E-79
English
2
Safety Information
2.1.
Be Sure to Read and Observe
the Following Instructions!
The device has been developed, manufac-
tured and tested in accordance with the
standards listed in the EU Declaration of
Conformity.
The device has left the factory in a safe and
secure technical condition.
When operating the device, certain condi-
tions may nevertheless lead to danger for
the operator or damage to the device.
The protection is likely to be impaired if,
for example:
• the device shows visible damage
• the device fails to perform the intended
function
• after prolonged storage at temperatures
above 70 °C and/or high humidity
• after severe transport stress
Before recommissioning the device, a pro-
fessional routine test must be performed.
This test must be carried out at the manu-
facturer's factory.
WARNING!
Whenever it is likely that protection
has been impaired, the device shall be
made inoperative and secured against
unintended operation.
Содержание 830 R
Страница 2: ......
Страница 19: ...D 19 Deutsch Typschild Abb 5 6 Typschild Beispiel 1 Typschild außen 2 Typschild innen 3 Messwert zeichen 1 2 3 ...
Страница 25: ...D 25 Deutsch Messmodus Abwechselnd Messanfang und Messende anzeigen Schleifenstrom anzeigen ...
Страница 39: ...D 39 Deutsch S CON Menü für den min Kontakt beendet Parametrier Menü beenden ...
Страница 44: ...D 44 END anwählen und bestätigen zurück in Messmodus END ...
Страница 56: ...D 56 10 5 EU Konformitätserklärung 830 X S1 S2 R ...
Страница 57: ...D 57 Deutsch 10 6 EU Konformitätserklärung 830 S1 S2 R ...
Страница 72: ......
Страница 73: ...Process Indicator 830 X R S1 S2 Digital Indicators English E 3 www knick de S1 S2 R ...
Страница 74: ......
Страница 97: ...E 97 English Measuring Mode Toggle the display of start and end of scale Display the loop current ...
Страница 111: ...E 111 English End of S CON menu for min contact Exit parameter menu ...
Страница 116: ...E 116 Select END and confirm return to measuring mode END ...
Страница 128: ...E 128 10 5 EU Declaration of Conformity for 830 X S1 S2 R ...
Страница 129: ...E 129 English 10 6 EU Declaration of Conformity for 830 S1 S2 R ...
Страница 144: ......
Страница 145: ...Process Indicator 830 X R S1 S2 Afficheurs numériques Français F 3 www knick de S1 S2 R ...
Страница 146: ......
Страница 183: ...F 183 Français Menu S CON pour le contact min terminé Quitter le menu Paramétrage ...
Страница 188: ...F 188 Sélectionner et confirmer END pour retourner au mode Mesure END ...
Страница 200: ...F 200 10 5 Déclaration de conformité UE 830 X S1 S2 R ...
Страница 201: ...F 201 Français 10 6 Déclaration de conformité UE 830 S1 S2 R ...