1182569-M2-A
3
Instalar los dos conectores(2) en los tubos de alimentación fría y caliente. Use Selladores de rosca o cinta
adecuada para roscas en las roscas de la tubería.
Ajustar la distancia de centro a centro entre los conectores a 150 mm y el nivel. Se debe extender 27 mm
más allá de la pared acabada. Pase los escudetes(3) en los conectores hasta que están en contra de la pared
acabada.
Colocar las arandelas(4) en las tuercas(5), pase las tuercas a los conectores. Apretar las tuercas con la llave
de correa o con un paño suave y regular entre producto llave.
Coloque la arandela(8) en el extremo de la manguera(9), y conectar al grifo de salida(10). Poner el limita-
dor(11) en el rociador de mano(12) de entrada, como se muestra en la figura. Coloque la arandela(8) en el
extremo B de la manguera, y conectar al rociador de mano.
Cómo Instalar El Soporte De La Ducha
Seleccione una ubicación en pared vertical dentro del alcance de la manguera de la ducha soporte para
instalar de la ducha.
Hacer palanca entre la cubierta del soporte(13) y la base(14) para separar las dos partes. Marcar las
ubicaciones de los agujeros de la Base de soporte de montaje en la pared, como se muestra en la figura.
Perfore dos orificios(15) en la pared acabada según sea necesario, para la instalación los tornillos y anc
-
lajes. Apretar los tornillos para fijar el soporte base de la pared acabada.
Sustituir el soporte de base de soporte. Cuelgue el rociador de mano en el soporte de la ducha.
Installation
Faucet Installation
To perform the installation, the installer must provide G1/2˝ female supply fittings(1), spaced 150mm
apart and positioned horizontally. The supply fittings should be perpendicular to and should not extend
beyond the finished wall. The hot water supply pipe must be located to the left.
Install the two offset (Z) connectors(2) into the hot and cold supply pipes. Use appropriate thread sealants
or thread tape on the pipe threads.
Adjust the center-to-center distance between the connectors to 150mm and ensure they are level. They
should extend 36 to 47mm beyond the finished wall.
Slide the escutcheons(3) onto the nuts(4). Place the washers(5) into the nuts, and thread the nuts to connec-
tors. Tighten the nuts with a strap wrench or with a regular wrench that has a soft cloth place between the
product and the jaws of the wrench. Push the escutcheon against the finished wall.
Remove the guards on the outlet connectors of the hose(6). Tighten the shorter connector(7) of the hose to
the outlet for the handspray(8). Install the restrictor(11) into the handspray(10) inlet if required. Tighten
the longer connector(9) of the hose to the handspray(10).
Shower Bracket Installation
Select a shower bracket installation location on the vertical wall, within reach of the shower hose and
handspray.
Pry between the Separate the bracket cover(13) and the base(14) into two separate parts, by prying be-
tween them. Mark the bracket base mounting hole locations on wall, as shown. Drill two holes(15) in the
finished wall as required, for the installation of the screws and anchors. Tighten the screws to secure the
bracket base to the finished wall.
Replace the bracket cover onto the bracket base. Hang the handspray on the shower bracket.
Installation
Installation Du Robinet
Pour effectuer l’installation, l’installateur doit fournir des raccords d’arrivée femelles G1/2˝(1), espacés
de 150 mm et positionnés à l’horizontale. Les raccords d’arrivée doivent être perpendiculaires au mur
fini et ne doivent pas se prolonger au-delà de celui-ci. Le tuyau d’arrivée d’eau chaude doit être placé
vers la gauche.
Installer les deux(2) connecteurs désaxés (Z) dans les tuyaux d’arrivée d’eau chaude et d’eau froide. Uti
-
liser les mastics pour filets ou du ruban de filetage appropriés sur les filets du tuyau.
Ajuster la distance centre à centre entre les connecteurs à 150 mm et vérifier qu’ils sont de niveau. Ils
doivent se prolonger de 36 à 47 mm au-delà du mur fini.
