Kobil SecOVID Token III, Руководство пользователя

Страница: 6 / 8

6
Batteriewechsel
Wenn das Bat-
teriesymbol auf
dem Display des
SecOVID Tokens
erscheint (Abb.
4), sollte die
Batterie (CR2025,
3V) gewechselt werden. Die Kapazität der
Batterie reicht dann noch aus, um ca. 100
Einmalpasswörter zu generieren.
1
Öffnen Sie das Batteriefach auf
der Rückseite des SecOVID Tokens (Abb. 5).
Lösen Sie dazu die vier Schrauben.
2
Tauschen Sie die Batterie gegen eine
neue Batterie aus. Das „+“-Zeichen
auf der Batterie muss sichtbar sein.
3
Schließen Sie das Batteriefach und
schrauben Sie es wieder zu.
Die Passwortfolge wird durch den
Batteriewechsel nicht gestört.
Replacing the Battery
When the battery
symbol appears
on the display
of the SecOVID
Token (fig. 4),
you will have to
replace the batte-
ry (CR2025, 3V). The capacity
of the battery is still sufficient to
generate about 100 one-time passwords.
1
Open the battery compartment on
the backside of the SecOVID Token
(fig. 5). To do so, loosen the four screws.
2
Replace the battery. Make sure that
the „+“-sign on the battery is visible.
3
Close the battery compartment and
screw it down again.
The sequence of passwords is not
disturbed by battery replacement.
4
5