K'Nex IMAGINE 13465, Руководство пользователя

Страница: 3 / 28

33
(FR)
CONTENUS
Colibri ....................................................... 6
Chameau ................................................... 6
Mante de Prière ......................................... 7
Centipède .................................................. 7
Moulin à Vent ............................................ 8
Papillon ..................................................... 9
Chariot de Golf .........................................10
Voilier .......................................................12
Gratte-ciel ................................................13
Dinosaure .................................................14
Rouleau Compresseur ...............................16
Bombardier ............................................. 20
ESENCIALES DE CONSTRUCCIÓN K’NEX
1. Démarrer la Construction
Pour commencer le modèle, trouver l’étape
numéro 1 trouver les numéros. Chaque pièce a sa
propre forme et sa propre couleur. Regarder les
illustrations, trouve les pièces qui correspondent
à l’illustration et les assembler. Pour vous
faciliter la tâcher, orienter le modèle dans le
même sens que les instructions. Les flèches
indiquent où les pièces s’assemblent, mais
les points de raccordement n’ont pas tous des
flèches. Les pièces de couleur délavéesont celles
déjà assemblées.
2. Espaceurs
Il y a des endroits sur le modèle où des espaceurs
sont nécessaires. S’assurer d’utiliser la bonne
couleur et le nombre d’espaceurs indiqué sur
les instructions.
3. Connecteurs
Vous pouvez assembler ces connecteurs tout
à fait uniques en les faisant glisser l’un dans
l’autre. Pousser fort jusqu’au « clic ». Lire les
instructions attentivement et es positionner
horizontalement ou verticalement, en suivant
exactement les illustrations.
4. Liste des Pièces
Avant de commencer, s’assurer de comparer les
pièces dans la boîte à la liste de pièces fournie
ici. S’il manque quelque chose, nous téléphoner
ou nous écrire en vous servant des informations
figurant au verso de la notice. Nous sommes là
pour vous aider !
(DE)
INHALT
Kolibri ....................................................... 6
Kamel ........................................................ 6
Gottesanbeterin ........................................ 7
Hundertfüßer ............................................ 7
Windmühle ................................................ 8
Schmetterling ............................................ 9
Golfmobil .................................................10
Segelboot .................................................12
Wolkenkratzer .........................................13
Dinosaurier ..............................................14
Dampfwalze.............................................16
Bomber ................................................... 20
GRUNDLEGENDE
BAUANLEITUNGEN FÜR K’NEX
1. Los Geht’s mit dem Bauen
Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche
die Nummer 1 und folge den laufenden Nummern.
Jedes Teil hat seine eigene Form und Farbe. Schau
dir einfach die Abbildungen an, such die Teile in
deinem Bausatz, die so aussehen wie das, was du
auf der Abbildung siehst und steck sie ineinander.
Versuche, dein Modell beim Zusammenbauen so zu
orientieren, dass es in die gleiche Richtung weist,
wie es in den Anleitungen beschrieben und gezeigt
wird. Blasse Farben weisen darauf hin, dass dieser
Streckenabschnitt bereits zusammengebaut ist.
2. Abstandsstücke
An manchen Stellen in deinem Modell musst
du Abstandsstücke einbauen. Achte darauf, die
richtige Farbe und Anzahl von Abstandsstücken
wie in der Anleitung gezeigt zu verwenden.
3. Verbindungsstücke
Blaue und silberfarbene verbindungsstücke haben
besonders lange Schlitze. Wie du vauf der Abbildung
sehen kannst, lassen sie sich ineinander schieben.
Achte beim Aneinanderfügen dieser Teile darauf,
dass du ein Klickgeräusch hörst. Erst dann sind
die Teile fest miteinander verbunden.
4. Teileliste
Bevor du mit dem Bauen anfängst, solltest
du prüfen ob die Teile in deinem Bausatz mit
denen auf dieser Teileliste übereinstimmen.
Falls etwas fehlt, rufe uns an oder schreibe
uns (siehe Rückseite). Wir sind für dich da!
(NL)
INHOUD
Kolibrie ..................................................... 6
Kameel ...................................................... 6
Bidsprinkhanen ......................................... 7
Duizendpoot.............................................. 7
Windmolen ............................................... 8
Vlinder ...................................................... 9
Golfkar .....................................................10
Zeilboot ....................................................12
Wolkenkrabber ........................................13
Dinosaurus ...............................................14
Stoomwals ...............................................16
Bommenwerper ....................................... 20
BASISSTAPPEN VOOR K’NEX BOUWEN
1. Begin te Bouwen
Om met je model te beginnen, vind eerst het
nummer 1 en volg de nummers. Elk stuk heeft
zijn eigen vorm en kleur. Kijk gewoonweg naar
de afbeeldingen, vind de overeenstemmende
stukken terug in je geheel en maak e aan mekaar
vast. Tracht je model in dezelfde richting te
plaatsen als de aanwijzingen terwijl je bouwt en
monteert. De vervaagde kleuren duiden aan dat
dit deel reeds is opgebouwd. Gelieve het nieuwe
deel vast te koppelen op de plaats aangeduid
door de pijlen.
2. Tussenstukken
In je model zijn er plaatsen waar blauwe en
zilveren tussenstukken moeten toegevoegd
worden. Verzeker je ervan de juiste kleur te
gebruiken en tel ze zorgvuldig.
3. Koppelstukken
Er zijn blauwe en zilveren koppelstukken met
speciale lange gleuven. Ze schuiven in mekaar
zoals je kunt zien op de afbeeldingen. Duw deze
onderdelen in mekaar tot je een “klik” hoort.
4. Onderdelen Lijst
Voordat u begint met bouwen, moet u de
onderdelen vergelijken de set met de onderdelen
lijst hier. Als er iets ontbreekt, bel of schrijf ons
gebruik van de informatie op de achterkant.
We zijn hier om u te helpen!