background image

3

  Consignes de sécurité 

– suite

  18.

 Évitez tout état de déséquilibre

. T

enez-vous 

 

 de f

açon stable et maintenez v

otre équilibre 

 

 en tout temps lorsque v

ous utilisez cet 

  

appareil. 

19.  Le jet étroit est très puissant.

 Il est 

 

 DÉCONSEILLÉ de l'utiliser sur les surf

aces

 

 peintes

, les surfaces en bois ou sur des

 

 objets fixés a

vec un adhésif

.

  20.

 Utilisez uniquement du détergent à

 

 pulvér

isateur avec cet appareil.

 Respectez

 

 attentiv

ement toutes les instructions et les

 

 mises en garde a

vant d'utiliser des détergents

.

  21.

 N'UTILISEZ P

AS cet appareil pour pulvériser

 

 des produits chimiques

, des acides, des

 

 solv

ants, des insecticides ou des matières

 

 inflammab

les. Ces produits peuv

ent causer

 

 des b

lessures à l'utilisateur et des dommages

 

 per

manents à l'appareil.

  22.

 NE LAISSEZ P

AS le pulvérisateur 

ê

tre

 

 e

xposé au gel pendant la saison froide. Les

 

 dommages causés par le gel ann

ulent la

  

garantie

.

  23.

 A

vant de démarrer le pulvér

isateur par temps

 

 froid, assurez-v

ous qu'aucune glace ne s'est

 

 fo

rmée dans l'appareil.

  24.

 Ne nouez et ne pincez jamais le tuy

au à haute

 

 pression au r

isque de causer des dommages.

 

 N'UTILISEZ P

AS l'appareil si le tuyau à haute

 

 pression est endommagé.

  25.

 Le cr

an de s

û

reté du pistolet EMPÊCHE la

  

détente 

d'

ê

tre enfoncée accidentellement.

 Ce

 

 dispositif de sécur

ité NE VERR

OUILLE P AS la

 

 détente en position de f

onctionnement (ON).

  26.

 Pour éviter de subir de g

ra

ves b

lessures ou

 

 de causer d'importants dommages à l'appareil,

 

 ne le faites P

AS fonctionner a

vec des 

 

 composants (pistolet de pulvérisation, tuy

aux,

 

 raccords de tuy

au, etc.) qui ne correspondent

 

 pas à la pression nominale des modèles 

 

 (2000 lb/po² pour le modèle CG2000T , 

 

 2350 lb/po² pour le CG2350T).

  27.

 NE LAISSEZ P

AS le pulvérisateur f

onctionner

 

 pendant plus de trois min

utes lorsque le

 

 pistolet est f

ermé et que le moteur tour

ne. Une

 

 utilisation prolongée en mode de dér

ivation

 

 peut causer des dommages à la pompe

.

  28.

 Éteignez le moteur après l'utilisation du 

  

pulvérisateur

.

Important Saf

ety Precautions 

– continued

 

 Source 

d'eau 

(eau froide seulement)

Ce pulvérisateur doit 

ê

tre utilisé uniquement avec 

de l'eau propre. L'utilisation d'eau non filtrée ou de 

produits chimiques corrosifs peut endommager le 

pulvérisateur

.

 1.

 Le tuy

au d'alimentation doit avoir un diamètre 

 

 d'au moins 5/8 po

.

 2.

 La source d'eau doit 

ê

tre au moins égale au

 

 débit du pulvér

isateur.

 3.

 La pression de la source d'eau doit 

ê

tre d'au

 

 moins 20 lb/po² et ne pas e

xcéder 120 lb/po².

 4.

 La tempér

ature de la source d'eau ne doit pas

 

 dépasser 40 °C (104 °F).

 5.

 N'utilisez jamais le pulvér

isateur pour aspirer

 

 de l'eau contaminée par des solv

ants, comme

 

 des diluants

, de l'essence, de l'huile

, etc.

 6.

 Évitez toujours que des débr

is soient aspirés

 

 dans l'appareil en utilisant une source d'eau

   propre

.

 7.

 L'accum

ulation de calcium entra

î

née par de

 

 l'eau dure n'est P

AS couver

te par la garantie

.

Consignes de sécurité importantes 

– suite

  

ATTENTION :

 

La pression a été préréglée par le

fabr

icant. NE 

TENTEZ P AS de régler la pression

à un niveau plus éle

vé que celui d'origine

, au 

risque d'endommager la pompe

, d'annuler la 

garantie et de causer des b

lessures ou des 

dommages.

ATTENTION :

 

Cet appareil a été conçu pour 

ê

tre 

utilisé avec des détergents à pulvér

isateur seule-

ment.

Содержание CG2350T

Страница 1: ...9572 visit our website www kodiakequipment ca Gas Powered Pressure Washer Owner s Manual CG2350T IMPORTANT Do not operate this equipment until you have read and understand all of the enclosed Owner s...

Страница 2: ...e operating this equipment Overview Warning Note Check for visible shipping damage Shipping damage will cause problems in the operation of this unit Contact the Customer Service Hotline immediately if...

Страница 3: ...y be present A spark could cause an explosion or fire 17 To allow free air circulation DO NOT cover the pressure washer during operation 18 DO NOT over reach or stand on an unstable support Keep good...

Страница 4: ...he pump 28 Shut the engine OFF if you are not using the pressure washer CAUTION The pressure has been pre set by the manufacturer DO NOT attempt to adjust the pressure higher than its factory setting...

