knorr-baby YUU, Руководство пользователя, Страница: 7 / 20

www.knorr-baby.de
Montage und Demontage des Sitzes
Installation und removal of seat
1
Montage des Sitzes
Stellen Sie die Bremse ein und befestigen
Sie dann den Sitz, indem Sie die Adapter
an beiden Seiten des Sitzes mit den
Schlitzen auf dem Kinderwagenrahmen
ausrichten und diese einschieben, bis
sie fest sitzen. Der Sitz kann in beide
Richtungen, d. h. vor- oder rückwärts,
verwendet werden. Vergewissern Sie
sich, dass der Sitz fest am Gestell befestigt
ist, indem Sie den Sitz festhalten und
den Sportwagen anheben.
Install the seat
Set the brake, then attach the seat by
lining up the seat anchors on the two
sides of the seat with the slots on the
stroller frame and push them together
until they lock securely. The seat can
used in either direction, front or backwards.
Verify that the seat is solidly attached to
the chassis by getting hold on the seat
and lifting the ensemble.
Demontage des Sitzes
Drücken Sie die Knöpfe auf beiden Seiten
des Sitzes und nehmen Sie die Adapter
aus den Schlitzen heraus, um den Sitz zu
lösen.
Removal of seat
Press the buttons on two sides of the
seat, take out the seat anchors from the
slots to detach the seat.
2
Einstellung der Sitzposition
Um die Sitzposition einzustellen,
betätigen sie den Griff oben an der
Rückseite des Sitzes. Ziehen Sie den
Griff und wählen Sie Ihre bevorzugte
Einstellung.
Adjustement of the seat position
Adjust seat position with the recline
button. Pull the putton and choose your
desired position.
YUU
2
1