Tools/Outils/Herramientas
Important Information
IMPORTANT!
Keep these instructions after installation. They contain servicing and
warranty information.
Observe all local plumbing and building codes.
Shut off the water supplies.
Inspect waste and supply tubing for damage. Replace if necessary.
Before installation, unpack the faucet and inspect for damage.
For new installations, assemble the faucet to the sink before installing the sink.
The K-15171 model does not include a spray assembly. Disregard the installation
instructions for the spray assembly if you are installing this model.
Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without
notice, as specified in the Price Book.
Renseignements importants
IMPORTANT!
Conserver ces instructions après installation. Elles contiennent une
information de service et de garantie.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper les alimentations d’eau.
Vérifier si les tubes d’arrivée d’eau et d’évacuation sont endommagés. Remplacer
si nécessaire.
Avant l’installation, déballer le robinet et examiner pour en déceler tout dommage.
Pour de nouvelles installations, installer le robinet sur l’évier avant d’installer ce
dernier.
Le modèle K-15171 ne comprend pas d’ensemble de vaporisateur. Ignorer les
instructions d’installation d’ensemble de vaporisateur dans le cas d’installation de
ce modèle.
Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des
robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix.
Hacksaw or Tubing Cutter
Scie à métaux ou coupe tubes
Sierra para metales o cortatubos
Pliers
Pinces
Pinzas
Pipe Wrench
Clé à tube
Llave para tubos
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
Plumbers Putty
Mastic de plomberie
Masilla de plomería
Hex Wrench
Clé hexagonale
Llave hexagonal
Supply Stop(s) and
Tubing
Arrêt(s) d'alimentation et
tuyauterie
Llave(s) de paso y tubos
Thread Sealant
Joint d'étanchéité pour filetage
Cinta selladora de roscas
Kohler Co.
3
1002233-2-B
