A 2 3 8 6 cm K 3341 N A 2 3 8 6 cm K 3350 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3351 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3352 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3353 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir duplus petit bassin K 3354 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir duplus petit bassin ...

Страница 14: ...cm K 3376 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3146 N A N A Emplacement de l orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K 3147 N A N A Emplacement de l orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K 3185 N A N A Emplacement de l orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K 3186 N A N A Emplacement de l orifice du robinet illustré sur le plan de découpe K 3148 N A N A Emplacement de l or...

Страница 15: ... 3171 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3174 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3174 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3352 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3177 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir du plus petit bassin K 3353 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir du plus petit bassin K 3177 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir du plus petit bassin K 3150 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir du plus petit ...

Страница 16: ...6 cm Mesurer à partir du plus petit bassin K 3165 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir du plus petit bassin K 3166 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir du plus petit bassin K 3166 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mesurer à partir du plus petit bassin K 3168 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3168 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm 1019948 2 D Français 7 Kohler Co ...

Страница 17: ...net et assembler le robinet au comptoir selon les instructions du fabricant Espacer de manière égale les supports de fixation et localiser les orifices de montage en dessous du comptoir veuillez trouver le numéro du modèle ci dessous pour le nombre de supports de fixation requis Nécessite quatre supports de fixation K 3339 Nécessite huit supports de fixation K 3146 K 3147 K 3164 K 3184 K 3331 K 33...

Страница 18: ... du mastic à la silicone ou du latex au rebord de l évier près du bord intérieur Positionner et aligner l évier sur l ouverture du comptoir Pivoter les supports de montage sur le rebord de l évier et bien serrer Vérifier l alignement de l évier avec la découpe et serrer les fixations Optionnel Appliquer du mastic d étanchéité sous le comptoir du rebord de l évier et le dessus de la garniture de l ...

Страница 19: ...go de lesiones personales Las superficies metálicas tienen bordes cortantes y pueden producir graves cortes Utilice guantes y tenga cuidado con los bordes del fregadero Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción Antes de la instalación desembale el fregadero nuevo y verifique que no esté dañado Coloque el fregadero en la caja como protección hasta el momento de la instalaci...

Страница 20: ...calificado y con experiencia Realice la instalación de manera que en el futuro se pueda desmontar por debajo del mostrador sin causar daños Para las instalaciones de varias piletas es necesario dejar una distancia mínima de 2 3 16 5 6 cm entre las piletas El distribuidor del mostrador deberá determinar los soportes necesarios 1019948 2 D Español 2 Kohler Co ...

Страница 21: ...se de que haya suficiente espacio entre el fregadero la grifería la pared posterior y el gabinete Trace alrededor de la plantilla sobre el mostrador con un lápiz La línea central sirve para alinear la abertura Marque las líneas centrales del orificio de la grifería sobre el mostrador El espacio libre entre la línea central de la grifería y la parte superior de la plantilla debe ser 2 3 8 6 cm como...

Страница 22: ...cm K 3334 N A 2 3 8 6 cm K 3335 N A 2 3 8 6 cm K 3336 N A 2 3 8 6 cm K 3337 N A 2 3 8 6 cm K 3338 N A 2 3 8 6 cm K 3339 N A 2 3 8 6 cm K 3340 N A 2 3 8 6 cm K 3341 N A 2 3 8 6 cm K 3350 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3351 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3352 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3353 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 3354 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña ...

Страница 23: ...La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte K 3147 N A N A La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte K 3185 N A N A La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte K 3186 N A N A La ubicación del orificio de la grifería está ilustrada en la plantilla de corte K 3148 N A N A La ubicación del...

Страница 24: ...3 N A 2 3 8 6 cm K 3164 N A 2 3 8 6 cm K 3351 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3171 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3174 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3174 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3352 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3177 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 3353 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 3177 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 31...

Страница 25: ...pileta más pequeña K 3356 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 3165 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 3166 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 3166 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Mida desde la pileta más pequeña K 3168 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm K 3168 L 1 5 8 4 1 cm 2 3 8 6 cm Kohler Co Español 7 1019948 2 D ...

Страница 26: ...ificios requeridos para la grifería e instálela en el mostrador según las instrucciones del fabricante Coloque a igual distancia el número requerido de soportes de montaje y ubique los orificios de montaje debajo del mostrador para obtener el número requerido de soportes consulte el número de modelo más abajo Requiere cuatro soportes de montaje K 3339 Requieren ocho soportes de montaje K 3146 K 31...

Страница 27: ...e una tira abundante de sellador de silicona o látex en el borde del fregadero cerca del borde interior Coloque y alinee el fregadero con la abertura en el mostrador Gire los soportes de montaje sobre el borde del fregadero y apriete hasta que queden ajustados Compruebe que el fregadero quede alineado con la abertura y apriete las fijaciones Opcional aplique una tira de sellador de alta calidad en...

Страница 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2005 Kohler Co 1019948 2 D ...

Результаты поиска

Содержание K-3099

Отзывы:

Похожие инструкции для K-3099

Бренды по названию

Популярные бренды

Kohler K-3099, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание K-3099

Отзывы:

Похожие инструкции для K-3099

Бренды по названию

Популярные бренды