Koenic KCG 200 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 113

Français

ou du froid extrême ainsi que de

la lumière directe du soleil et de la

poussière.

• Afin de réduire les risques d’incendie

et d’électrocution, n’exposez

pas le produit au feu (foyer, grill,

bougies, cigarettes, etc.) ou à l’eau

(flaques d’eau, éclaboussures, vases,

baignoires, bassins, etc.).

•

Avertissement !

N’utilisez pas cet

appareil à proximité de l’eau ou dans

un endroit fortement humide, par

exemple dans un sous-sol humide

ou à proximité d’une piscine ou d’une

baignoire.

• Utilisez ce produit uniquement

sous les lattitudes tempérées.

Évitez les régions tropicales, tout

particulièrement les régions humides.

• Protégez ce produit de toutes les

sources d’humidité. y compris des

pulvérisation d’eau et d’humidité.

• Le produit ne doit pas entrer en

contact ou être recouvert par des

matière inflammables, comme des

rideaux, des tissus, murs, etc. Veuillez

vous assurer qu’une distance de

sécurité suffisante est préserver par

rapport aux matériaux inflammables.

• N’insérez pas d’objets dans le produit.

• Ce produit n’est pas adapté à une

utilisation commerciale. Il est conçu

uniquement pour une utilisation

domestique.

• Utilisez des spatules en bois ou à

l’épreuve de la chaleur afin d’empêcher

le revêtement anti-adhésif des

plaques de grill. Assurez-vous que les

spatules que vous utilisez n’aient pas

de bords pointus ou coupants.

• Ne placez pas le produit sur des

plaques chauffantes (réchaud à gaz,

électrique, charbon, etc.)

•

Risque d’incendie !

Le pain et les

autres aliments peuvent prendre

feu ! N’utilisez pas de pain ayant une

teneur en sucre élevée, cela pourrait

provoquer un incendie. Ne laissez

jamais le produit sans surveillance.

•

Risque de brûlure !

Ne touchez

pas les surfaces caudes du produit.

Touchez uniquement les poignées du

produit ou le cadran de température.

• Utilisez toujours le ou les égouttoirs à

graisse.

• Les plaques du grill et les autres

parties du produit deviennent très

chaudes. Laissez refroidir le produit

avant de le nettoyer ou de le ranger.

• Nettoyez l’appareil et tous les autres

accessoires après chaque utilisation.

• Suivez les instructions de la section

‘

Nettoyage et entretien

’.

KCG200_A5_130927.indb 35

27/9/13 4:39 PM

Содержание KCG 200

Страница 1: ...ng Instrukcja obs ugi Manual de utiliza o Anv ndarhandbok Kullan m K lavuzu Deutsch 1 8 9 16 English 17 24 Espa ol 25 32 Fran ais 33 40 Magyar 41 48 Italiano 49 56 Nederlands 57 64 Polski 65 72 Portug...

Страница 2: ...Size A5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 12 KCG200_A5_130927 indb 2 27 9 13 4 38 PM...

Страница 3: ...sen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Pro...

Страница 4: ...Versuchen Sie niemals das Produkt selbst zu reparieren Geben Sie das Produkt zur Wartung und Reparatur an einen Fachh ndler oder einen qualifizierten Kundendienst Die Netzspannung muss mit den Angabe...

Страница 5: ...t nde in das Produkt einf hren Dieses Produkt ist nur f r die Nutzung im Haushalt konzipiert Es ist nicht f r kommerziellen Gebrauch geeignet Zum Einlegen und Entnehmen der Lebensmittel nur Gegenst nd...

Страница 6: ...e Benutzung Das Produkt ist nur f r das Zubereiten von Nahrungsmitteln gedacht Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Sch den am Produkt oder Verletzungen f hren Vor dem ersten Gebrauch Entfernen Sie das...

Страница 7: ...d obere Grillplatte mit etwas Speise l ein und schlie en Sie das obere Geh use 5 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose 6 Das Produkt schaltet sich ein und die rote Kontrollleuchte leuchtet auf...

