Entretien et nettoyage (cont.)
vernis à ongles et les lotions après rasage, car ils pourraient endommager la finition du
siège en bois pour baignoire.
Cuidado y limpieza
El asiento de madera para bañera se puede desmontar completamente de la bañera para
una limpieza completa. Simplemente levante al asiento del borde de la bañera, luego
proceda con el procedimiento de limpieza.
Limpie la superficie exterior del asiento de madera para bañera con un jabón suave, tal
como un jabón líquido para lavar platos y agua tibia. Seque bien toda la superficie con
un paño limpio y suave. No utilice productos abrasivos, pues pueden rayar y opacar la
superficie. Evite detergentes, desinfectantes o productos de limpieza en botes de aerosol.
Evite el contacto con productos químicos y cosméticos abrasivos, tales como el esmalte
de uñas o la loción para después de afeitarse, pues pueden dañar el acabado del asiento
de madera para bañera.
One-Year Limited Warranty
ONE-YEAR LIMITED WARRANTY
KOHLER plumbing products are warranted to be free of defects in material and
workmanship for one year from date of installation.
Kohler Co. will, at its election, repair, replace or make appropriate adjustment where
Kohler Co. inspection discloses any such defects occurring in normal usage within one
(1) year after installation. Kohler Co. is not responsible for removal or installation costs.
Use of in-tank toilet cleaners will void the warranty.
To obtain warranty service contact Kohler Co. either through your Dealer, Plumbing
Contractor, Home Center or E-tailer, or by writing Kohler Co., Attn.: Customer Care
Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA, or by calling 1-800-4KOHLER
(1-800-456-4537) from within the USA and Canada, and 001-877-680-1310 from within
Mexico.
IMPLIED WARRANTIES INCLUDING THAT OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXPRESSLY LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. KOHLER CO. AND/OR
SELLER DISCLAIM ANY LIABILITY FOR SPECIAL, INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states/provinces do not allow limitations on
how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of special, incidental
or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights which vary
from state/province to state/province.
This is Kohler Co.’s exclusive written warranty.
Garantie limitée d’un an
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de
fabrication pour un an, à partir de la date de l’installation.
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage
approprié et ceci après toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dus à une
utilisation normale et ceci pendant un (1) an à partir de la date d’installation. Kohler Co.
n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
L’utilisation de
nettoyants à l’intérieur du réservoir annulera la garantie.
Kohler Co.
5
1105832-2-A
Содержание K-1844
Страница 8: ...1105832 2 A ...
