K'Nex Rippin Rocket, Руководство пользователя

Страница: 69 / 69

Congratulations! You’ve built it! Now it’s time to
bring excitement and exhilaration to your new
K’NEX RIPPIN’ ROCKET Roller Coaster. Turn on the
Turbo Boosters, buckle up, and hold on for the ride
of your life!
Bravo ! Tu as fini. Le moment est venu d’animer ton
nouveau K’NEX RIPPIN’ ROCKET Roller Coaster.
Allume les moteurs turbo, attache ta ceinture, et
accroche-toi !
¡Felicitaciones! La haz construido. Ahora es tiempo
de agregarle el toque de exaltación a tu nueva
K’NEX RIPPIN’ ROCKET Roller Coaster. ¡Enciende los
motores con turbocompresor, ponte el cinturón de
seguridad y sujétate para la mejor vuelta de tu vida!
Herzlichen Glückwunsch! Du hast es gebaut. Jetzt
wird es Zeit, deinen tollen, neuen K’NEX RIPPIN’
ROCKET Roller Coaster in Aktion zu sehen. Schalte
die Booster ein, schnalle dich an und halte dich fest,
denn gleich geht’s los!
Gefeliciteerd! Hij is klaar. Nu is het tijd voor span-
ning en opwinding met je nieuwe K’NEX RIPPIN’
ROCKET Roller Coaster. Zet de motoren aan, doe je
veiligheidsgordel om en houd je vast voor de rit van
je leven!
NL
D
E
F
GB US
The Turbo Boosters are designed for use only in the direction
shown. Do not let the car fall back into the Turbo Boosters
because this may damage the car or tail.
Les Turbo Boosters (moteurs) sont conçus pour être utilisés
uniquement dans la direction indiquée sur le schéma. Ne
pas laisser la voiture retomber dans les Turbo Boosters, car
cela risquerait d’endommager la voiture ou la queue.
Los Turbo Boosters (motores) están diseñados para ser
usados sólo en la dirección que se muestra. No deje que el
carrito caiga hacia atrás, contra los Turbo Boosters, porque
esto puede estropear el carrito o la cola.
Die Turbo Boosters (Motoren) sind ausschließlich zur
Anwendung in die angezeigte Richtung bestimmt. Das Auto
auf keinen Fall in die Turbo Boosters zurückfallen lassen, da
dies eine Beschädigung des Autos oder des Schwanzes zur
Folge haben kann.
De Turbo Boosters (motoren) zijn ontworpen voor uitsluitend
gebruik in de aangeduide richting. Laat de wagen niet
achteruit op de Turbo Boosters botsen want anders zou de
wagen of de staart kunnen beschadigd worden.
NL
D
E
F
GB US