background image

23

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

1.  Para colocar el paquete de baterías 

a.  Alinee la parte elevada del paquete de baterías 

con las ranuras de la parte inferior de la 

herramienta y luego deslice el paquete de 

baterías en la herramienta, como se muestra.

b.  Asegúrese de que los pestillos del paquete 

de baterías encajen en su lugar y de que el 

paquete de baterías esté fijo en la herramienta 

antes de comenzar la operación. 

AVISO: 

cuando coloque el paquete de baterías 

en la herramienta, asegúrese de que la varilla 

elevada del paquete de baterías se alinee con la 

ranura de la herramienta y que los pestillos encajen 

en su lugar de manera correcta. El ensamblaje 

inadecuado del paquete de baterías puede provocar daños a los componentes internos. 

Para retirar el paquete de baterías

a.  Presione los botones de liberación de la batería para poder retirar el paquete de baterías.

b.  Jale el paquete de baterías hacia atrás para retirarlo de la herramienta. 

 ADVERTENCIA

•  Las herramientas con batería siempre están en condiciones de operación. Por lo tanto, 

siempre retire el paquete de baterías cuando no use la pistola para calafateo o cuando la 

transporte junto a usted.

2.  Manija de la varilla

a.  Para mover manualmente la varilla (C), 

mantenga presionado el botón de liberación de 

la varilla (G).

b.  Empuje o jale la manija de la varilla (A) hasta la 

posición deseada.

c.  Suelte el botón de liberación de la varilla.
La manija de la varilla también se puede usar para 

colgar la herramienta en un objeto estable cuando 

no esté en uso o para almacenarla.

1

Botones de liberación de la batería

2

A

G

Содержание 3764096

Страница 1: ...t 888 3KOBALT 888 356 2258 8 a m 8 p m EST Monday Sunday You could also contact us at partsplus lowes com ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date ITEM 3764096 BRUSHLESS CAULK GUN MODEL KCG 124B 03 Español p 15 KOBALT and logo design are trademarks or registered trademarks of LF LLC All rights reserved ...

Страница 2: ...Safety Information 4 Preparation 8 Operating Instructions 9 Care and Maintenance 12 Troubleshooting 12 Warranty 13 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENT SPECIFICATIONS Rated voltage 24V d c Operating temperature 14 F 10 C 113 F 45 C Storage temperature 32 F 0 C 104 F 40 C ...

Страница 3: ...er I Trigger lock button E Cartridge holder WARNING Remove the tool from the package and examine it carefully Do not discard the carton or any packaging material until all parts have been examined If any part of the tool is missing or damaged do not attach the battery to use the tool until the part has been repaired or replaced Failure to heed this warning could result in serious injury ...

Страница 4: ...on activities contains chemicals known to the state of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are Lead from lead based paints Crystalline silica from bricks cement and other masonry products Arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending upon how often you do this type of work To redu...

Страница 5: ...o not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control Electrical Safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adaptor plugs with...

Страница 6: ...used Use of dust collection can reduce dust related hazards Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles A careless action can cause severe injury within a fraction of a second Power tool use and care Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better ...

Страница 7: ...above 265 F 130 C may cause explosion Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts ...

Страница 8: ...RNING Do not allow familiarity with the caulk gun to cause carelessness Remember that one careless moment is enough to cause severe injury Before attempting to use any tool be sure to become familiar with all of the operating features and safety instructions Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool Any such alteration or modification is misuse...

Страница 9: ...erly Improper assembly of the battery pack can cause damage to internal components To Detach Battery Pack a Press the battery release buttons to release the battery pack b Pull backward on the battery pack to remove it from the tool WARNING Battery tools are always in operating condition Therefore always remove the battery pack when the tool is not in use or when carrying the caulk gun at your sid...

Страница 10: ...s an auto reverse feature that reverses the plunger when the trigger switch is released Dispense Force Control The tool is designed to dispense a wide range of adhesives and caulk In certain cases the tool may not dispense material properly due to solidified adhesive frozen materials and the like To reduce the risk of damaging the tube or casing always follow the recommendations of the caulk adhes...

Страница 11: ...tube h Release the rod release button i Rotate the cartridge holder to desired angle for better caulking direction To remove the tube Press and hold the rod release button G and pull the rod handle A back Push the tube back toward the plunger then lift the tube out of the cartridge holder 6 General Operating Tips WARNING Always wear safety goggles or safety glasses with side shields during operati...

Страница 12: ...r alcohol TROUBLESHOOTING WARNING Place the trigger lock button I in the lock position and remove the battery before performing troubleshooting procedures PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION Tool does not work Low battery capacity Charge the battery pack Rod handle could not be pulled or pushed The rod release button is not pressed Press and hold the rod release button and move the rod handle...

Страница 13: ...n or expendable parts and accessories expected to become unusable after a reasonable period of use If you think your product meets the above guarantee criteria please return it to the place of purchase with valid proof of purchase and the defective product will be repaired or replaced at no charge This guarantee gives you specific legal rights and you may also have other rights that vary from stat...

Страница 14: ......

Страница 15: ... de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 888 3KOBALT 888 356 2258 de lunes a domingo de 8 a m a 8 p m hora estándar del Este También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus lowes com ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ARTÍCULO 3764096 PISTOLA PARA CALAFATEO SIN ESCOBILLAS MODELO KCG 124B 03 ...

Страница 16: ...eparación 22 Instrucciones de funcionamiento 23 Cuidado y mantenimiento 26 Solución de problemas 26 Garantía 27 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO COMPONENTE ESPECIFICACIONES Voltaje nominal 24 V CC Temperatura de funcionamiento De 10 C 14 F a 45 C 113 F Temperatura de almacenaje De 0 C 32 F a 40 C 104 F ...

Страница 17: ...llo de velocidad variable D Émbolo I Botón de bloqueo del gatillo E Portacartucho ADVERTENCIA Retire la herramienta del paquete y examínela cuidadosamente No deseche la caja ni ningún material de embalaje hasta después de examinar todas las piezas Si falta alguna pieza o si está dañada no coloque la batería para usar la herramienta hasta reparar o reemplazar dicha pieza No seguir esta advertencia ...

Страница 18: ...ntiene sustancias químicas que según el estado de California causan cáncer defectos congénitos u otros daños reproductivos Estos son algunos ejemplos de dichos productos químicos Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos cemento y otros productos de mampostería Arsénico y cromo de madera tratada con químicos El riesgo que corre debido a la exposición a estos químicos varía s...

Страница 19: ...as hace referencia a la herramienta eléctrica que se conecta a la línea principal con cable o a la herramienta eléctrica que funciona a batería inalámbrica Seguridad en el área de trabajo Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada Las áreas desordenadas u oscuras aumentan las posibilidades de accidentes No opere herramientas eléctricas en ambientes en los que exista riesgo de explosión co...

Страница 20: ...osición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de alimentación o al paquete de baterías o antes de levantarla o transportarla Transportar herramientas eléctricas con el dedo en el interruptor o enchufar herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido aumenta la probabilidad de provocar accidentes Retire todas las llaves de ajuste o llaves inglesas antes de encender la ...

Страница 21: ...ecas limpias y sin aceite ni grasa Las manijas y las superficies de agarre resbaladizas no permiten manipular ni controlar la herramienta de forma segura en situaciones inesperadas Uso y cuidado de herramientas a batería Recargue el paquete de baterías solo con el cargador especificado por el fabricante Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede ocasionar un riesgo de incendio ...

Страница 22: ...ción al utilizar la pistola para calafateo Trabaje siempre en un área bien ventilada y use protección respiratoria adecuada si es necesario Los vapores de algunas masillas de calafateo y adhesivos pueden ser nocivos Siempre espere hasta que la herramienta se detenga por completo antes de colocarla hacia abajo El émbolo de la herramienta se puede atascar y provocar la pérdida de control sobre la he...

Страница 23: ...baterías puede provocar daños a los componentes internos Para retirar el paquete de baterías a Presione los botones de liberación de la batería para poder retirar el paquete de baterías b Jale el paquete de baterías hacia atrás para retirarlo de la herramienta ADVERTENCIA Las herramientas con batería siempre están en condiciones de operación Por lo tanto siempre retire el paquete de baterías cuand...

Страница 24: ...ca que invierte el émbolo cuando se suelta el interruptor tipo gatillo Control de la fuerza de suministro La herramienta está diseñada para suministrar una amplia gama de adhesivos y masilla de calafateo En ciertos casos es posible que la herramienta no distribuya el material correctamente debido al adhesivo solidificado a materiales congelados y a elementos similares Para reducir el riesgo de dañ...

Страница 25: ...bo h Suelte el botón de liberación de la varilla i Gire el portacartucho hacia el ángulo deseado para una mejor orientación de calafateo Para retirar el tubo Mantenga presionado el botón de liberación de la varilla G y tire de la manija de la varilla A hacia atrás Empuje el tubo hacia el émbolo y luego saque el tubo del portacartucho 6 Consejos generales de operación ADVERTENCIA Use siempre gafas ...

Страница 26: ...ueo del interruptor I en la posición de bloqueo y retire la batería antes de realizar los procedimientos de solución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La herramienta no funciona La capacidad de la batería es baja Cargue el paquete de baterías No se puede empujar ni tirar de la manija de la varilla El botón de liberación de la varilla no está presionado Mantenga presionado el bo...

Страница 27: ...rizada ni piezas y accesorios fungibles que se espera que sean inutilizables después de un período de uso razonable Si considera que el producto cumple con los términos de garantía mencionados arriba devuélvalo al lugar donde lo compró con un comprobante de compra válido y el producto defectuoso se reparará o reemplazará sin cargo Esta garantía le otorga derechos legales específicos pero también p...

Страница 28: ......

Отзывы: