background image

5

8

7. Place foodstuff you wish to 

process into plastic or glass jar.

8. Put protector cover on jar.

9. Press in the speed desired 

button.

USE

7

8

9

MAINTENANCE & CLEANING

STORAGE

• 

Take blender glass or plastic jar and remove the excess.

• 

Careful, cutting blades sharpened.

CLEANING 

IMPORTANT: DO NOT IMMERSE APPLIANCE INTO WATER OR ANY OTHER LIQUID. 

Use a soft, damp fiber with detergent to clean outside blender´s base. All parts except base and cutting blades, can 

be washed into dishwasher. Do not use abrasive cleaners or metallic fibers. 

After cleaning blender, assemble all components and safe glass or plastic jar with cup 

semi open to avoid bad smells.

Your Koblenz Blender is a multi-speed appliance. This range of speeds makes food preparation easy, 

interesting and fast.

1. Wash the pieces of food first and slice into small pieces.

2. Place the sliced of food into jar.

3. Before blending, add desired level of water or liquid mixture into jar.

 

     Before cleaning your blender, make sure that appliance plug is not connected

to a power supply. 

CAUTION:

10

Caution 

1. After using the unit, always press “stop ” and pull out main plug. 

2. Never immerse engine housing in water and any other liquids.

Wipe it only with a moist cloth. 

3. Do not place blades into dishwasher.

4. Suggested ice block size should be 25 mm or less, don't crush 

more than 400 g ice blocks at each time .

11

12

JAR CLEANING

Fill 500 ml warm water to jar of blender.

Put a small quantity of dish soap and turn 

button to “Pulse” / Easy cleaning.

Mix dish soap for 10 -15 seconds. 

Empty jar of soapy water.

Rinse jar thoroughly with clean water.

Note: 

Function “Easy Clean” do not 

substitute to periodically cleaning. Is 

important cleaning blender every time

is used.

1.   Tapa medidora (ver modelos) 

2.   Tapa protectora (ver modelos) 

3.   Vaso (ver modelos)   

4.   Empaque de silicón           

5.   Cuchillas

6.   Porta vaso

7.   Base

8.   Panel de control

9.   Botón apagado - detener

10. Botón para velocidades altas o bajas

11. Pulso Low y High

12. Fácil limpieza / rallar

13. Puré / mezclar

14. Picar / moler

15. Batir / licuar

16. Mezclar / triturar hielo

COMPONENTES DE SU LICUADORA

PANEL DE CONTROL

1

2

5

4

6

7

8

  Modelo

LKM-5710 PB 

9

10

11 12 13 14 15 16

1.250 L

Vaso de

plástico

1.625 L

Vaso de

plástico

1.5 L

Vaso 

de vidrio

OPERACIÓN

ANTES DE USAR SU LICUADORA POR PRIMERA VEZ, 

asegúrese de lo siguiente:

1. Lea todas las instrucciones incluidas en este manual.

2. Asegúrese que la licuadora esté desconectada.

3. Lave todos los accesorios con agua caliente y jabón.

4. Seque bien todos los accesorios y vuelva a armar la licuadora, conéctela a la toma de corriente y listo.

5. Coloque los alimentos en el vaso de vidrio o plástico.

6. Coloque la tapa protectora en el vaso de vidrio o plástico; coloque el vaso sobre la base de la licuadora y 

coloque la tapa medidora en el orificio de la tapa protectora.

7. Seleccione la velocidad deseada.

8. Cuando termine de usar la licuadora, oprima el botón de “APAGADO”.

1

2

1

2

  Modelo

LKM-5510 PB

 Modelo

 LKM-5910 VB 

 LKM-5910 VN

Содержание GOURMET

Страница 1: ...ons before using this blender Antes de operar este aparato lea cuidadosamente las instrucciones de uso You have just purchased a Koblenz Gourmet Súper Deli or Deli Blender Please read this manual carefully before operating the machine Model and serial number may be found on package You should record both model and serial numbers and keep them in a safe place for future use Keep this manual Acaba d...

Страница 2: ...liance due to sudden steam KOBLENZ ELÉCTRICA S A DE C V garantiza este producto por término de dos años en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega y tratándose de productos que requieran de enseñanza o adiestramiento en su manejo de instalación de aditamentos accesorios implementos o dispositivos a partir de la fecha en que hubiera qu...

Страница 3: ...mble todos los componentes de la misma y coloque la tapa semi abierta para evitar malos olores LIMPIEZA DEL VASO Vierta 500 ml de agua tibia en el vaso de la licuadora Agregue un poco de detergente líquido para lavaplatos Seleccione la función de Pulso Fácil limpieza Mezcle el detergente durante 10 15 segundos Vacíe el vaso de agua jabonosa Enjuague bien el vaso con agua limpia Nota La función Fác...

Страница 4: ...or stop button PULSE Your blender has 2 pulses low for low speed and high for high speed To use the speed 1 5 it must be in LOW button must not be pressed 1 Easy cleaning grate 2 Puree 3 Chop 4 Beat 5 Mix To use the speed 6 10 the button must be at HIGH button must be pressed 6 Grate 7 Mix grind 8 Grind 9 Blend 10 Crush ice IMPORTANTE NO UTILIZAR LA LICUADORA SIN LÍQUIDO VELOCIDADES ON OFF Botón d...

Страница 5: ...Fill 500 ml warm water to jar of blender Put a small quantity of dish soap and turn button to Pulse Easy cleaning Mix dish soap for 10 15 seconds Empty jar of soapy water Rinse jar thoroughly with clean water Note Function Easy Clean do not substitute to periodically cleaning Is important cleaning blender every time is used 1 Tapa medidora ver modelos 2 Tapa protectora ver modelos 3 Vaso ver model...

Страница 6: ...avija y nunca jale del cable 11 Extreme precauciones cuando esté usando el vaso de vidrio o plástico con líquidos calientes 12 Deje enfriar un poco los líquidos calientes a tibios antes de verterlos en el vaso de vidrio o plástico 13 Extreme precauciones cuando retire el vaso de vidrio o plástico de la licuadora apague la licuadora antes de retirar el vaso de vidrio o plástico 14 Extreme precaucio...

Отзывы: