Kohler K-12177, Руководство по установке и эксплуатации

Страница: 8 / 20

Installation/Installation/Instalación
Spray Hose
Tuyau vaporisateur
Manguera del rociador
12 13
Connect the spray hose.
Connecter le tuyau du vaporisateur
Conecte la manguera del rociador.
Valve Outlet Hose
Tuyau de sortie de valve
Manguera de la salida de la válvula
11
Do not overtighten!
Ne pas trop serrer!
¡No apriete demasiado!
Weight
Poids
Pesa
Screws
Vis
Tornillos
9" (22.9 cm)
Attach the weight 9" (22.9 cm) from the
end of the spray hose.
Note: To prevent kinking damage to the
spray hose, the weight must be installed
onto the spray hose to act as a pull stop.
Attacher le poids à 9" (22,9 cm) de
l'extrémité du tuyau du vaporisateur.
Remarque: Afin d’éviter un
endommagement par pincement du
tuyau, le poids doit être installé sur le
tuyau du vaporisateur afin qu’il agisse
comme arrêt de coulissement.
Fije la pesa a 9" (22,9 cm) del
extremo de la manguera del
rociador.
Nota: Para evitar daño por
dobleces en la manguera del
rociador, se debe instalar la pesa
en la manguera del rociador para
que funcione como un tope al jalar.
Pad
Matériau de
protection
Material
protector
Check for leaks.
Vérifier si il y a des fuites.
Verifique que no haya fugas.
1004626-2-B 8 Kohler Co.