Kohler K-1844, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 8

Installation (cont.)
exposé aux applications de douche/et/ou vapeur.
Placer le siège en bois pour baignoire avec les rails coulissants et les amortisseurs
tournés vers le bas.
Laisser les rails coulissants reposer sur le dessous du siège en bois sur le bord de
la baignoire.
Faire glisser le siège en bois pour baignoire le long de la baignoire jusqu’à la
position souhaitée.
Instalación
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. No utilice este producto como
un peldaño para entrar y salir de la bañera. Utilice este producto sólo como un
asiento práctico para ayudar a entrar y salir de la bañera
O BIEN como una mesa
charola mientras se baña.
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales y daños al producto. No exceda
una carga de 300 lbs (136 kg) en este producto. Una carga mayor de 300 lbs (136
kg) puede causar daño al producto y ocasionar lesiones personales.
AVISO: Este producto está diseñado para deslizarse a lo largo del borde de la bañera.
Se requiere una carga mínima de 50 lbs (22,7 kg) para que el producto permanezca
estacionario en el borde de la bañera.
NOTA: El asiento de madera está diseñado para uso con la bañera de sobreponer
K-896. Este producto no está diseñado para sumergirlo en agua o exponerlo a
aplicaciones de ducha y/o vapor.
Coloque el asiento de madera para bañera con los rieles de corredera y topes
mirando hacia arriba.
Descanse los rieles de corredera del lado inferior de la bañera de madera en el
borde de la bañera.
Deslice el asiento de madera de la bañera a lo largo del borde de la bañera a la
posición deseada.
Care and Cleaning
The wood bath seat may be completely removed from the bath for a complete cleaning.
Simply lift the bath seat from the bath rim, then proceed with the cleaning procedure.
Clean the outside surface of your wood bath seat with mild soap, such as liquid dish
soap and warm water. Wipe the entire surface completely dry with a clean soft cloth. Do
not use any abrasive cleaners, as they will scratch and dull the surface. Avoid any
detergents, disinfectants, or cleaning products in aerosol cans. Avoid contact with
abrasive chemicals and cosmetics, such as fingernail polish and aftershave, as they may
damage the finish of your wood bath seat.
Entretien et nettoyage
Le siège en bois pour baignoire peut être entièrement retiré du bain pour un nettoyage
complet. Relever simplement le siège pour baignoire du rebord de celle-ci, puis continuer
avec la procédure de nettoyage.
Nettoyer la surface extérieure du siège en bois pour baignoire avec un savon doux, tel
qu’un détergent liquide pour lave-vaisselle et de l’eau chaude. Essuyer la surface entière
avec un chiffon doux et propre. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient
rayer et abîmer la surface. Éviter tous détergents, désinfectants ou produits nettoyants en
aérosol. Éviter le contact avec des produits chimiques abrasifs et cosmétiques, tels que les
1105832-2-A 4 Kohler Co.