Страница 5: ...with the hardware provided Note Check for visible shipping damage Shipping damage will cause problems in the operation of this unit Contact the Customer Service Hotline immediately if there are missin...

Страница 6: ...nual for details Step 2 Fill gas tank Refer to the Engine Owner s Manual Step 3 Connect the garden hose to the water supply and turn ON water full force Step 1 Check engine oil Refer to the Engine Own...

Страница 7: ...away from the gun lance assembly For high pressure spray pull nozzle towards the gun lance assembly CAUTION Your pressure washer operates at fluid pressures and velocities high enough to cause proper...

Страница 8: ...o high pressure setting see page 6 Step 6 Press the gun trigger and rinse the surface using a sweeping motion IMPORTANT When you have finished using detergent always follow the Cleanup Instructions Fa...

Страница 9: ...n OFF the water supply Step 6 Engage the gun safety lock Step 5 Disconnect the garden hose from the water INLET Step 3 Discharge residual pressure by pressing and holding the gun trigger until no wate...

Страница 10: ...igger until the fluid comes out the nozzle Turn the engine OFF immediately 7 Discharge residual pressure by pressing and holding the gun trigger then disconnect the high pressure hose The winter winds...

Страница 11: ...ntering the pump 5 Reconnect the garden hose to the INLET CAUTION Do not damage the screen while removing or cleaning Any foreign particles entering the pump will damage the unit Pump Oil The pump is...

Страница 12: ...d blockage Use a minimum 5 8 diameter garden hose Remove screen and clean see page 10 Clean nozzle see page 9 Adjust the spray nozzle to the high pressure position see page 6 Thaw out unit completely...

Страница 13: ...tings are airtight Turn off machine and purge pump by squeezing gun trigger until a steady flow of water emerges through the nozzle Water or oil leaking from bottom of unit Check that all fittings are...

Страница 14: ...de original purchase receipt with any claim making sure to keep a copy for your files Be sure to pack the unit appropriately to avoid damage during transit Damage in transit is NOT covered by warranty...

Страница 15: ...l appareil de mani re appropri e pour viter tout dommage lors du transport Les dommages subis en cours de transport NE SONT PAS couverts par la garantie La garantie est nulle si des dispositifs ou ac...

Страница 16: ...usqu ce qu un jet d eau constant s chappe de la buse Fuite d eau ou d huile dans la partie inf rieure de l appareil Assurez vous que tous les raccords sont bien serr s En cas de fuite excessive t l ph...

Страница 17: ...Utilisez un tuyau d arrosage d un diam tre minimum de 5 8 po Retirez le filtre et nettoyez le p 10 Nettoyez la buse voir la page 9 Placez la buse la position de haute pression voir la page 6 Faites d...

Страница 18: ...tez d endommager le filtre en le retirant ou en le nettoyant Tout corps tranger qui p n tre dans la pompe peut causer des dommages l appareil Huile de la pompe La pompe est lubrifi e pour sa dur e de...

Страница 19: ...ment le moteur 7 Rel chez la pression r siduelle en appuyant sur la g chette et en la maintenant enfonc e puis d branchez le tuyau haute pression Hivernage Entreposez toujours le pulv risateur dans un...

Страница 20: ...e cran de s ret du pistolet tape 5 D branchez le tuyau d arrosage de l ENTR E d eau tape 3 Rel chez la pression r siduelle en maintenant enfonc e la d tente du pistolet jusqu ce que l eau cesse de s c...

Страница 21: ...u pistolet et r glez la buse la position de haute pression voir la page 6 tape 6 Appuyez sur la d tente du pistolet et rincez la surface dans un mouvement de balayage tape 1 Retirez le tube d aspirati...

Страница 22: ...N Le pulv risateur fonctionne des pressions et des d bits de liquide assez puissants pour causer des dommages mat riels Avant de nettoyer une surface choisissez en une partie non vidente pour mettre l...

Страница 23: ...s tape 2 Remplissez le r servoir d essence Reportez vous au guide d utilisation du moteur tape 3 Branchez le tuyau d arrosage l entr e d eau et ouvrez le robinet au maximum tape 1 V rifiez l huile du...

Страница 24: ...ifiez si l appareil comporte des dommages dus l exp dition qui peuvent nuire son fonctionnement Si des pi ces sont manquantes ou endommag es communiquez imm diate ment avec le service la client le NE...

Страница 25: ...ulv risation tuyaux raccords de tuyau etc qui ne correspondent pas la pression nominale des mod les 2000 lb po pour le mod le CG2000T 2350 lb po pour le CG2350T 27 NE LAISSEZ PAS le pulv risateur fonc...

Страница 26: ...ein 14 Avant le transport assurez vous qu il n y a pas de carburant dans l appareil Les vapeurs ou d versements de carburant peuvent s enflamm er Assurez vous que l appareil est en position verticale...

Страница 27: ...Guide d utilisation avant de vous servir de cet appareil Aper u Avertissement Remarque V rifiez si l appareil comporte des dommages dus l exp dition qui peuvent nuire son fonctionnement Si des pi ces...

Страница 28: ...nt d avoir lu et bien compris tous les renseignements de ce Guide d utilisation Lisez attentivement la totalit des mises en garde des consignes de s curit et des instructions d assemblage d utilisatio...

Отзывы: