background image

Garantie (cont.)

DOMMAGES PARTICULIERS, IMPRÉVUS OU DE CIRCONSTANCE. Certains
états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite, ou
l’exclusion ou la limitation de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, par
conséquent, ces limitations et exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir
d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO

Se garantiza que los productos de plomería KOHLER están libres de defectos de material

y mano de obra por un año a partir de la fecha de instalación.

Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los

casos en que la inspección realizada por Kohler Co. determine que dichos defectos

ocurrieron durante el uso normal en el transcurso de un (1) año a partir de la fecha de la

instalación. Kohler Co. no se hace responsable de los gastos de desinstalación o

instalación.

El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará

la garantía.

Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su

distribuidor, contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba

directamente a: Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI

53044, U.S.A. o llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los Estados Unidos y

Canadá, o al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los Estados

Unidos, www.ca.kohler.com desde Canadá, o www.mx.kohler.com en México.

TODA GARANTÍA IMPLÍCITA INCLUYENDO LAS DE COMERCIALIZACIÓN E
IDONEIDAD DEL PRODUCTO PARA UN USO DETERMINADO, SE LIMITA
EXPRESAMENTE A LA DURACIÓN DE LA PRESENTE GARANTÍA. KOHLER CO.
Y/O EL VENDEDOR POR MEDIO DE LA PRESENTE DESCARGAN TODA
RESPONSABILIDAD POR CONCEPTO DE DAÑOS PARTICULARES,
INCIDENTALES O INDIRECTOS. Algunos estados/provincias no permiten
limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita o a la exclusión o
limitación de daños particulares, incidentales o indirectos, por lo que estas
limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. Esta garantía le otorga ciertos
derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de
estado a estado y provincia a provincia.

El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co.

1092255-2-E

10

Kohler Co.

Содержание K-2953

Страница 1: ...n y cuidado Lavatories Lavabos Lavabos K 2953 K 2955 K 2956 K 2957 K 2979 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M USA Ca...

Страница 2: ...pr caution Le produit peut se casser se fendre ou causer des blessures s il est manipul sans pr caution Demander de l aide pour soulever le lavabo Respecter tous les codes de plomberie et de b timent...

Страница 3: ...o Al instalar una grifer a con desag e autom tico puede ser necesario doblar la articulaci n del desag e para alcanzar correctamente el tirador de la grifer a Utilice la plantilla incluida con el lava...

Страница 4: ...sur le meuble V rifier que le lavabo soit nivel Si le lavabo n est pas nivel presser gentiment dessus Essuyer tout exc s de mastic la silicone Laisser prendre le mastic selon les instructions du fabri...

Страница 5: ...eso de sellador de silicona Deje que el sellador se seque seg n las instrucciones del fabricante del sellador Termine las conexiones del suministro de agua y desag e Haga correr agua en el lavabo y ve...

Страница 6: ...Trace the cut out Tracer la d coupe Trace la abertura Drill pilot hole and cut the countertop opening Percer un trou pilote et d couper l ouverture du comptoir Taladre los orificios gu a y corte la ab...

Страница 7: ...plies Connecter les alimentations Conecte los suministros Apply sealant Appliquer du mastic d tanch it Aplique sellador Wipe away excess Essuyer tout exc dant Limpie el exceso Run water into the lavat...

Страница 8: ...les surfaces Utiliser une ponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de mat riau abrasif tel qu une brosse ou une ponge r curer pour nettoyer les surfaces Faire attention de ne pas laisser...

Страница 9: ...ion of special incidental or consequential damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from...

Страница 10: ...ue anular la garant a Para obtener el servicio de garant a comun quese con Kohler Co a trav s de su distribuidor contratista de plomer a o distribuidor a trav s de Internet o escriba directamente a Ko...

Страница 11: ...Kohler Co 1092255 2 E...

Страница 12: ...1092255 2 E...

Отзывы: