REMOVE AND OF OUTLET VALVE
6. In-wall tank toilet is ready to be put into use.
6.
Long Flush
Button
Short Flush
Button
1.
如图拆卸面板时，用双手握住面板用力向上推并以上部为支
点逆时针向后旋出面板，并轻轻拉出一定距离（注意不要拉
扯坏电线）。将水箱内的面板连接头拔出，再将面板取下。
注意：
拆卸前，需关闭进水总阀。
Cover
面板
自动感应窗口
Sensing Window
Cover
面板
1. As illustrated, hold the cover with both hands and push
upwards to remove the cover and keep an appropriate
distance (pay attention not to damage the wire connection).
Disconnect the connectors and take down the cover.
NOTE:
Before disassembly, please close the input
valve firstly.
Cover
面板
Lock
扣位
Cover
面板
AdjustableBoard
调节板
注意：
a.
安装过程中不要碰伤、刮伤面板，尤其是感应窗口，
并要保持感应窗口的清洁。
b.
安装过程需带上干净的手套，以防止水泥或沙砾损伤
面板，尤其是感应窗口。
5. As illustrated, make the locker of panel aim at locker of adjusting
board, lock them closely as the point.
5.
如图将面板的扣位对准调节板的倒扣，以此为支点向前旋转扣紧。
NOTE:
a. Do not bump, scratch the panel when installing,
in particular the window sensors. Pay special
attention to keep the window clean.
b. Put on clean gloves when installing, prevent
destroying the panel by cement and sand, in
particular the sensor window.
-10-
1104563-T01-C
