Install the Lavatory (cont.)
Position the lavatory squarely under the cutout before tightening the clamps.
Draw the lavatory rim up against the countertop until it is snug. Do not
overtighten.
Immediately wipe away any excess sealant and fill any voids as needed.
Allow the sealant to set for 30 minutes before proceeding.
Connect and tighten the trap to the drain, and complete the water supply
connections to the faucet according to the instructions packed with the faucet.
Run water into the lavatory and check for leaks.
Installer le lavabo
Découper l’ouverture du comptoir en suivant avec précaution la ligne tracée du
gabarit. Placer le lavabo dans la découpe et vérifier l’ajustage.
REMARQUE
:
Les vis et ancrages fournis doivent être utilisés sur des comptoirs d’une
épaisseur minimale de 1
″
(2,5 cm). Pour des comptoirs plus minces, utiliser des
dispositifs d’ancrage et de fixation appropriés (non fournis).
Pour des comptoirs en bois:
Marquer et percer les trous pilotes des vis à bois aux emplacements illustrés sur le
gabarit.
Imperméabiliser toutes surfaces exposées du bois.
Pour les comptoirs en marbre/pierre:
Positionner le comptoir à l’envers sur une surface coussinée pour en protéger la
surface. Marquer et percer orifices de 3/8 po, de 5/8
″
(1,6 cm) de profondeur aux
emplacements indiqués dans le gabarit.
Utiliser un outil pour la pose et marteler les ancrages.
Pour toutes les installations:
Installer le comptoir à ce stade, si cela n’a pas déjà été fait.
Percer les orifices du robinet selon les instructions d’installation.
Installer le robinet et le drain conformément aux instructions du fabricant.
Appliquer un boudin continu de mastic de qualité sur la surface supérieure du
rebord de lavabo au point de contact avec le comptoir.
Pour les comptoirs en marbre/pierre:
Installer le lavabo sur le comptoir avec les
pinces et les vis d’ancrage fournies.
Pour des comptoirs en bois:
Installer le lavabo sur le comptoir avec les pinces et
les vis à bois fournies.
Pour les autres matériaux de comptoir:
Se référer aux instructions du fabricant du
comptoir pour les fixations recommandées.
IMPORTANT! Risque d’endommagement du produit.
Le serrage excéssif des écrous
peut endommager irréparablement le lavabo.
Positionner le lavabo de manière nivelée sous l’ouverture avant de serrer les
attaches. Rapprocher le rebord de lavabo contre le comptoir jusqu’à l’ajustage. Ne
pas trop serrer.
Essuyer immédiatement tout excès de matériau d’étanchéité et combler tout vide
au besoin.
Laisser sécher le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer.
Connecter et serrer le siphon au drain, puis terminer les connexions d’alimentation
d’eau au robinet selon les instructions emballées avec le robinet.
Laisser couler l’eau dans le lavabo et vérifier s’il y a des fuites.
Kohler Co.
7
1068257-2-B
