Kohler 1114111, Быстрый старт

Страница: 2 / 4

Installation/Installation/Instalación
b
a 1
2
Push up on the connector ring while pulling the
spray hose out from the connector.
Pousser sur la bague du connecteur tout en
tirant le flexible du vaporisateur hors du connecteur.
a
Cut and discard the end of the spray hose.
Remove and retain the weight.
b
Turn off the water supply.
Couper la source d'eau.
Cierre el suministro de agua.
Cable Tie
Serre-câble
Sujeta cables
Couper et jeter l'extrémité du tuyau du vaporisateur.
Retirer et conserver le poids.
Corte y deseche el extremo de la manguera del rociador.
Retire y guarde la pesa.
Rotate handle to ON position to relieve water pressure.
Faire tourner la poignée en position MARCHE
pour libérer la pression d'eau.
Gire la manija a la posición abierta para aliviar la
presión del agua.
Extract and discard the spray hose from the spout.
Using a wrench, separate the spray hose from the
sprayhead.
Utiliser des clé pour séparer le flexible du vaporisateur
de la tête du vaporisateur.
Con una llave, separe la manguera del rociador de la
cabeza del rociador.
b
Del surtidor, extraiga y deseche la manguera del
rociador.
Extraire et jeter le flexible du vaporisateur du bec.
a
3
Empuje hacia arriba el anillo conector mientras jala
la manguera del rociador sacándola del conector.
1114113-9-B 2 Kohler Co.