Страница 8: ...Sie das Produkt abk hlen Hinweis Beachten Sie dass bessere Zubereitungs resultate erzielt werden wenn das Produkt vorgeheizt wird Hinweis Kontrollieren Sie den Garvorgang von Zeit zu Zeit Garen Sie da...

Страница 9: ...das obere Geh use indem Sie den Handgriff bis zum Anschlag nach oben stellen 4 Halten Sie den Handgriff und dr cken Sie den Entriegelungsknopf 5 Klappen Sie das obere Geh use am Handgriff nach hinten...

Страница 10: ...nd unteren Geh use dr cken Die Grillplatten und die Fettauffangschale mit einem weichen Tuch oder Schwamm in hei em Sp lwasser reinigen 4 Geh use des Produktes mit einem feuchten Lappen oder weichen S...

Страница 11: ...9 8 8 8 KCG200_A5_130927 indb 9 27 9 13 4 38 PM...

Страница 12: ...10 KCG200_A5_130927 indb 10 27 9 13 4 38 PM...

Страница 13: ...11 KCG200_A5_130927 indb 11 27 9 13 4 38 PM...

Страница 14: ...12 1 x 2 x 1 x 1 x 220 240 V 2000 W 50 60 Hz 1 2 3 4 5 6 LOWER 7 8 UPPER 9 10 11 12 13 14 15 KOENIC 10 KCG200_A5_130927 indb 12 27 9 13 4 38 PM...

Страница 15: ...13 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 Lower Upper 8 KCG200_A5_130927 indb 13 27 9 13 4 39 PM...

Страница 16: ...14 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 Lower Upper MIN 15 3 8 KCG200_A5_130927 indb 14 27 9 13 4 39 PM...

Страница 17: ...15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Lower Upper 9 Lower Upper MIN 10 KCG200_A5_130927 indb 15 27 9 13 4 39 PM...

Страница 18: ...16 1 2 3 4 5 6 UPPER PLATE LOWER PLATE 7 KCG200_A5_130927 indb 16 27 9 13 4 39 PM...

Страница 19: ...ntal capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Children shall...

Страница 20: ...lease consult an authorised service agent The mains voltage must match the information on the rating label of the product The power plug is used as the disconnect device Please be sure that the power...

Страница 21: ...is designed for household use only Use heat proof or wooden spatulas with the product to prevent damage to the grill plates nonstick coating Make sure that the spatulas used do not have any pointy or...

Страница 22: ...ded use This product is suitable for preparing foods only Any other use may result in damage to product or injuries Before first time use Carefully take the product and its accessories out of the orig...

Страница 23: ...ating plates and close the upper casing 5 Connect the power plug to a suitable power outlet 6 The product turns itself on and the red indicator lamp lights up 7 Set the control dial Lower and Upper to...

Страница 24: ...by pushing the handle all the way up 13 Only use utensils made of heat resistant plastic or wood to remove the grilled food from the heating plate 14 After using the product turn the control dial Low...

Страница 25: ...andle all the way up 4 Press the release button while holding the handle 5 Open the upper casing towards the rear using the handle 6 By doing so the handle serves as a stand Let go of the release butt...

Страница 26: ...push the respective release buttons on the upper and lower housing Clean the grill plates and the grease drip tray with a soft cloth or sponge and hot water 4 Use a damp cloth or a soft sponge and war...

Страница 27: ...s o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si reciben supervisi n o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica Los ni os no deben j...

Страница 28: ...ir asistencia y reparaciones consulte a un agente autorizado de servicio El voltaje de la red debe coincidir con la informaci n de la etiqueta de valores nominales del producto El enchufe de alimentac...

Страница 29: ...ad suficiente con materiales inflamables No introduzca ning n objeto en el producto Este producto no es adecuado para uso comercial Est dise ado solamente para uso dom stico Use esp tulas resistentes...

Страница 30: ...producto KOENIC Lea atentamente este manual y cons rvelo como referencia en el futuro Uso pretendido Este producto solamente es adecuado para preparar alimentos Cualquier otro uso puede producir lesio...

Страница 31: ...planchas calentadoras superior e inferior y cierre el chasis superior 5 Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada 6 El producto se encender y se iluminar el testigo rojo 7 Ponga el dial de...

Страница 32: ...pujando el asa hasta arriba 13 Use exclusivamente utensilios de pl stico resistente al calor o madera para sacar los alimentos asados de la plancha de calentamiento 14 Tras usar el producto ponga el d...

Страница 33: ...asta arriba 4 Pulse el bot n de liberaci n mientras aguanta el asa 5 Abra el chasis superior hacia atr s usando el asa 6 Al hacerlo el asa sirve como soporte Suelte el bot n de liberaci n en cuanto el...

Страница 34: ...i n correspondientes del chasis superior e inferior Limpie las planchas de asado y la bandeja de goteo de grasa con una gamuza suave o esponja y agua caliente 4 Use una gamuza humedecida o una esponja...

Страница 35: ...s et sans connaissances s ils sont surveill es ou s ils ont re u des instructions concernant l utilisation en toute s curit du produit et s ils comprennent les risques qui en d coulent Les enfants ne...

Страница 36: ...de r parer l appareil par vos propres moyens Pour toute intervention ou r paration adressez vous un service apr s vente agr La tension du secteur doit correspondre celle indiqu e sur la plaque signal...

Страница 37: ...d objets dans le produit Ce produit n est pas adapt une utilisation commerciale Il est con u uniquement pour une utilisation domestique Utilisez des spatules en bois ou l preuve de la chaleur afin d e...

Страница 38: ...Usage pr vu Ce produit convient uniquement la pr paratio des aliments Toute autre utilisation peut provoquer l endommagement de l appareil ou des blessures Avant de l utiliser pour la premiere fois R...

Страница 39: ...on aux plaques de cuisson sup rieure et inf rieure et refermez le bo tier sup rieur 5 Branchez la fiche lectrique une prise ad quate 6 Le produit se met en route et le t moin lumineux rouge s allume 7...

Страница 40: ...oign e vers le haut 13 Utilisezuniquementdesustensilesfaitsen plastiqueouenboisr sistant lachaleurpour retirerlesalimentsgrill sdelaplaquedecuisson 14 Lorsque vous avez fini d utiliser le produit plac...

Страница 41: ...ur le bouton d ouverture tout en tenant la poign e 5 Ouvrez le bo tier sup rieur vers l arri re l aide de la poign e 6 Pour ce faire les poign es font office de support Rel chez le bouton d ouverture...

Страница 42: ...bo tier sup rieur et inf rieur Nettoyez la plaque de grill et le plateau graisse l aide d un chiffon doux ou l aide d une ponge et d eau chaude 4 Utilisez un chiffon humide ou une ponge et de l eau ch...

Страница 43: ...iknek nincs meg a tapasztalatuk s tud suk ehhez csak akkor haszn lhatj k ha fel gyelik ket vagy megtan tott k ket a term k biztons gos haszn lat ra s tiszt ban vannak a vesz lyekkel Gyerekek nem j tsz...

Страница 44: ...semmilyen k r lm nyek k z tt ne pr b lja jav tani a k sz l ket Jav t si vagy szervizel si munk latokkal a hivat sos szerviz c get keresse meg Az otthon ban tal lhat h l zati fesz lts gnek meg kell egy...

Страница 45: ...Ne helyezzen semmilyen t rgyat a term kbe Ez a term k nem alkalmas kereskedelmi haszn latra Csak otthoni haszn latra val H ll fa spatul t haszn ljon a term khez hogy megakad lyozza a grillez lapok tap...

Страница 46: ...ra Rendeltet sszer haszn lat Ez a term k csak telek k sz t s re alkalmas Minden m s haszn lat a term k k rosod s t vagy s r l seket okozhat Az els haszn lat el tt vatosan vegye ki a term ket s az alka...

Страница 47: ...s burkolatot 5 Csatlakoztassa a h l zati k belt egy megfelel fali csatlakoz hoz 6 A term k automatikusan bekapcsol s a piros jelz f ny kigyullad 7 ll tsa a Lower Als s az Upper Fels szab lyoz t rcs t...

Страница 48: ...a fels burkolatot a foganty teljes felhajt s val 13 Csak h ll m anyagb l vagy f b l k sz lt konyhai eszk z ket haszn ljon a grillezett telek a s t lapr l val elt vol t s hoz 14 A term k haszn lata ut...

Страница 49: ...k zben tartja a foganty t 5 A foganty seg ts g vel nyissa fel a fels burkolatot s hajtsa a h ts burkolat fel 6 Ekkor a foganty szolg l majd llv nyk nt Engedje fel a kiold gombot amikor a fels burkolat...

Страница 50: ...olaton nyomja be a megfelel kiold gombokat Tiszt tsa meg a grillez lapokat s a zs rt lc t egy puha ruh val vagy szivaccsal s forr v zzel 4 Egy nedves ruh t vagy puha szivacsot s n mi tiszt t szeres me...

Страница 51: ...li o prive di esperienza e conoscenze in merito in presenza di altre persone che ne sorveglino l operato o ricevano istruzioni sull uso dell apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli I ba...

Страница 52: ...zioni presenti sull etichetta del modello del prodotto La presa usata per scollegare il dispositivo Accertarsi che la presa sia in condizioni buone Scollegare la corrente tirando dalla spina dalla pre...

Страница 53: ...ivestimento antigraffio delle piastre della griglia Assicuratevi che le spatole usate non abbiano bordi appuntiti o taglienti Non porre l apparecchio su superfici calde fornellini a gas elettrici a le...

Страница 54: ...utura consultazione Uso previsto Questo apparecchio stato idoneo solo per la preparazione di alimenti Qualsiasi altro utilizzo pu arrecare danni all apparecchio o infortuni Prima messa in funzione Rim...

Страница 55: ...alle piastre riscaldanti superiore e inferiore e chiudere l alloggiamento superiore 5 Collegare la spina di alimentazione a una presa idonea 6 L apparecchio si accende e la spia rossa si illumina 7 I...

Страница 56: ...ngendo l impugnatura verso l alto 13 Utilizzare solo utensili in plastica o legno resistente al calore per rimuovere gli alimenti grigliati dalla piastra di riscaldamento 14 Dopo l utilizzo dell appar...

Страница 57: ...i tiene l impugnatura 5 Aprire l alloggiamento superiore verso la parte posteriore usando l impugnatura 6 Facendo ci l impugnatura serve come supporto Lasciar andare i pulsante di rilascio non appena...

Страница 58: ...re Pulire le piastre di grigliatura e il vassoio di scolo del grasso con un panno morbido o una spugna e acqua calda 4 Utilizzare un panno umido o una spugna morbida e acqua calda con un po di deterge...

Страница 59: ...jke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als zij onder toezicht staan of worden ge nstrueerd over het veilige gebruik van het product en de betrokken gevaren begrijpen Kinderen mo...

Страница 60: ...en Wij verzoeken u voor serviceonderhoud en reparaties een bevoegde onderhoudsinstantie te raadplegen De netspanning dient overeen te komen met de informatie die staat vermeld op het kenplaatje van he...

Страница 61: ...alen Voer geen voorwerpen in het apparaat in Dit product is niet geschikt voor commercieel gebruik Het is alleen ontworpen voor huishoudelijk gebruik Gebruik hittebestendige of houten spatels om schad...

Страница 62: ...reiding van voedsel Elk ander gebruik kan tot schade aan het product of tot letsel leiden Voor het eerste gebruik Verwijder het apparaat en de accessoires voorzichtig uit de verpakking Het is aangerad...

