background image

 USER MANUAL CENTRAL HEATING STATION TYPE 

 

REV.12.06.2017

 

 

Figure 1.13  – pressure in the heating installation 
temperature is 60°C. 

9.2.8

 

 Graphic context  - Service submenu

In the 

Service 

submenu, various functioning parameters of the central heating station can be viewed/ changed/ checked. This 

submenu can be accessed only by service personnel authorised by 
 

9.3

 

Central heating station startup  

To startup the station press J5(

POWER)

 key

 

Choosing the functioning mode winter/ summer 

By pressing 

J7 

key (

 ) you can change the functioning mode winter/ summer. 

S5/S6

 will be activated. 

 

Adjusting temperature on the thermal circuit 

The  adjustment  of  temperature  is  done  by  pressing 
decrease temperature. Simbol S9(

) will flash 

 

Adjusting water temperature on the hot water circuit 

The  adjustment  of  temperature  is  done  by  presing 

decrease temperature. Simbol S10(

 

9.4

 

Functioning as waste hot water station (WHW)

The station can function as WHW in both seasons 
The WHW request has priority over the heating request in the „winter” mode. 
The  station  can  function  as  instant  WHW  or  as  accumulation  boiler  WHW  (the  boiler  is
functioning of the station as an accumulation boiler WHW station please contact an authorised service company.
In intant regime, the minimum flow of hot water detected by the station is 
For confort in using the station as a WHW station we recommend to exploit the station at a flow of approximately 
When  the  station  functions with low  flows,  the  station  functions  continuously at  the  minimum  charge as long  as  the hot water 
temperature  is  under  the  threshold  limit  of 
burner is closed and a new burning will happen when the hot water temperature is lower than the limit of 
When the station functions with high flows, the hot water temperature will be the opposite of the hot water flow, but lower than 
the set temperature.  
With  instant  WHW  configuration  on  request  the 
authorized service company.   
This function allows the delivery of hot water as soon as possible, while keeping the boiler hot. 
starts  when  the  hot  water  temperature  is  equal  to  the  set  hot  water  temperature;  the  boiler  stops  when  the  hot  water 
temperature is  8°C  (  fixed  value)  higher  than  the  set  hot water  temperature. If  the water  heated in  t
within one hour, the 

CONFOR

T function is automatically deactivated.

 

9.5

 

Functioning as heating station (HS)

The station functions in this mode when „winter” season is selected. For the selection of the type of heating installation (f
radiators) please contact an authorised service company. 
If  a  thermoregulator  is  connected  to  the  electronic  board,  the  stations  functions  in  thermal mode  only  when  the  surrounding 
temperature is lower than the set temperature in the thermoregulator

9.6

 

Preset functions related to station safety 

1.

 

Anti-freezing protection function. 

If  the  temperature in  the installation  drops below 

minimum charge until the temperature reaches 

2.

 

Post-circulation of the hot water and heating pump function. 

BURNING

 state. 

Advantages:  
a) it prevents the water from becoming stationary at high temperatures inside the heat switch.  In 
are reduced significantly 
b) it prevents water from boiling inside the heat switch 
These advantages have as result the protection of the heat switch. 

3.

 

Pump anti-blocking system and three

If the station did not go through a burning cycle in the last 
this time the three-way valve is also activated and deactivated.

4.

 

Post-ventilation  

After each station stop, the ventilator still functions for some time to evacuate completely the burning gases out of the station 
and  also  the  water  vapours  they  contain
which cools down partially,  are protected.  

5.

 

“Legionella” bacteria prevention function 

This function is active

 

for the functioning of the station as accumulation boiler WHW. 

When hot water is prepared in the boiler, the ANTILEGIONELLA function is actived automatically. This function implies that 
a week the temperature of the water in the boiler is kept at the value of 65°C.
 

9.7

 

Setting additional functions  

Setting additional functions is done only in the 

 
 
 
 

USER MANUAL CENTRAL HEATING STATION TYPE C32SPV24MEFB; C32SPV31MEFB; C22SPV23MEF

 

 

ure in the heating installation 1,6 bar, central heating station is set on winter mode

submenu 

various functioning parameters of the central heating station can be viewed/ changed/ checked. This 

submenu can be accessed only by service personnel authorised by KOBER SRL Vaduri Branch. 

key fig.1.5. 

Choosing the functioning mode winter/ summer  

you can change the functioning mode winter/ summer. This can be viewed on the display, symbol 

Adjusting temperature on the thermal circuit 

 

The  adjustment  of  temperature  is  done  by  pressing 

J1

  and 

J2 

keys.  Press 

J1

  to  increase  temperature  and 

will flash intermitent. 

Adjusting water temperature on the hot water circuit  

The  adjustment  of  temperature  is  done  by  presing 

J3

  and 

J4 

keys.  Press 

J3

  to  increase  temperature  and 

) will flash intermitent. 

hot water station (WHW) 

The station can function as WHW in both seasons – winter and summer.  
The WHW request has priority over the heating request in the „winter” mode.  
The  station  can  function  as  instant  WHW  or  as  accumulation  boiler  WHW  (the  boiler  is 
functioning of the station as an accumulation boiler WHW station please contact an authorised service company.
In intant regime, the minimum flow of hot water detected by the station is 2.4 l/min 
For confort in using the station as a WHW station we recommend to exploit the station at a flow of approximately 
When  the  station  functions with low  flows,  the  station  functions  continuously at  the  minimum  charge as long  as  the hot water 

ture  is  under  the  threshold  limit  of  63°C.  When  the  hot  water  temperature  reaches  the  mentioned  limit  of 

burner is closed and a new burning will happen when the hot water temperature is lower than the limit of 

h high flows, the hot water temperature will be the opposite of the hot water flow, but lower than 

With  instant  WHW  configuration  on  request  the 

CONFORT

  function  can  be  activated/  deactivated. 

This function allows the delivery of hot water as soon as possible, while keeping the boiler hot. If the function is active, the boiler 
starts  when  the  hot  water  temperature  is  equal  to  the  set  hot  water  temperature;  the  boiler  stops  when  the  hot  water 

higher  than  the  set  hot water  temperature. If  the water  heated in  t

T function is automatically deactivated. 

Functioning as heating station (HS) 

The station functions in this mode when „winter” season is selected. For the selection of the type of heating installation (f
radiators) please contact an authorised service company.  
If  a  thermoregulator  is  connected  to  the  electronic  board,  the  stations  functions  in  thermal mode  only  when  the  surrounding 
temperature is lower than the set temperature in the thermoregulator. 

Preset functions related to station safety  

f  the  temperature in  the installation  drops below 9°C,  the  system  turns on  the heating at 

minimum charge until the temperature reaches 30°C. 

circulation of the hot water and heating pump function. 

The post-circulation cycle

 

starts only if the system is not in

becoming stationary at high temperatures inside the heat switch.  In 

b) it prevents water from boiling inside the heat switch in the post-heat interval.  
These advantages have as result the protection of the heat switch.  

system and three-way valve. 

 

If the station did not go through a burning cycle in the last 

24h

, the pump will be started for 

12 seconds

way valve is also activated and deactivated.

 

still functions for some time to evacuate completely the burning gases out of the station 

and  also  the  water  vapours  they  contain.  In  this way,  both  the  ventilator  control  electric  circuit  and  the  primary  heat  switch, 

ected.   

revention function  

for the functioning of the station as accumulation boiler WHW.  

When hot water is prepared in the boiler, the ANTILEGIONELLA function is actived automatically. This function implies that 
a week the temperature of the water in the boiler is kept at the value of 65°C. 

Setting additional functions is done only in the "

Service

" menu. Please contact an authorised service company.

 

      

12 of 19

 

central heating station is set on winter mode, set value of hot water 

various functioning parameters of the central heating station can be viewed/ changed/ checked. This 

 

This can be viewed on the display, symbol 

to  increase  temperature  and 

J2

  respectively  to 

to  increase  temperature  and 

J4

  respectively  to 

  purchased  separately).  For  the 

functioning of the station as an accumulation boiler WHW station please contact an authorised service company. 

For confort in using the station as a WHW station we recommend to exploit the station at a flow of approximately 7-8 l/min. 
When  the  station  functions with low  flows,  the  station  functions  continuously at  the  minimum  charge as long  as  the hot water 

When  the  hot  water  temperature  reaches  the  mentioned  limit  of  63°C,  the 

burner is closed and a new burning will happen when the hot water temperature is lower than the limit of 60°C. 

h high flows, the hot water temperature will be the opposite of the hot water flow, but lower than 

function  can  be  activated/  deactivated.  Please  contact  an 

If the function is active, the boiler 

starts  when  the  hot  water  temperature  is  equal  to  the  set  hot  water  temperature;  the  boiler  stops  when  the  hot  water 

higher  than  the  set  hot water  temperature. If  the water  heated in  this way is  not  consumed 

The station functions in this mode when „winter” season is selected. For the selection of the type of heating installation (floor or 

If  a  thermoregulator  is  connected  to  the  electronic  board,  the  stations  functions  in  thermal mode  only  when  the  surrounding 

the  system  turns on  the heating at 

starts only if the system is not in

 

the 

becoming stationary at high temperatures inside the heat switch.  In this way, calcareous deposits 

12 seconds

 to avoid its blocking. In 

still functions for some time to evacuate completely the burning gases out of the station 

In  this way,  both  the  ventilator  control  electric  circuit  and  the  primary  heat  switch, 

When hot water is prepared in the boiler, the ANTILEGIONELLA function is actived automatically. This function implies that once 

Please contact an authorised service company. 

Содержание C22SPV23MEF

Страница 1: ...t depending on the area and the purchase period KÖBER SRL no 25 Vaduri Al Tel 40 233 24 17 46 233 24 19 33 www motan ro KÖBER SRL VADURI BRANCH USER MANUAL GAS BOILER C32SPV24MEFB C32SPV31MEFB C22SPV23MEF Alexandru cel Bun Commune Neam 233 24 19 33 Fax 40 233 24 19 29 eamt 617511 Romania ...

Страница 2: ...aphic context functioning state 11 9 2 7 Graphic context adjustment of functioning parameters 11 9 2 8 Graphic context Service submenu 12 9 3 Central heating station startup 12 9 4 Functioning as waste hot water station WHW 12 9 5 Functioning as heating station HS 12 9 6 Preset functions related to station safety 12 9 7 Setting additional functions 12 9 8 Error signals 13 9 9 Station switch off in...

Страница 3: ...t not be used by people with limited psychological and sensitive capacities including children or by people with no experience or and no knowledge The station provides both heating in closed circuit central heating installations as well as hot water Use for other purposes or for additional purposes other than stipulated is considered inappropriate use The manufacturer is not responsible for possib...

Страница 4: ...rmal circuit 0 5 3 5 bar Maximum pressure on DHW circuit 8 bar Temperature on thermal circuit 30 80 C Temperature on the floor heating system circuit 15 45 C Temperature on domestic hot water circuit 35 55 C Hot water flow t 30 C 10 l min Electric characteristics Input 230VAC 50 Hz Rated power EEI pump 0 2 80 W Construction characteristics Height 700 mm Width 436 mm Depth 306 mm 328 mm 306 mm Weig...

Страница 5: ...ly in rooms with maximum 60 humidity between 20 30 C in order to prevent the damaging of electronic components Caution The burning air of the station must not contain substances such as flourine vapours chlorine sulphur dissolvants colorants adhesives or gasoline These substances can lead in time to the corrosion of the equipment and air gas incoming outgoing pipes Legend A Thermal input connector...

Страница 6: ...allation of the central heating station in the proximity of a swimming pool washing machine or cleaner can result in the contamination of the burning air with these compounds Water pH must be within the following limits 7 5 pH 9 5 It is recommended to check the water and thermal agent pH frequently and if the value does not fall within the limits provided by the manufacturer it will be treated aga...

Страница 7: ...filter on the return of the thermal circuit installation When installing connecting pipes it is essential for these not to be tensed to avoid creating areas of leakage Maximum working pressure allowed is 3bar Recommended working pressure is 1 5 bar Caution It is forbidden to use the central heating station without thermal agent or partilally filled danger of explosion It is forbidden to use the ce...

Страница 8: ...ions must comply with applicable norms Connection to the electric grid of the building must allow the entire electric insulataion of the central heating station for situations when interventions are required Grid connection is done taking into account the symbolism of colours as follows Brown phase Blue null Green and Yellow earthing The current plug must be accessible so that the user can easily ...

Страница 9: ...damage of the main switch of the station Incorrect airing of the installation can cause damage of the main heating switch Note Recommended pressure on the thermal circuit is 1 5 bars Emptying the central heating station Emptying of the station implies the following turn off the station by pressing Power si switch off the electric power close the gas tap close the thermal tap and the cold water inp...

Страница 10: ...parameter in the installation submenu Used to decrease the set temperature on hot water circuit or the value parameter in the installation submenu Used to switch the station on off Used to reset the electronic control board from an error state Used to change the functioning mode winter summer Used to activate deactivate the light on the display Description of graphic symbols in the LCD display Des...

Страница 11: ...tallation is 1 4 bar working mode is summer and the temperature in the installation is 17 C 9 2 6 Graphic context functioning state This state is associated with the presence of flame or the functioning of the circulation pump of the station In this state all the activating state elements of the central heating station are active and the burning request is accepted The display shows the delivered ...

Страница 12: ...HW request has priority over the heating request in the winter mode The station can function as instant WHW or as accumulation boiler WHW the boiler is functioning of the station as an accumulation boiler WHW station please contact an authorised service company In intant regime the minimum flow of hot water detected by the station is 2 4 l min For confort in using the station as a WHW station we r...

Страница 13: ...ESET E25 YES BCU malfunction Manually resettable by pressing RESET E30 YES Malfunctioning burnt gases sensor Manually resettable by pressing RESET E31 NO Malfunctioning thermal input sensor Manually resettable by pressing RESET when the cause disappears E32 NO Malfunctioning thermal output sensor Manually resettable by pressing RESET when the cause disappears E35 NO Malfunctioning external tempera...

Страница 14: ...is signed table 2 by which the user signs that they are aware of the correct way of using the central heating station This statement is also signed by the authorized person who commissioned the central heating station The authorised person who commissions the station has the right to refuse to sign the station commissioning statement if they notice defects of the local connecting installations and...

Страница 15: ...B C32SPV31MEFB C22SPV23MEF REV 12 06 2017 15 of 19 11 Drawings necessary for mounting and installation 11 1 Types of configurations for mounting for mural central heating stations with forced flue C32SPV24MEFB C32SPV31MEFB C12 C22 C32 C72 C82 C42 C52 C62 ...

Страница 16: ...e 300mm B distance over the window ventilation hole 300mm C distance left right to the window ventilation hole 300mm D E distance from the roof gutter 250mm F distance from the garage roof balcony 250mm G distance to vertical gutter 250mm H distance to internal external corners 250mm H distance to windows doors 300mm I distance to ground balcony 300mm J distance over the door 600mm L distance to t...

Страница 17: ...c curve Pump error codes If the pump has detecte one or more errors the bi colour LED 1 changes from green to red When an error is active LEDs indicate the type of error as presented in table 7 If more alarms are active at the same time LEDs show the rror with the highest priority Tab 7 Pump error codes 11 5 Hydraulic characteristic of non ER P pump Q PUMP FLOW mc h Display Meaning Pump action Rep...

Страница 18: ...32SPV31MEFB C22SPV23MEF REV 12 06 2017 18 of 19 11 6 Functioning schemes covered by warranty 11 6 1 Central heating with radiators and instant preparation of domestic hot water 11 6 2 Underfloor central heating and instant preparation of domestic hot water ...

Страница 19: ...SPV31MEFB C22SPV23MEF REV 12 06 2017 19 of 19 11 6 3 Central heating with radiators and accumulated preparation of domestic hot water accummulation boiler 11 6 4 Underfloor central heating and accumulated preparation of domestic hot water accummulation boiler ...

Отзывы: