K'Nex Imagine Build Play X BATTLERS SONIC SMASHER..., Руководство пользователя

Страница: 23 / 24

Om te doen werken, oefen druk uit op de achterwielen
terwijl het model naar voor wordt geduwd.
(Bladzijde 15)
Reuzebouw
Voor een nog grotere uitdaging, combineer de
onderdelen van deze twee gehelen om een reuze
vernietigingsvoertuig op te bouwen!
Je hebt de twee aanwijzingsboekjes nodig om het
model af te werken.
Italiano
(Pagina 2)
ATTENZIONE: gli elastici possono causare lesioni
quando si rompono o tornano indietro o se ne perde
il controllo. Durante l'assemblaggio dei modelli
illustrati nelle istruzioni, tenere gli elastici saldamente
e non tirarli troppo. Usare gli elastici solo come
illustrato nelle istruzioni. NON USARE ELASTICI
CONSUMATI O LACERATI. Tenere gli elastici lontani
dal viso e dagli occhi.
Benvenuto
Costruiscili...... Battili...... Colleziona!
I set sono venduti separatamente
(Pagina 3)
Costruire con K’NEX
1. Ogni pezzo ha una sua forma e un suo colore.
Guarda la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e
mettili insieme.
2. Per iniziare il modello, cerca il numero e segui i
numeri. Cerca di tenere il modello nella stessa
direzione della figura e in tal modo sarà più semplice
attaccare i pezzi nei posti giusti.
Andiamo avanti
3. I colori spenti ti dicono che questa sezione è già
stata costruita. Dovrai collegare la nuova sezione al
punto indicato dalla punta della freccia. Questo pezzo
avrà un colore brillante.
Spaziatori
4. Ci sono punti nel tuo modello a cui dovrai
aggiungere spaziatori blu e argento. Accertati si
contarli attentamente.
Connettori
5. È molto importante posizionare i connettori
argento in una specifica direzione. Presta molta
attenzione alle istruzioni e posiziona i connettori
orizzontalmente o verticalmente proprio come
illustrato. Spingi con forza fino ad udire un “clic”.
(Pagina 4)
Colpendo questa asta puoi far uscire un pilota da sfida
e vincere!
Per attivare, fai pressione sulle ruote posteriori
mentre spingi il modello in avanti.
(Pagina 15)
Mega-Veicolo
Per una sfida maggiore, metti insieme i pezzi di due
set diversi per costruire un mega-veicolo da
demolizione.
Avrai bisogno di entrambi gli opuscoli delle istruzioni
per completare il modello.
Português
(Página 2)
CUIDADO: As bandas elásticas podem causar lesões
quando se quebram ou ressaltam repentinamente ou
quando se perde o controlo. Quando montares os
modelos mostrados nestas instruções, segura na
banda elástica firmemente, e não estiques
demasiadamente. Usa as bandas elásticas apenas
conforme mostrado nestas instruções. NÃO USES
BANDAS ELÁSTICAS GASTAS OU COM RASGOS.
Mantém as bandas elásticas afastadas da face e dos
olhos.
Boa Vinda
Constrói-os... Desafia-os... Junta-os!
Conjuntos vendidos separadamente.
(Página 3)
Construir com K’NEX
1. Cada peça tem a sua própria forma definida e cor.
Basta simplesmente olhares para a ilustração, procurar
as peças do teu jogo correspondentes às que estás a
ver e, em seguida, conectar umas nas outras.
2. Para começar o teu modelo, procura o e segue
os números. Enquanto estás a montar as peças, tenta
manter o teu modelo na mesma direcção, conforme
mostrado na ilustração, para assim ligares as peças
correctamente.
Continuando
3. As cores desbotadas indicam que esta secção já
está montada. Passarás então a fazer a conexão da
nova secção no local indicado pelas setas. Esta peça
terá uma cor viva.
Espaçadores
4. Existirão certos pontos no teu modelo que
necessitam a colocação de espaçadores azuis e
prateados. Assegura-te que os contas
cuidadosamente.
Conectores
5. É muito importante que posiciones os conectores
prateados numa direcção específica. Presta muita
atenção às instruções e coloca estes conectores
horizontal ou verticalmente, exactamente conforme
se mostra nas ilustrações. Junta as partes
simultaneamente e com firmeza até ouvires um
“estalido”.
(Página 4)
Quando pressionares esta Tirante, podes ejectar um
piloto desafiador e ganhar!
Para que funcionem, faz pressão nas rodas traseiras
ao mesmo tempo que impulsionas o modelo para a
frente.
(Página 15)
Mega-Construção
Para um desafio ainda maior, combina as peças de
dois conjuntos para construíres um veículo de
demolição de mega-construção.
Necessitarás dos dois folhetos de instruções para
completares o modelo.
P
I
23
1
1