Install to a Standard Vanity (cont.)
Verify that the lavatory is level. If the lavatory is not level, gently press down on
the lavatory.
Wipe away excess silicone sealant.
Allow the silicone sealant to set according to the sealant manufacturer’s
instructions.
Complete the water supply and drain connections.
Run water into the lavatory and check for leaks.
Installer sur un meuble standard
Pour une installation sur un meuble KOHLER:
Se référer aux instructions
d’installation emballées avec le meuble.
Pour une installation sur comptoir:
Procéder à la section suivante.
Installer le drain au lavabo. Si applicable, installer aussi le robinet au lavabo à ce
moment. Se référer aux instructions du fabricant du robinet et du drain.
Appliquer un boudin continu de mastic à la silicone de 1/4
″
(6 mm) autour du
dessus du meuble, tel qu’illustré.
IMPORTANT!
Pour assurer une bonne installation, aligner et soulever le lavabo en
place avec de l’assistance.
IMPORTANT!
Le rebord arrière du lavabo doit être d’égalité contre l’arrière du
meuble et centré de chaque côté de ce dernier.
Positionner le lavabo sur le meuble.
Vérifier que le lavabo soit nivelé. Si le lavabo n’est pas nivelé, presser gentiment
dessus.
Essuyer tout excès de mastic à la silicone.
Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabricant.
Compléter les connexions d’alimentation d’eau et de drain.
Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites.
Instale en un tocador estándar
Para la instalación en un tocador KOHLER:
Consulte las instrucciones de
instalación que se incluyen con el tocador.
Para la instalación en cubierta:
Prosiga a la siguiente sección.
Instale el desagüe al lavabo. Si aplica, también instale la grifería al lavabo en este
momento. Consulte las instrucciones del fabricante de la grifería y el desagüe.
Aplique una tira continua de 1/4
″
(6 mm) de sellador de silicona alrededor de la
cubierta del tocador, como se ilustra.
¡IMPORTANTE!
Para asegurar una instalación correcta, pida ayuda para alinear y
levantar el lavabo a su lugar.
¡IMPORTANTE!
El borde posterior del lavabo debe quedar al ras con la parte
posterior del tocador y el lavabo debe sobresalir la misma distancia a la derecha e
izquierda de cada lado del tocador.
Coloque el lavabo sobre el tocador.
Verifique que el lavabo esté nivelado. Si el lavabo no está a nivel, presiónelo
suavemente.
1092255-2-E
4
Kohler Co.
Содержание K-2953
Страница 11: ...Kohler Co 1092255 2 E...
Страница 12: ...1092255 2 E...