background image

 

Koala Kare Products

 

A Division of Bobrick

6982 South Quentin St., Centennial, CO 80112-3945  

Main

303.539.8300   

Toll Free

888.733.3456

Fax

303.539.8399

Koalabear.com

  

®

®

®

Trona de mesa

  

Instrucciones de uso

Atención: 

Utilice siempre la correa para fijar la 

trona de mesa a una silla de adulto y compruébela 
periódicamente para asegurarse de que está bien 
fijada. No apta para niños menores de 36 meses. 

Criterios de inspección:

La correa debe funcionar correctamente y no estar 
deshilachada.
La hebilla debe hacer clic al cerrarse. Las correas 
deben pasar por las hendiduras y sujetarse de manera 
segura al módulo. Hay que pegar cuatro pies de 
goma a la base de cada uno de los pies de la silla. 
(Cámbielos si se estropean). 
La etiqueta de advertencia debe pegarse al producto 
en un lugar visible, donde no pueda dañarse y sea 
fácil leerla. En caso contrario, sustitúyala.

Usted es responsable del funcionamiento seguro de esta unidad.

P/N KB327

Para pedir piezas de repuesto, llame al 
888.733.3456 o al 303.539.8300, o visite el 
sitio web: www.koalabear.com.

Uso del cinturón de 
seguridad

Para abrochar la correa, 
introduzca las piezas 
con los resortes en las 
hendiduras de la hebilla 
hasta que queden 
ajustadas en la posición 
correcta y se oiga un “clic”.
La correa se puede ajustar para apretar o soltar más. 

Mantenimiento

Limpie y desinféctela periódicamente. 

Pásele 

un paño suave a la trona de mesa con un producto 
limpiador no abrasivo.

Importante: 

NO USE LEJÍA en este producto, ya que 

podría causar decoloración. El uso de lejía en este 
producto invalidará la garantía. No use productos 
limpiadores abrasivos porque podrían rayar el producto.

•  Evite lesiones graves o la muerte. No la utilice en vehículos de motor.
•  Algunos niños han sufrido 

lesiones en la cabeza

 al 

caerse de la trona

 de 

mesa o con ella, incluidas fracturas craneales.

•  Compruebe que la trona de mesa esté 

fijada de forma segura

 a la silla de 

adulto antes de utilizarla.

•  No deje nunca

 que el niño se impulse hacia atrás y se 

separe de la mesa

.

•  No levante

 ni 

transporte

 nunca el niño sentado en la trona de mesa.

•  No se aleje

 y 

vigile

 al niño mientras esté usándola.

•  Asegure siempre la silla de seguridad a una silla de adulto usando la correa. La 

trona de mesa debe utilizarse en una silla de adulto. Esta debe tener 34,93 cm 
de ancho y 31,75 cm de profundidad, como mínimo, así como un respaldo de 
25,40 cm de alto, como mínimo, medido desde la superficie del asiento de la 
silla de adulto.

ADVERTENCIA:

Содержание KB327

Страница 1: ...the strap push spring tabs into the buckle receptacle until both lock in place with an audible click The strap can be adjusted to make it tighter or looser Maintenance Clean and sanitize regularly Wipe down booster seat with a soft rag using a non abrasive cleaner Important DO NOT USE BLEACH on this product May cause discoloration Use of bleach on this product will void warranty Do not use abrasiv...

Страница 2: ...os resortes en las hendiduras de la hebilla hasta que queden ajustadas en la posición correcta y se oiga un clic La correa se puede ajustar para apretar o soltar más Mantenimiento Limpie y desinféctela periódicamente Pásele un paño suave a la trona de mesa con un producto limpiador no abrasivo Importante NO USE LEJÍA en este producto ya que podría causar decoloración El uso de lejía en este produc...

Страница 3: ...angle insérer les volets à ressort dans le réceptacle de la boucle jusqu à ce que les deux parties s enclenchent en émettant un déclic audible La sangle peut être ajustée pour être serrée ou relâchée Entretien Nettoyez et désinfectez régulièrement Passez un tissu doux sur le siège réhausseur en utilisant un produit nettoyant non abrasif Important NE PAS UTILISER D EAU DE JAVEL sur ce produit Risqu...

Страница 4: ... mit einem hörbaren Klick einrasten Der Gurt ist verstellbar und kann weiter oder enger gestellt werden Pflege Regelmäßig reinigen und desinfizieren Die Sitzerhöhung mit einem weichen Tuch und nicht scheuerndem Reinigungsmittel abwischen Wichtig KEIN BLEICHMITTEL mit diesem Produkt verwenden Dies könnte zu einer Verfärbung führen Bei Gebrauch von Bleichmittel wird die Garantie dieses Produkts ungü...

Отзывы: