Garantie limitée d’un an
Les produits de plomberie KOHLER sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication pour un an, à
partir de la date de l’installation.
Kohler Co. jugera à sa discrétion, de la réparation, du remplacement ou du réglage approprié et ceci après
toute inspection faite par Kohler Co. de tous défauts dûs à une utilisation normale et ceci pendant un (1) an
à partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
L’utilisation de nettoyants à l’intérieur du réservoir annulera la garantie.
Pour obtenir un service-garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur, plombier, centre
de rénovation, revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co. à l’attention de: Département du service
clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, USA, ou en composant le 1-800-4-KOHLER à partir
des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le Mexique.
Les garanties implicites, y compris celles de qualité marchande et d’aptitude à un emploi particulier, se
limitent expressément à la durée de la présente garantie. Kohler Co. et/ou le vendeur déclinent toutes
responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs.
Certains états/provinces ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie, ou l’exclusion ou la
limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou corrélatifs à un accident, ainsi ces limitations ou exclusions
pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous
pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Procédures de dépannage
Ce guide de dépannage est seulement destiné à une aide générale. Seul un technicien agréé Kohler ou un
électricien qualifié devrait corriger tous les problèmes électriques. Pour une réparation sous garantie,
contacter le vendeur ou distributeur.
Dépannage du système d’hydromassage
Symptômes
Causes probables
Action recommandée
1.
Le clavier ne s’illumine
pas quand le bouton est
pressé ou quand la bague
extérieure est tournée.
A.
Pas d’alimentation au contrôle.
A.
Vérifier le câblage et connecter
l’alimentation électrique. Si le
problème persiste, contacter
l’installateur/revendeur.
B.
Les disjoncteurs GFCI ou RCD
se déclenchent.
B.
Réinitialiser le GFCI ou le RCD.
C.
Le harnais du câblage du clavier
est desserré, débranché ou
endommagé.
C.
Vérifier que les connexions du
câblage soient correctes. Remplacer
le harnais du câblage si nécessaire.
Contacter l’installateur/vendeur.
D.
Le clavier ne fonctionne pas.
D.
Remplacer le clavier. Contacter
l’installateur/vendeur.
E.
Le contrôle ne fonctionne pas.
E.
Remplacer le contrôle. Contacter
l’installateur/vendeur.
2.
Le moteur démarre, mais
tous les jets ne
fonctionnent pas.
A.
Le jet est fermé.
A.
Tourner la bague du jet vers la
gauche pour ouvrir.
B.
Le jet n’est pas installé
correctement.
B.
Réinstaller le jet; s’assurer que le
joint torique ne soit pas
endommagé.
C.
Les jets sont bloqués.
C.
Retirer le blocage.
3.
Le clavier est illuminé
mais, ne répond pas aux
boutons ou bague
extérieure.
A.
Le programme de contrôle est
verrouillé.
A.
Réinitialiser le GFCI ou le RCD.
B.
Le harnais du câblage du clavier
est desserré, débranché ou
endommagé.
B.
Vérifier que les connexions du
câblage soient correctes. Remplacer
le harnais du câblage si nécessaire.
Contacter l’installateur/vendeur.
1022209-5-D
Français-10
Kohler Co.
