Kobil SecOVID Token III, Руководство пользователя, Страница: 4 / 8

4
Erzeugen eines
Einmalpasswortes Generating a
One-time Password
1
Drücken Sie ca. 2 Sekunden lang die
Taste des SecOVID Tokens.
2
Sofort erscheint das nächste
Einmalpasswort und wird für 40 Sekunden
angezeigt (Abb. 2.) Das Kreis-Symbol
stellt dabei die verbleibende Zeit bis zum
Abschalten des Tokens dar.
3
Geben Sie das Einmalpasswort an
der Eingabemaske der PC-Applikation ein.
Falls Sie eine Server-PIN verwenden (das
erfahren Sie von Ihrem Administrator),
so ist diese
vor dem Einmalpasswort
einzugeben!
1
Press the button of the SecOVID Token
for about 2 seconds .
2
The next one-time password will
immediately appear and will be displayed
for 40 seconds (fig. 2). The clock symbol
shows the remaining time until the token
turns itself off.
3
Enter the one-time password at the
entry mask of the PC application. If you
use a Server-PIN (your administrator will
know this), you have to enter it
before the
one-time password!