Страница 63: ...ekker in een geschikt stopcontact 6 Het apparaat wordt ingeschakeld en het rode indicatielampje zal gaan branden 7 Stel de Lower onder en Upper boven temperatuurdraaiknoppen in op de gewenste stand He...

Страница 64: ...grilde etenswaren te verwijderen 13 Gebruik uitsluitend hittebestendige kunststof of houten hulpmiddelen om de gegrilde etenswaren te verwijderen van de grillplaat 14 Draai de Lower onder en Upper bov...

Страница 65: ...en houd tegelijk de vrijgaveknop ingedrukt 5 Open de contactgrill naar achteren toe door gebruik te maken van de handgreep 6 De handgreep dient op deze manier als standaard Laat de vrijgaveknop los z...

Страница 66: ...ienen de overeenkomstige vrijgaveknoppen aan de boven en onderkant van de contactgrill ingedrukt te worden Reinig de grillplaten en de vetopvangbak met een zachte doek of spons en warm water 4 Gebruik...

Страница 67: ...ych i umys owych czy braku do wiadczenia i wiedzy je li b d pod nadzorem lub zostan dok adnie poinstruowane w zakresie u ytkowania produktu w bezpieczny spos b i zrozumiej zwi zane z tym zagro enia Ni...

Страница 68: ...owanego serwisu Napi cie sieci zasilania musi by zgodne z informacj o napi ciu nominalnym znajduj c si na tabliczce znamionowej produkt Jako wy cznik produktu s u y wtyczka zasilania Nale y upewni si...

Страница 69: ...ania w gospodarstwie domowym Do wk adania i wyjmowania produkt w spo ywczych korzysta wy cznie z narz dzi wykonanych z odpornego na wysokie temperatury tworzywa sztucznego lub drewna aby nie uszkodzi...

Страница 70: ...z o Przeznaczenie Ten produkt jest odpowiedni tylko do przygotowania jedzenia Jakikolwiek inny spos b u ytkowania mo e doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia lub obra e Przed pierwszym u yciem Produkt w...

Страница 71: ...go na g rne i dolne p yty grzewcze i zamkn g rn obudow 5 Pod czy wtyczk do odpowiedniego gniazda zasilaj cego 6 Produkt sam si w cza i zapala si czerwony wska nik 7 Ustawi regulator Lower dolna oraz U...

Страница 72: ...ytu na ca ej powierzchni 13 Korzysta wy cznie z naczy wykonanych z aroodpornego plastiku lub drewna aby wyj grillowane potrawy z p yty grzewczej 14 Po u yciu produktu ustawi regulator Lower dolna oraz...

Страница 73: ...wytu na ca ej powierzchni 4 Nacisn przycisk zwalniaj cy jednocze nie trzymaj c uchwyt 5 Otworzy g rn pokrywk w ty za pomoc uchwytu 6 W ten spos b uchwyt przyjmuje funkcj stojaka Nale y pu ci przycisk...

Страница 74: ...illowania 3 Aby zdj p yty do grillowania nacisn odpowiednie przyciski zwalniaj ce na g rnej i dolnej pokrywce Wyczy ci p yty do grillowania oraz tack na skropliny mi kk szmatk lub g bk i gor c wod 4 Z...

Страница 75: ...soriais ou mentais reduzidas ou sem experi ncia se forem supervisionadas ou instru das relativamente utiliza o segura do produto e se compreenderem os perigos envolvidos As crian as n o devem brincar...

Страница 76: ...huma circunst ncia reparar o produto sozinho Para servi o e repara es consulte um agente de servi os autorizado A tens o do sector tem de corresponder s informa es na etiqueta de classifica o do produ...

Страница 77: ...er objectos no aparelho Este produto n o adequado para uso comercial Foi concebido apenas para uso dom stico Utilize esp tulas resistentes ao calor ou de madeira com o aparelho para evitar danificar o...

Страница 78: ...al cuidadosamente e guarde o para consultas futuras Finalidade de utiliza o Este aparelho adequado apenas para preparar alimentos Qualquer outra utiliza o poder resultar em danos no aparelho ou les es...

Страница 79: ...ento superior e inferior e feche a parte de cima 5 Ligue a ficha de alimenta o a uma tomada el ctrica 6 O aparelho liga se automaticamente e a luz indicadora vermelha acende se 7 Coloque os bot es de...

Страница 80: ...cima 13 Utilize apenas utens lios compostos por pl stico ou madeira resistente ao calor para retirar os alimentos da placa de aquecimento 14 Ap s utilizar o aparelho rode os bot es de controlo Lower I...

Страница 81: ...cima 4 Pressione o bot o de liberta o enquanto segura na pega 5 Abra a tampa superior na direc o posterior utilizando a pega 6 Ao faz lo a pega servir como suporte Solte o bot o de liberta o assim qu...

Страница 82: ...o nas partes superior e inferior Limpe as placas de grelha e a bandeja de recolha de gordura com um pano suave ou uma esponja e gua quente 4 Utilize um pano h mido ou uma esponja suave e gua quente co...

Страница 83: ...81 8 8 8 KCG200_A5_130927 indb 81 27 9 13 4 40 PM...

Страница 84: ...82 KCG200_A5_130927 indb 82 27 9 13 4 40 PM...

Страница 85: ...83 KCG200_A5_130927 indb 83 27 9 13 4 40 PM...

Страница 86: ...84 1 x 2 1 1 220 240 2000 50 60 1 2 3 4 5 6 LOWER 7 8 UPPER 9 10 11 12 13 14 15 KOENIC 10 KCG200_A5_130927 indb 84 27 9 13 4 40 PM...

Страница 87: ...85 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 Lower Upper 8 KCG200_A5_130927 indb 85 27 9 13 4 40 PM...

Страница 88: ...86 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 Lower Upper MIN 15 3 8 KCG200_A5_130927 indb 86 27 9 13 4 40 PM...

Страница 89: ...87 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 P 2 3 4 5 6 7 8 Lower Upper 9 Lower Upper MIN 10 KCG200_A5_130927 indb 87 27 9 13 4 40 PM...

Страница 90: ...88 WEEE 1 2 3 4 5 6 UPPER PLATE LOWER PLATE 7 KCG200_A5_130927 indb 88 27 9 13 4 40 PM...

Страница 91: ...h lsa eller saknar erfarenhet och kunskap om de har f tt instruktion eller vervakas betr ffande produktens anv ndning p ett s kert s tt samt f rst r risken f rknippade med detta Barn ska inte leka med...

Страница 92: ...tsp nningen m ste st mma med informationen som anges p etiketten p produkten N tkontakten anv nds som urkopplingsenhet Se till att kontakten r i funktionsdugligt tillst nd Det r bara genom att dra ut...

Страница 93: ...ndiga stekspadar eller redskap av tr till produkten f r att f rhindra att skador uppst r p grillplattornas nonstick bel ggning Se till att stekspaden inte har n gra spetsiga eller vassa kanter St ll...

Страница 94: ...dukt r endast l mplig f r tillagning av mat All annan anv ndning kan leda till skador p produkten eller personskador Innan f rsta anv ndning Ta f rsiktigt upp produkten och tillbeh ren ur originalf rp...

Страница 95: ...5 Anslut n tkontakten till ett l mpligt v gguttag 6 Produkten s tts p av sig sj lv och den r da indikatorlampan t nds 7 St ll in reglagen f r Lower Nedre och Upper vre i nskat l ge Den gr na och den b...

Страница 96: ...genom att lyfta handtaget hela v gen upp 13 Anv nd endast redskap av v rmebest ndig plast eller tr n r du tar bort de grillade matvarorna fr n v rmeplattan 14 N r du har anv nt produkten ska du vrida...

Страница 97: ...handtaget hela v gen upp 4 Tryck in frig ringsknappen medan du h ller i handtaget 5 ppna det vre locket ned t med hj lp av handtaget 6 Handtaget fungerar nu som ett st d Sl pp frig ringsknappen s fort...

Страница 98: ...ig ringsknappen p den vre respektive den undre delen Reng r grillplattorna och fettbrickan med en mjuk trasa eller svamp och varmt vatten 4 Anv nd en fuktig trasa eller en mjuk svamp och varmt vatten...

Страница 99: ...8 ya ve st ocuklar taraf ndan ve fiziksel duyusal veya zihinsel yetenekleri s n rl ya da deneyim ve bilgisi bulunmayan ki iler taraf ndan kullan labilir ocuklar r nle oynamamal d r Temizlik ve kullan...

Страница 100: ...Evinizdeki ana elektrik r n n zerindeki de er etiketindeki bilgiyle uyu mal d r G fi i cihaz n ba lant s n kesmek i in kullan l r L tfen g fi inin al abilir durumda oldu undan emin olun Sadece elektri...

Страница 101: ...z kaplamas na hasar gelmemesi amac yla g dalar n yerle tirilmesi ve kar lmas i in sadece s ya dayan kl plastikten veya ah aptan olan cisimler kullan n Cisimlerin sivri veya keskin kenarl olmamas na di...

Страница 102: ...ba vurmak i in saklay n Ama lanan kullan m Bu r n sadece yiyecek haz rlamaya uygundur Ba ka herhangi bir kullan m r n hasar na veya yaralanmaya neden olabilir lk kullanimdan nce r n ve aksesuar dikkat...

Страница 103: ...c plakalara bir miktar yemeklik ya uygulay n ve st g vdeyi kapat n 5 G fi ini uygun bir prize ba lay n 6 r n kendisini al t r r ve k rm z g sterge lambas yanar 7 Lower Alt ve Upper st kontrol ayarlar...

Страница 104: ...unu tamamen yukar iterek dikkatlice a n 13 Izgara olmu yiyecekleri s t c plakalardan kar rken her zaman s ya dayan kl plastik veya tahta ara gere ler kullan n 14 r n kulland ktan sonra Lower Alt ve Up...

Страница 105: ...yukar ittirerek st g vdeyi kald r n 4 Tutma kolunu tutarken serbest b rakma d mesine bas n 5 Tutma kolunu kullanarak st g vdeyi arkaya do ru a n 6 Bunu yap nca tutma kolu bir ayakl k i levi g r r st...

Страница 106: ...ki serbest b rakma d melerinin her birine bas n Izgara plakalar n ve ya damlama tepsisini yumu ak bir bez veya s nger ve s cak suyla temizleyin 4 r n n g vdesini temizlemek i in nemli bir bez veya yum...

Страница 107: ...105 8 8 8 KCG200_A5_130927 indb 105 27 9 13 4 40 PM...

Страница 108: ...106 KCG200_A5_130927 indb 106 27 9 13 4 40 PM...

Страница 109: ...107 1 x 2 x 1 x 1 x 220 240 2000 50 60 1 2 3 4 5 6 LOWER 7 8 UPPER 9 10 11 12 13 14 15 KOENIC 10 KCG200_A5_130927 indb 107 27 9 13 4 40 PM...

Страница 110: ...108 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 Lower Upper 8 KCG200_A5_130927 indb 108 27 9 13 4 41 PM...

Страница 111: ...109 9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 Lower Upper MIN 15 3 8 KCG200_A5_130927 indb 109 27 9 13 4 41 PM...

Страница 112: ...110 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 Lower Upper 9 Lower Upper MIN 10 KCG200_A5_130927 indb 110 27 9 13 4 41 PM...

Страница 113: ...111 WEEE 1 2 3 4 5 6 UPPER PLATE LOWER PLATE 7 KCG200_A5_130927 indb 111 27 9 13 4 41 PM...

Результаты поиска

Содержание KCG 200

Отзывы:

Похожие инструкции для KCG 200

Бренды по названию

Популярные бренды

Koenic KCG 200, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KCG 200

Отзывы:

Похожие инструкции для KCG 200

Бренды по названию

Популярные бренды