background image

13

Garantie

Garantie du moteur

Briggs & Str

atton Company Limited offre une gar

antie de deux ans sur le moteur.

En cas de problème a

vec le moteur

, vous de

vez v

ous adresser à un centre de service après-v

ente

autorisé Br

iggs & Stratton.

 V

euillez téléphoner à la ligne d'aide sans frais de Br

iggs & Stratton au

1 800 999-9333 

pour connaître l'emplacement du centre de service après-v

ente le plus proche.

Garantie du pulvérisateur à essence

Cet appareil est garanti contre tout déf

aut de matériaux ou de f

abrication dans des conditions

normales d'utilisation domestique pendant une pér

iode de un ans an à compter de la date d'achat,

pourvu qu'il soit utilisé et entreten

u selon les directives d'entretien et d'utilisation f

ournies a

vec

l'appareil. Les tuy

aux, lances et autres accessoires sont garantis pendant 30 jours

. La pér

iode de

garantie commence à la date d'achat.

La présente garantie est liée e

xpressément au respect par le client de toutes les précautions et

instructions décr

ites dans le Guide d'utilisation.

Si l'appareil est toujours couver

t par la garantie

, que le client dispose d'un reçu v

alable et que l'appareil

répond aux critères de la gar

antie, la répar

ation sera eff

ectuée sans frais pour le client.

 L'appareil et les

pièces doivent être e

xpédiées aux frais du client au centre de ser

vice après-vente autor

isé le plus 

proche. Joignez l'or

iginal du reçu d'achat à toute réclamation, en ve

illant à en conserv

er une copie

pour vo

s dossiers. Assurez-v

ous d'empaqueter l’appareil de manière appropriée

, pour éviter tout 

dommage lors du transpor

t.

Les dommag

es subis en cours de transpor

t NE SONT P AS couver

ts

par la garantie.

La garantie est n

ulle si des dispositifs ou accessoires autres que ceux qui sont distrib

ués ou 

recommandés par Kodiak sont fixés ou br

anchés à l'appareil de sorte à en modifier la conception

d'origine

.

La garantie est n

ulle si des réparations sont entrepr

ises par quiconque qu'un centre de service après-

vente autor

isé. En cas de difficulté a

vec l'appareil, v

ous devez comm

uniquer avec le centre de ser

vice

après-vente autor

isé le plus proche. Seuls ces centres de ser

vice après-vente sont autor

isés à réparer

l'appareil ou à remplacer les pièces défectueuses

, ce qui sera f

ait sans frais dans un délai r

aisonnable

suivant la réception de l'appareil.

Cette garantie ne s'applique pas aux pannes résultant d'un usage non appropr

ié, d'une négligence,

d'un accident, d'un abus

, d'une manipulation non appropriée

, du gel, d'une usure normale

, d'une

utilisation de détergents ou de produits chimiques non appropriés ou de non-respect des précautions

et instructions décr

ites dans le Guide d'utilisation. La gar

antie est nulle si l'appareil est utilisé à des

fins commerciales ou industrielles

. Cette gar

antie n'est pas transfér

able

.

La responsabilité de Evolution Consumer Products Limited se limite à la répar

ation de l'appareil ou au

remplacement des pièces, qui est f

ourni à l'acheteur au lieu et place de toute autre compensation, y

 

compris les fr

ais accessoires

. Il 

n'existe aucune garantie e

xpresse autre que celle qui est décrite à la

présente.

Service à la c

lientèle :

1 877 888-9572

visitez notre site W

eb :

www.k

odiakequipment.ca

Содержание CG2350T

Страница 1: ...9572 visit our website www kodiakequipment ca Gas Powered Pressure Washer Owner s Manual CG2350T IMPORTANT Do not operate this equipment until you have read and understand all of the enclosed Owner s...

Страница 2: ...e operating this equipment Overview Warning Note Check for visible shipping damage Shipping damage will cause problems in the operation of this unit Contact the Customer Service Hotline immediately if...

Страница 3: ...y be present A spark could cause an explosion or fire 17 To allow free air circulation DO NOT cover the pressure washer during operation 18 DO NOT over reach or stand on an unstable support Keep good...

Страница 4: ...he pump 28 Shut the engine OFF if you are not using the pressure washer CAUTION The pressure has been pre set by the manufacturer DO NOT attempt to adjust the pressure higher than its factory setting...

Страница 5: ...with the hardware provided Note Check for visible shipping damage Shipping damage will cause problems in the operation of this unit Contact the Customer Service Hotline immediately if there are missin...

Страница 6: ...nual for details Step 2 Fill gas tank Refer to the Engine Owner s Manual Step 3 Connect the garden hose to the water supply and turn ON water full force Step 1 Check engine oil Refer to the Engine Own...

Страница 7: ...away from the gun lance assembly For high pressure spray pull nozzle towards the gun lance assembly CAUTION Your pressure washer operates at fluid pressures and velocities high enough to cause proper...

Страница 8: ...o high pressure setting see page 6 Step 6 Press the gun trigger and rinse the surface using a sweeping motion IMPORTANT When you have finished using detergent always follow the Cleanup Instructions Fa...

Страница 9: ...n OFF the water supply Step 6 Engage the gun safety lock Step 5 Disconnect the garden hose from the water INLET Step 3 Discharge residual pressure by pressing and holding the gun trigger until no wate...

Страница 10: ...igger until the fluid comes out the nozzle Turn the engine OFF immediately 7 Discharge residual pressure by pressing and holding the gun trigger then disconnect the high pressure hose The winter winds...

Страница 11: ...ntering the pump 5 Reconnect the garden hose to the INLET CAUTION Do not damage the screen while removing or cleaning Any foreign particles entering the pump will damage the unit Pump Oil The pump is...

Страница 12: ...d blockage Use a minimum 5 8 diameter garden hose Remove screen and clean see page 10 Clean nozzle see page 9 Adjust the spray nozzle to the high pressure position see page 6 Thaw out unit completely...

Страница 13: ...tings are airtight Turn off machine and purge pump by squeezing gun trigger until a steady flow of water emerges through the nozzle Water or oil leaking from bottom of unit Check that all fittings are...

Страница 14: ...de original purchase receipt with any claim making sure to keep a copy for your files Be sure to pack the unit appropriately to avoid damage during transit Damage in transit is NOT covered by warranty...

Страница 15: ...l appareil de mani re appropri e pour viter tout dommage lors du transport Les dommages subis en cours de transport NE SONT PAS couverts par la garantie La garantie est nulle si des dispositifs ou ac...

Страница 16: ...usqu ce qu un jet d eau constant s chappe de la buse Fuite d eau ou d huile dans la partie inf rieure de l appareil Assurez vous que tous les raccords sont bien serr s En cas de fuite excessive t l ph...

Страница 17: ...Utilisez un tuyau d arrosage d un diam tre minimum de 5 8 po Retirez le filtre et nettoyez le p 10 Nettoyez la buse voir la page 9 Placez la buse la position de haute pression voir la page 6 Faites d...

Страница 18: ...tez d endommager le filtre en le retirant ou en le nettoyant Tout corps tranger qui p n tre dans la pompe peut causer des dommages l appareil Huile de la pompe La pompe est lubrifi e pour sa dur e de...

Страница 19: ...ment le moteur 7 Rel chez la pression r siduelle en appuyant sur la g chette et en la maintenant enfonc e puis d branchez le tuyau haute pression Hivernage Entreposez toujours le pulv risateur dans un...

Страница 20: ...e cran de s ret du pistolet tape 5 D branchez le tuyau d arrosage de l ENTR E d eau tape 3 Rel chez la pression r siduelle en maintenant enfonc e la d tente du pistolet jusqu ce que l eau cesse de s c...

Страница 21: ...u pistolet et r glez la buse la position de haute pression voir la page 6 tape 6 Appuyez sur la d tente du pistolet et rincez la surface dans un mouvement de balayage tape 1 Retirez le tube d aspirati...

Страница 22: ...N Le pulv risateur fonctionne des pressions et des d bits de liquide assez puissants pour causer des dommages mat riels Avant de nettoyer une surface choisissez en une partie non vidente pour mettre l...

Страница 23: ...s tape 2 Remplissez le r servoir d essence Reportez vous au guide d utilisation du moteur tape 3 Branchez le tuyau d arrosage l entr e d eau et ouvrez le robinet au maximum tape 1 V rifiez l huile du...

Страница 24: ...ifiez si l appareil comporte des dommages dus l exp dition qui peuvent nuire son fonctionnement Si des pi ces sont manquantes ou endommag es communiquez imm diate ment avec le service la client le NE...

Страница 25: ...ulv risation tuyaux raccords de tuyau etc qui ne correspondent pas la pression nominale des mod les 2000 lb po pour le mod le CG2000T 2350 lb po pour le CG2350T 27 NE LAISSEZ PAS le pulv risateur fonc...

Страница 26: ...ein 14 Avant le transport assurez vous qu il n y a pas de carburant dans l appareil Les vapeurs ou d versements de carburant peuvent s enflamm er Assurez vous que l appareil est en position verticale...

Страница 27: ...Guide d utilisation avant de vous servir de cet appareil Aper u Avertissement Remarque V rifiez si l appareil comporte des dommages dus l exp dition qui peuvent nuire son fonctionnement Si des pi ces...

Страница 28: ...nt d avoir lu et bien compris tous les renseignements de ce Guide d utilisation Lisez attentivement la totalit des mises en garde des consignes de s curit et des instructions d assemblage d utilisatio...

Отзывы: