background image

Armoires CLC 209-1023 

9

Emplacement des vis  

Phillips no. 8 de 1 1⁄2 po

64,14 cm de hauteu

r

36,2 cm pour les modèles CLC15

48,9 cm pour les modèles CLC20

61,6 cm pour les modèles CLC25

74,3 cm pour les modèles CLC30  

                 et CLC3026F-3

87 cm pour les modèles CLC35

89,5 cm pour les modèles CLC3626

DIMENSIONS DE L'OUVERTURE DE MONTAGE

Le bas de l'armoire 

repose sur la lèvre de 

la barre de montage

Vis à tête hexagonale

no. 8 de 2 po et 

cheville murale 

(utiliser une 

clé de 1/4 po)

Barre de montage de 28 cm pour modèle CLC15/20

Barre de montage de 53,3 cm pour modèle CLC25

Barre de montage de 66 cm pour modèle CLC30

Barre de montage de 78,7 cm pour modèle CLC35/36

REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR :

L’installation peut être plus facile pour une seule personne si les portes ne sont pas montées 
sur l’armoire. N’installer les portes qu’une fois que l’armoire est fixée

 

sur ou dans le mur.

Cheville 

(si nécessaire)

Clip de montage 

supérieur

Vis à tête hexagonale 

no. 8 de 2 po (utiliser 

une clé de 1/4 po)

REMARQUE À L’INTENTION DE L’INSTALLATEUR : 

Si le kit d’éclairage CLL supérieur est installé, 

ARRÊTER ICI et suivre les instructions du kit CLL.

2. Montage de l’armoire en surface.*

 

A. Installer la barre de montage. 

(l’étape 1 varie en fonction

  du type d’armoire, voir ci-dessous).

Figure 3A - Pour porte unique

Figure 3B - Pour modèles deux portes

Figure 3C - Pour modèles trois portes

B.  Installer les clips supérieurs

(Les clips droit et gauche sont fournis attachés 

et doivent être séparés).

1.   Mettre l’armoire en position sur la barre de 

montage, comme illustré à la figure 4A.

2.   Mettre le clip en position, comme illustré à 

la figure 4B et marquer l’emplacement au 

crayon. Retirer le clip et l’armoire et percer 

les trous pilotes ou les trous de chevilles aux 

emplacements marqués.  

3.   Fixer les clips en position au moyen d’une vis 

et glisser les clips en position relevée. Glisser 

l’armoire en position sur la barre de montage, 

puis l’abaisser et serrer les vis, comme illustré 

à la figure 4C.

4.   Voir la figure 5, page suivante pour le nombre de 

tours nécessaire au serrage des chevilles.

5.   Pour l’installation du kit latéral de miroir, voir la 

page 3.

2.  Percer un trou de 3/16 po dans le mur, pour l’installation 

des chevilles de la barre de montage, aux emplacements 

indiqués à la figure 3. (Si les chevilles ne sont pas utilisées, 

percer un trou pilote de 3/32 po). Une fois les trous percés, 

placer la barre de montage sur le mur. Voir la figure 3 pour 

les dimensions et la figure 5 pour 

  le serrage des chevilles. 

Figure 4A

1,9 cm

11,4 cm du bord

Bas de l'armoire

5 cm du bord

CLC20

CLC15

1. Percer 2 trous de 3/16 po dans la barre de montage  

    inférieure, aux endroits en retrait. Utiliser les chevilles  

    fournies ou, si possible, localisez les montants.

Côté de l'armoire

1,9 cm

Bas de l'armoire

5 cm du bord

1. Percer 3 trous de 3/16 po dans la barre de montage 

    inférieure, aux endroits en retrait. Utiliser les chevilles 

    fournies ou, si possible, localisez les montants.

Côté de l'armoire

1,9 cm

Bas de l'armoire

Côté de l'armoire

6,35 cm du bord

5 cm du bord

CLC36

CLC30

1.  Percer 4 trous de 3/16 po dans la barre de montage 

inférieure, aux endroits en retrait. Utiliser les chevilles 

fournies ou, si possible, localisez les montants.

Содержание CL Series

Страница 1: ...1 CL CABINET INSTRUCTIONS English Español Français ONE DOOR CABINETS CLC1526FS FW CLC1530AS AW CLC2026FS FW CLC2030AS AW TWO DOOR CABINETS CLC2526FS FW CLC3026FS FW CLC3526FS FW THREE DOOR CABINETS CLC3026FS FW CLC3626FS FW ...

Страница 2: ... price of the product The warranty is void in the event the product failure is caused by abuse misuse abnormal usage faulty installation damage in an accident improper maintenance or any repairs other than those authorized by Kohler Kohler cabinet door hinges and opening devises carry a lifetime limited warranty against defects in material and workmanship good for as long as the original consumer ...

Страница 3: ...nd Fig 5 for information on anchor cinching B Install Top Clips Left and right top clips come connected hold both clips and snap them apart 1 Fit cabinet into position on mounting bar as shown in Fig 4A 2 Place clip in position as shown in Fig 4B and mark with a pencil Remove clip and cabinet and drill the pilot or anchor holes where marked 3 Fix both the clips into position with a screw and slide...

Страница 4: ...re clean and dry C DO NOT PEEL RELEASE LINER UNTIL YOU HAVE TEST FIT THE SIDE KITS ON THE CABINET 2 Attach the side kit brackets to the cabinet as shown in Fig 6 3 Test fit the side kits then clean the back of the side kits with rubbing alcohol 4 Peel the release tape from the brackets and apply the side kits push firmly to set 5 Cover the screw heads with the screw caps Align top of side kit with...

Страница 5: ... If the shelf is too tight repeat the process from the other side 2 Fill the remaining holes with the plugs Fig 11 Fig 9 Fig 10 Door Bumpers Toothbrush Covers 5 Installing the toothbrush covers door bumpers see Fig 9 1 Push the toothbrush covers into place one up one down one up one down 2 These covers can be wiggled free to clean the bristle area when required 3 Each door can hold four brushes 2 ...

Страница 6: ...shes one large one small per door x 3 doors 3 large bent handle type brushes Reach Oral B Precision etc 3 straight handle or childrens brushes 4 Install the clear door bumpers in the round indent area at the top and bottom of the door 5 Slip the cup portion of the hinge into the door and install the 4 x 1 2 as shown in Fig 6 7 End Door 3 Bevels Center Door 2 Bevels End Door 3 Bevels Insert hinge d...

Страница 7: ...ting Bar for CLC3526 RO333100W Toothbrush covers for 10 door SS598 W SS599 S Door Bumpers SS340 Toothbrush covers for 20 door 15 doors SS262 W SS332 S ONE DOOR CABINET Part List 2 Glass Shelves SHLFCLC15 SHLFCLC20 I BAGCLCHGE Hinge Kit Doors shipped loose are supplied with this hinge kit 21 Mounting Bar for CLC1526 CLC2026 RO331100W Toothbrush covers for 10 door SS598 W SS599 S Door Bumpers SS340 ...

Страница 8: ...ct abusif ou anormal par une installation défectueuse si le produit a été endommagé par accident ou si des réparations ont été effectuées par quiconque autre qu un représentant Kohler agréé Les charnières et dispositifs d ouverture des portes des placards et armoires Kohler sont garantis à vie contre tous défauts de matériaux et de fabrication tant que le consommateur acheteur est propriétaire de ...

Страница 9: ... crayon Retirer le clip et l armoire et percer les trous pilotes ou les trous de chevilles aux emplacements marqués 3 Fixer les clips en position au moyen d une vis et glisser les clips en position relevée Glisser l armoire en position sur la barre de montage puis l abaisser et serrer les vis comme illustré à la figure 4C 4 Voir la figure 5 page suivante pour le nombre de tours nécessaire au serra...

Страница 10: ... PAS RETIRER LE PROTECTEUR D ADHÉSIF AVANT D AVOIR VÉRIFIÉ L AJUSTEMENT DES KITS LATÉRAUX SUR L ARMOIRE 2 Monter les supports des kits latéraux sur l armoire comme illustré à la figure 6 3 Vérifier l ajustement des kits latéraux et nettoyer leur face arrière avec de l alcool à brûler 4 Décoller le protecteur d adhésif des supports et appliquer les kits latéraux en appuyant fermement pour obtenir u...

Страница 11: ...ration du côté opposé 2 Boucher les trous restants avec les enjoliveurs Figure 11 Figure 9 Figure 10 Butoirs de porte Capuchons de brosses à dents 5 Installation des capuchons de brosses à dents et butoirs de porte Voir la figure 9 1 Mettre les couvercles de brosse à dents en place un vers le haut un vers le bas un vers le haut un vers le bas 2 Ces capuchons peuvent être libérés pour nettoyer l em...

Страница 12: ... à dents 3 grosses brosses à manche courbe Reach Oral B Precision etc et 3 brosses pour enfants ou à manche droit 4 Installer les butoirs de porte transparents dans le logement circulaire du haut et du bas des portes 5 Glisser la partie en coupelle de la charnière dans la porte et installer les vis no 4 x 1 2 po comme illustré aux figures 6 et 7 Porte latérale 3 biseaux Insérer la charnière en bia...

Страница 13: ... S Butoirs de porte SS340 Capuchons de brosses à dents pour porte de 50 8 cm et 38 1 cm SS262 W SS332 S ARMOIRES À UNE PORTE Liste des pièces 2 étagères en verre SHLFCLC15 et SHLFCLC20 1 kit de charnières BAGCLCHGE Fourni avec les portes expédiées détachées SS290 SS293 Barre de montage de 53 3 cm pour modèles CLC1526 et CLC2026 RO331100W Capuchons de brosses à dents pour porte de 25 4 cm SS598 W S...

Страница 14: ...rantía es nula en caso de que la falla del producto sea causada por abuso mal uso uso anormal instalación defectuosa daño en un accidente mantenimiento inadecuado o cualquier otra reparación distinta a las autorizadas por Kohler Las bisagras de puertas y dispositivos para abrir de los gabinetes de Kohler tienen una garantía limitada de por vida contra defectos en material y mano de obra válida por...

Страница 15: ... en su posición como se muestra en la Fig 4B y ponga una marca con lápiz Quite el sujetador y el gabinete y taladre el orificio piloto o los orificios de las anclas en donde se marcó 3 Fije ambos sujetadores en su posición con un tornillo y deslícelos a la posición hacia arriba Asiente el gabinete en la barra de montaje y después baje y apriete los tornillos en su lugar como se muestra en la Fig 4...

Страница 16: ...A SINO HASTA QUE HAYA PROBADO LA COLOCACIÓN DE LOS JUEGOS LATERALES EN EL GABINETE 2 Instale los soportes de los juegos laterales en el gabinete como se muestra en la Fig 6 3 Pruebe la colocación de los juegos laterales y después limpie la parte posterior de los mismos con alcohol para frotar 4 Despegue de los soportes la cinta que se quita y pegue los juegos laterales presione firmemente 5 Cubra ...

Страница 17: ...do 2 Cubra los demás orificios con los tapones Fig 11 Fig 9 Fig 10 Cubiertas de cepillos dentales Topes de puerta 5 Cómo instalar las cubiertas de cepillos dentales y los topes de puertas consulte la Fig 9 1 Empuje las cubiertas de cepillos dentales en su lugar uno arriba uno abajo uno arriba uno abajo 2 Estas cubiertas se pueden menear rápidamente para soltarlas y limpiar el área de las cerdas cu...

Страница 18: ... mango grande y doblado Reach Oral B Precision etc y 3 cepillos de mango recto o de niños 4 Instale los topes transparentes de puerta en las hendiduras redondas en la parte superior e inferior de la puerta 5 Deslice la parte comba de la bisagra en la puerta e instale los tornillos 4 x 1 2 pulgada como se muestra en las Figs 6 y 7 La puerta del extremo 3 Biseles La puerta central 2 Biseles Inserte ...

Страница 19: ...les para puerta de 10 pulgadas SS598 W SS599 S Topes de puerta SS340 Cubiertas de cepillos dentales para puerta de 20 pulgadas y puertas de 15 pulgadas SS262 W SS332 S GABINETE DE UNA PUERTA Lista de piezas 2 entrepaños de vidrio SHLFCLC15 y SHLFCLC20 1 Juego de bisagras BAGCLCHGE Las puertas que se embarcan sueltas se suministran con este juego de bisagras Barra de montaje de 21 pulgadas para CLC...

Страница 20: ...Experience Gracious Living www com Rev 1 11 02 cabfax 1023 ...

Отзывы: