knorr-baby YUU Скачать руководство пользователя страница 4

Montage des Kinderwagens: Entfalten des Gestells

Installation of the stroller: Unfolding of chassis

   1

 

Lösen Sie den Falthaken.

Release the folding hook.

   2

 

Heben Sie den Griff an,  

bis das Gestell komplett  

entfaltet ist.

Lift the handle until the  

complete deployment of  

the chassis.

   3

 

Der Rahmen ist entfaltet, wenn Sie  

ein Klickgeräusch hören. Der Tragegriff 

oberhalb des Gestellkorbes muss  

komplett flach liegen, damit das 

 

Gestell vollständig aufgeklappt ist.

The frame is unfolded when you hear  

the sound of “click”. The carrying handle 

above the basket must be completely flat, 

so that the frame is completely unfolded.

WARNHINWEIS:  

Um Verletzungen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Ihr Kind beim Entfalten und beim Falten dieses Produkts  

ferngehalten wird. Das Entfalten ist vorsichtig durchzuführen. Sollten Sie einen Widerstand dabei verspüren, 

dann wiederholen Sie die vorstehenden Schritte. Stellen Sie sicher, dass alle Verriegelungsvorrichtungen  

vor dem Gebrauch deaktiviert wurden. Eine ungeeignete Handhabung kann zu irreversiblen Schäden am  

Sportwagen und zum Garantieentzug für dieses Produkt führen.

WARNING:

 To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.  

The unfolding operations should be smooth. Should you encounter any resistance during the manipulation, 

repeat the above prescribed procedures. ensure that all locking devices are totally engaged before use.  

An incorrect manipulation could result in irreversible damage to the stroller and withdrawal of guarantee  

of the product.

YUU

Содержание YUU

Страница 1: ...www knorr baby de GEBRAUCHSANWEISUNG YUU...

Страница 2: ...n w hrend Einstellungen vorge nommen warden ferngehalten werden Kinder m ssen immer angeschnallt sein und d rfen nie unbeaufsichtigt gelassen werden Dieses Produkt entspricht EN 1888 2012 Introduction...

Страница 3: ...U 1 Verdeck Canopy 2 Sitzeinheit Seat unit 7 Schutzb gel Bumper bar 3 Sitzgurt Harness 4 H henverstellbare Fu st tze Footrest adjuster 6 Schiebegriff Handle 8 Aufbewahrungskorb Basket 5 360 Schwenkbar...

Страница 4: ...cher dass Ihr Kind beim Entfalten und beim Falten dieses Produkts ferngehalten wird Das Entfalten ist vorsichtig durchzuf hren Sollten Sie einen Widerstand dabei versp ren dann wiederholen Sie die vor...

Страница 5: ...ils ein Click Ger usch h ren Um die R der zu demontieren dr cken Sie den jeweils dazugeh rigen Knopf und ziehen das Rad aus der F hrung heraus Insert the both wheels with the bolt into the opening on...

Страница 6: ...he wheel assembly to ensure that it is securely attached to the stroller 2 Demontage der Vorderr der Dr cken Sie den Knopf an der Seite der Radaufhangung und demontieren Sie gleichzeitig die R der Zum...

Страница 7: ...slots on the stroller frame and push them together until they lock securely The seat can used in either direction front or backwards Verify that the seat is solidly attached to the chassis by getting...

Страница 8: ...y Fix the two canopy clips on two sides of the seat tubes then mount the canopy to the back of the seat 2 Demontage des Verdecks L sen Sie die Verbindung des Verdecks mit der R ckenlehne und ziehen Si...

Страница 9: ...gew nschten H he ein Adjusting the handle To adjust the handlebar height press the two button at the side of the handlebar and adjust the handlebars to the desired height Die Fu st tze ist 6 fach ves...

Страница 10: ...he bumper bar Insert the bumper bar into the slot until it locks in position After each time of installation verify that the bar is correctly and firmly fixed on the stroller by pulling it toward your...

Страница 11: ...www knorr baby de Nach Abschluss aller vorstehenden Installationsschritte ist die Montage nun zu Ende Assembly is now finished after all above installation steps YUU...

Страница 12: ...Hilfe der Einstellungsschiebern an den Gurten entsprechend ein Um den Sicherheits gurt zu l sen dr cken Sie Schlie me chanismus wie auf Bild 2 gezeigt Use of buckle and harness This seat unit is inte...

Страница 13: ...rem Fu an Use of brake To engage the brake step on the brake pedal which is located in the middle of the rear axle To disengage the brake lift the pedal with your foot WARNHINWEIS berpr fen Sie die Wi...

Страница 14: ...h unten und klappen das Gestell zusammen Das Gestell kann mit Sportwagenaufsatz nur dann zusammengeklappt werden wenn der Aufsatz in Fahrtrichtung gerich tet ist und sich in Sitzposition besfindet To...

Страница 15: ...nside the carry cot handle button on each side simultaneously and pull up carry cot to detach carry cot from stroller 2 Zur Verstellung des Verdecks dr cken Sie die Kn pfe auf beiden Seiten Bevor Sie...

Страница 16: ...nicht wenn Schrauben Muttern Bolzen usw fehlen oder wenn dessen Bestandteile besch digt sind WARNUNG Vergewissern Sie sich vor dem Zusammenbau dass das Produkt und alle seine Bauteile funktionsf hig s...

Страница 17: ...s m ssen beide Easy Click Steckverbindungen in die Vorrichtungen am Gestell h rbar mit zwei Klicks auf beiden Seiten einrasten WARNUNG Beim Umsetzen und Abnehmen des Sportwagenaufsatzes immer das Kind...

Страница 18: ...ly WARNING Never leave the stroller with your child in it on an inclined surface even if the brakes are locked WARNING Do not use the stroller if any of the components are damaged WARNING Before assem...

Страница 19: ...se the crotch strap in combination with the waist strap WARNING When fitting the sport seat both Easy Click plug connections must click audible in the devices on the frame with two clicks one on each...

Страница 20: ...orr baby GmbH Am Schafberg 4 D 96489 Niederf llbach Telefon Fax Phone 49 0 9565 9449 80 Fax 49 0 9565 9449 85 E Mail info knorr baby de knorr baby facebook knorrbaby www knorr baby de www knorr baby d...

Отзывы: